| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Backen-stück bis Bäcker-bursche (Bd. 1, Sp. 516 bis 517) | |||
Backen-stück, n. Backen-taschen, Pl. Backen-wärmer, m. Backen-watsche, f. Backen-zahn, m. Packer, m. Bäcker, m. Bäcker-arm, m. Bäcker-beine, Pl. Bäckers-beine, Pl. Bäcker-brot, n. Bäcker-bursche, m. Bäcker-dutzend, n. Backerei, f. Bäckerei, f. Bäcker-füße, Pl. Bäcker-haus, n. Bäckerin, f. Bäcker-kittel, m. Bäcker-knecht, m. Bäcker-laden, m. Bäcker-lohn, m. Bäckers, Pl. Bäcker-schurz, m. Bäckersin, f. Bäckers-sau, f. Bäcker-tanz, m. Bäcker-untertanen, Pl. Backes, n. Backes Bäckes, n. Backes-grundbirnen, Pl. Backet, n. Back-fisch, m. Back-form, f. Back-haus, n. Back-holz, n. Back-käubel, m. Back-kitsche, f. Bäck-klicker, m. Back-korb, m. Back-körbchen, n. Back-kratze, f. Back-kreuz, n. Back-küche, f. Backlebasch Bäcklerin, f. Back-lohn, m. Back-mehl, n. Back-mulde, f. Backmulden-schlupfer, m. Back-multer, f.(!) Back-mulk Back-napf, m. Back-ofchens, n. Backöfel Back-ofen, m. Backofen-bohnen, Pl. Backofen-dampfknopf, m. Backofen-dampfnudel, f. Backofen-fladen, m. Backofen-geflammter, m. Backofen-grundbirnen, Pl. Backofen-hals, m. Backofen-hitze, f. Backofen-hudler, m. Backofen-hut, m. Backofen-kitsche, f. Backofen-knopf, m. Backofen-kratze, f. Backofen-krätze, f. Backofen-krotte, f. Backofen-krücke, f. Backofen-krüppel, m. Backofen-licht, n. Backofen-loch, n. Backofen-macher, m. m. Backofen-mann, m. m. Backofen-maul, n. Backofen-nudel, f. Backofen-schieben, n. Backofen-schieberleins, n. Backofen-schieße, f. m. Backofen-schießer, f. m. Backofen-schlupfer, m. Backofen-schnicken, n. Backofen-schnute, f. Backofen-storzen, m. Backofen-tür, f. Backofen-zins, m. Back-olig, n. Pack-papier, n. Back-pulver, n. Backpulver-kuchen, m. Back-roller, m. Back-schädel, m. Back-scheit, n. Back-schieße, f. m. Back-schießer, f. m. Back-schüssel, f. | [Bd. 1, Sp. 517] Riedselzer Bäcker (Riedselz im Elsaß), er backt, wann er Mehl hot 'Man richtet sich nach seinen Mitteln' [GH-Kand u. Umg. (»Bienwalddörfer«)]. De Miller un de Bäcker sin ananner, bei gleichzeitigem Regnen und Schneien [KU-Adb, verbr. westl. WPf]. SprW.: Rechter dem Bäcker un Metzger als 'm Dokter un Abodeker [LU-Limbghf, verbr.]. VR.: Was hemmer dann fern Bäcker in unsre alde Stadt? De Bäcker esch 'n Lumbehund, an jedem Brot, do fehlt e Pund .... [ LA-Hainf]. KR.: Batsche, batsche Kuche! De Bäcker hot gerufe. Wer will gure Kuche backe, der muß hawe siwe Sache: Eier un Salz, Butter un Schmalz, Milch un Mehl, Safran macht de Kuche geel [NW-Frankeck, verbr.]. AR.: Ich un du, Millersch Kuh, Bäckersch Esel, das bischt du [Gal-Dornf, Horne Penns 119]. — a. 1483: auch soll der becker eynem iglichen sin mult 'Backtrog' heymtragen [PfWeist. I 167 (FR-Bockh)]. — Zs.: PfWB Doppel-, PfWB Feil-, Kommiß-, Motzen-, PfWB Zukkerbäcker. — F.: zumeist bęgər, -Är; NWPf auch begər; bezügl. -ər u. -Är s. PfWB aber. — RhWB Rhein. I 386; Bad. I 106. 1. 'einwärts stehende Beine (X-Beine)', Bäckerbaan [ KB-Kriegsf], -bään [LA-Impfl], Bäckers- [ BZ-Dernb]. — 2. 'O-Beine' [Zweibr]. — Vgl. PfWB Bäkkerfüße, PfWB -untertanen.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||