| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Bach-apfel bis Bach-bummel (Bd. 1, Sp. 502 bis 503) | |||
Bach-apfel, m. Bacharach Bach-bauer, m. Bach-bett, n. Bach-bläff, m. Bach-blume, f. Bach-bolle, f. Bach-bremse, f. Bach-brot, n. Bach-buben, Pl. Bach-bummel, f. f. f. Bach-bumpe, f. f. f. Bach-bunde, f. f. f. Bache, f. Bachel, m. Bacheler, m. Bachel-hafen, m. bachelig, Adj. bacheln, schw. Bachel-tüpfen, n. bachel-warm, Adj. bachen +bachen bächen Bacher, m. Bacher, m. Bachert, m. Baches, m. Baches-zug, m. Bach-fisch, m. Bach-graben, m. Bach-graf, m. Bach-hacke, f. Bach-hafer, m. Bach-hammel, m. Bach-haus Bachillem, Gen.? Bachine, Gen.? Bachinem, Gen.? Bach-jäger, m. Bach-kirsche, f. Bach-knebel, Pl. Bach-meister, m. Bach-nasen, Pl. Bach-nelke, f. Bach-odel, m. Bach-ofen Bach-pappel, f. Bachpappel-blatt, n. Bach-pfefferminze, f. Bach-putzer, m. Bach-quetsche, f. Bach-rabe, f. Bach-reiter, m. Bach-runs, m. Bach-schere, f. Bach-schisser, Pl. Bach-schleich, m. Bach-schließe, f. Bach-schmetterling, m. Bach-schneider, m. Bach-schütz, m. Bach-staden, m. Bach-steg, m. Bach-stelze, f. Bach-stratzer, m. Bach-stürze, f. Pacht, f., m. Pacht2, m. Pacht-acker, m. bachten bachten, schw. pachten, schw. Pächter, m. Pacht-feld, n. Pacht-garten, m. pachtig, Adj. Pacht-korn, n. Pacht-land, n. Pacht-lappen, m. Bach-trattler, m. Pacht-stück, n. Bach-tunker, m. Pacht-zeit, f. Pacht-zins, m. Bach-wasser, n. Back, m. Bäck, m. Bäck, m. Pack Back-apfel, m. Back-arsch, m. Back-birnen Back-blech, n. Back-bord, n. Back-brett, n. Bäckchens, n. Back-diel, m. Back-drossel, f. Backe-beere | 1. Apfelsorte, heller früher Apfel, Kochapfel; Bachappl [ KU-Trahw Kaulb Brück Rockhs KL-Weilb], rotgestreifter früher [Bd. 1, Sp. 503] Apfel [ KL-Reichb Fischb], 'Schafnasen' (Apfelsorte) [ BZ-Dernb]. a. 1608: Bachapfel [ KL-Katzb]. — 2. Uzname für die Bewohner von KL-Gimsb. — Wohl dasselbe wie PfWB Backapfel, vgl. Schwäb. I 553. — RhWB Rhein. I 356. 1. 'Schilfschwertlilie (Iris pseudacorus)', Bachbrot [LA-Edk Marzell 23]. Syn. (nach Wilde 226): Liesche, Schneidgrasblume, (gelbe) Schwertlilie, Wasserlilie, -tulpe. — 2. 'Samen der Schilfschwertlilie' [ LA-Edh]. 1. 'Bachbunge (Veronica beccabunga)', Bachbummel [uGl Spey u. Umg. (Wilde 46) IB-Alschb (Dimel 156)], Bachbump [KU-Haschb (Wilde 46)], Bachbund [NW-Hamb Umg. BZ-Pleisw Umg. (Wilde 46)]; vgl. PfWB Bachbolle. — 2. 'Brunnenkresse', Bachbump [ KB-Albish]. — Die Formen des Grundwortes »sind entstellt aus bunge, ahd. bungo = dicke Knollen ... unter Anlehnung an bumbel = bombel = Kugel« (Wilde a. a. O.). — RhWB Rhein. I 356; Bad. I 104.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||