| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
ab-krönen bis ab-laden (Bd. 1, Sp. 49 bis 50) | |||
ab-krönen, schw. ab-krotzen ab-krümeln, schw. ab-kruppen, schw. ab-krusten, schw. ab-kühlen, schw. Ab-kunft, f. ab-küssen, schw. ab-lacken, schw. Ablade-bütte, f. m. Ablade-zuber, f. m. ab-laden, st. ab-lagern, schw. ab-laichen, schw. ab-lang, Adj. ab-längen, schw. Ab-laß, m. ab-lassen, st., seltener schw. Ablaß-graben, m. ab-lauern, schw. Ab-lauf, m. Ablauf-brett, n. ab-laufen, st. Ab-läufer, m. Ablauf-graben, m. ab-laugen, schw. ab-lausen, schw. ab-laustern, schw. ab-leben, schw. ab-lecken, schw. ab-ledern, schw. ab-ledig, Adj. ab-leeren, schw. ab-legen, schw. Ab-leger, m. Ab-legung, f. ab-leichen, schw. ab-leiten, schw. ab-leitern, schw. ab-lenken, schw. ab-lesen, st. ab-leugeln, schw. ab-liefern, schw. ab-löckeln, schw. ab-locken, schw. ab-lockern, schw. ab-löckern, schw. ab-löschen, schw. ab-lösen, schw. ab-lötzeln, schw. ab-lotzen, schw. ab-luchsen, schw. ab-lümpeln, schw. ab-lumpen, schw. ab-luren, schw. ablustern ab-lutschen, schw. ab-machen, schw. u. st. Ab-machen, n. Ab-machens, n. Abmachen-patschchens, n. ab-magern, schw. ab-mähen, schw. ab-makaiemen, schw. ab-malen, schw. ab-märkeln, schw. ab-mausen, schw. ab-meißeln, schw. ab-meizeln, schw. ab-meizern, schw. ab-melden, schw. ab-melken, st. ab-melkig, Adj. ab-mergeln, schw. ab-merken, schw. ab-messen, st. u. schw. ab-mezeln ab-mezern ab-mucken, schw. ab-murksen, schw. ab-nagen, schw. ab-nähen, schw. Ab-näher, m. ab-nästen Abnehm-bild, n. ab-nehmen, st. Ab-nehmen, n. Ab-nehmens, n. Abnehmen-kraut, n. Abnehmer-kraut, n. Abnehm-kraut, n. Ab-nehmer, m. ab-nützen, schw. Ab-ort, m. ab-packen, schw. ab-pappeln, schw. ab-passen, schw. ab-patscheln, schw. ab-pfählen, schw. ab-pfeifen, st. | 1. vom Menschen. a. 's Wasser is so kalt, mer muß sich e bißche abkihle 'zur Abkühlung in den Schatten gehen oder sich mit Wasser bespritzen' [verbr.]. — b. übertr. Er hot sich abgekihlt 'ist nach einer Aufregung ruhig geworden' [Kus FR-Lambsh LA-Ranschb]; vgl. PfWB abregen. — 2. de Himmel (seltener: 's Werrer) kihlt sich ab 'es wetterleuchtet' [verbr.]. Auch absol. (mit veränderter Bedeutung): 's Gewidder hot abgekihlt 'die Luft kühl gemacht' [ LU-Alsh]. — RhWB Rhein. IV 1699; Bad. I 10. [Bd. 1, Sp. 50] 1. 'eine Last herabnehmen'; Haai, Frucht 'Getreide' ablare [WPf NPf], -lade [VPf], -lale [NWPf]; auch ohne Angabe des Objektes: Mer missen glei(ch) a. — 2. 'durch Herabnehmen der Last ein Gefährt leermachen'; de Wa(ch)e a. [allg.]. Scherzhaft: vor de(r) Scheier a. 'den beladenen Wagen vor der Scheuer umwerfen' [verbr.]; im übertr. Sinne 'eine Angelegenheit vorzeitig und an unrechtem Ort anbringen' [ LU-Opp BZ-Dierb]; von der Fehlgeburt [Heeger Vhk. 69]. — 3. Anderer scherzhafter Gebrauch: Er hot abgelad 'sich übergeben' [ LA-Göcklgn Leinsw]. Kumm her un lad (das Geld) glei(ch) ab!, Frau am Zahltag zu ihrem Mann [Kaislt KU-Schmittw/O]. Du hosch zu frih abgelad, wenn jemand etwas aus der Hand fallen läßt [Kaislt]. — RhWB Rhein. V 33/34; ElsWB Els. I 557; Bad. I 10.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||