[Bd. 1, Sp. 471]

 
   aus-schinden st.: 'austrocknen, aussaugen', ausschinne. De Wind schinnt alles aus (so daß die Setzlinge vertrocknen) [ KU-Schmittw/O Bedb]. DWB DWb. I 950.
 
  aus-schirren schw.: 'das Zuggeschirr abnehmen'; die Geil ausscherre [allg.]; vgl. PfWB abschirren. RhWB Rhein. VII 1153.
 
   aus-schlafen st.: 'genügend schlafen', ausschlofe [allg.]. Begrüßung am frühen Morgen beim Eintritt ins Haus: Gumorje, aa 'auch' schun ausgeschlof? [ KU-Bedb, allg.]. Geh, schlof dich aus!, zu einem Langsamen, Unentschlossenen [ZW-Battw, verbr.]. Er kann sich ausschlofe, wenn einer eine Freiheitsstrafe verbüßen muß [ KL-Wörsb]. RhWB Rhein. VII 1183; ElsWB Els. II 452; Bad. I 99.
 
   Aus-schlag m.:
1. 'Hautausschlag'. Er hot e Ausschlag [allg.], -schlach [ LA-Gommh], -schlää (Pl.) [ KU-Schmittw/O]. Bei Kindern manchmal im Dim.: 's hot en Ausschlächel [ LA-Wollmh], en Ausschläckl [ NW-Geinsh]. —
2. 'Nachwuchs des auf dem Acker ausgefallenen Getreides' [mittl. VPf (Wilde 292) Lambert Penns 18]; vgl. Bertram 149. —
3. 'was bei einer Sache entscheidet', nach dem Schd. Das hot de Ausschlag gebb [WPf, allg.]. — RhWB Rhein. VII 1218; LothWB Lothr. 524; ElsWB Els. II 456; Bad. I 99; Nas.. 55.
 
   aus-schlagen st.:
I. trans.
1. 'aus etwas herausschlagen', z. B. die Zähne, ein Auge. Er hot 'm a Auw ausgeschlaan [RO-Rehborn, verbr.]. Auch vom Herausschlagen des Nadelholzsamens [ NW-Geinsh]; vgl. PfWB ausklengen. —
2. eine Einladung, ein Geschenk a. 'ablehnen' [ KU-Hundh PS-Schmalbg]. —
3. die Wand mit Brettern a. 'verkleiden' [ KB-Bubh]; ausgeschlaane Wand, weil die Zwischenräume (zwischen den Riegeln) mit Lehm usw. ausgekleidet 'ausgeschlagen' werden, Maurerspr. [KB-Ilbh (Krebs 53)].
4. 'ableiten', von einem Wasserlauf. a. 15. Jh.?: Anderwerbe hat die gemeynde recht zu einer beche, die sol nyemants vsz schlagen [PfWeist. I 245 (LA-Diedf)]. —
II. intrans.
1. Der Gaul schlaat aus, wie schd. [ RO-Obd KB-Bubh LA-Gommh BZ-Klingmst GH-Schwegh]; dafür auch hintenhinaus schlagen, ausschmeißen, schmeißen. —
2. vom Ausschlagen der Waage bei Übergewicht [allg.]. —
3. 'zu wachsen beginnen'. De Baam schlacht aus 'Die Knospen beginnen zu treiben' [VPf, allg.]; vgl. PfWB austreiben 2. Die Wiß schlaat aus 'wird grün' [NWPf]. SprW.: Unkraut verderbt net, 's schlecht doppelt aus [Hebel 49]. De Bart schlaat aus [ KL-Fischb]. —
4. 'zu Ende schlagen'. Die Uhr schlaacht aus 'zeigt die volle Stunde an' [verbr.]. Volksgl.: Wanns zum Unservatterleide 'Vaterunserläuten' ausschlaat, sterbt jemand [ KB-Kerzh]. 's hat ausgschlache for ihn 'Es geht mit ihm zu Ende' [ LA-Mörzh]. — RhWB Rhein. VII 1207; LothWB Lothr. 524; ElsWB Els. II 458; Bad. I 99; Lambert Penns. 18.

[Bd. 1, Sp. 472]

 
  Ausschlag-kraut n.: 'Ehrenpreis (Veronica officinalis)', Ausschlagkraut [BZ-Rohrb (Wilde 46)]. Mit dem A. wird Hautausschlag vertrieben.
 
   Ausschlag-wald m.: 'Niederwald', Ausschlaawald [ KU-Reichsth].