Pfälzisches Wörterbuch

aus-pumpen bis aus-raffen (Bd. 1, Sp. 463 bis 464)

aus-pumpen, schw.
aus-putteln, schw.
aus-putzen, schw.
Aus-putzer, m.
aus-quäckeln, schw.
aus-quartieren, schw.
aus-quatschen, schw.
aus-quetschen, schw.
Aus-rachtung
aus-radieren, schw.
aus-raffen, schw.
aus-rangieren, schw.
aus-rasen, schw.
aus-raspeln, schw.
aus-rasten, schw.
aus-ratschen, schw.
aus-rauben, schw.
aus-räuchern, schw.
aus-raufen, schw.
aus-raumen, schw.
aus-räumen, schw.
aus-rechen, schw.
aus-rechnen, schw.
aus-recheln, schw.
Aus-rechnung, f.
Ausrech-rassel, f.
aus-rechten, schw.
Aus-rechtung, f.
Aus-rede, f.
aus-reden, schw.
aus-reden, schw.
aus-regnen, schw.
aus-reiben, st.
aus-reichen, schw.
aus-reifen, schw.
aus-reisen, schw.
aus-reißen, st.
Aus-reißer, m.
Ausreiß-stange, f.
aus-reiten, st.
aus-renken, schw.
aus-rennen, schw.
aus-ribbeln, schw.
aus-richten, schw.
aus-ringen, st.
aus-rinnen, st.
aus-roden, schw.
aus-rollen, schw.
aus-rotten, schw.
aus-rotzen, schw.
aus-rözen, schw.
aus-ruchen
aus-rücken, schw.
aus-rufen, st.
Aus-rufer, m.
Aus-rufung, f.
aus-ruhen, schw.
aus-ruchen, schw.
aus-rugen, schw.
aus-rupfen, schw.
aus-rütschen, schw.
aus-rutschen, schw.
Aus-saat, f.
aus-säckeln, schw.
aus-säen, schw.
Aus-sage, f.
aus-sagen, schw.
aus-sägen, schw.
aus-sässig, Adj.
Aus-satz, m.
aus-sätzig, Adj.
aus-saufen, st.
aus-saugen, schw.
aus-schaben, schw.
aus-schachten, schw.
aus-schälen, schw.
aus-schalten, schw.
aus-schämen, schw.
aus-schänden, schw.
Aus-schank, m.
aus-schapieren, schw.
aus-schärren, schw.
aus-scharren, schw.
aus-schaufeln, schw.
Ausschaufel-pickel, m.
aus-scheiden, st.
aus-scheißen, st.
aus-schellen, schw.
aus-schelten, st.
aus-schenken, schw.
aus-scherig, Adj.
aus-schicken, schw.
aus-schinden, st.
aus-schirren, schw.
aus-schlafen, st.
Aus-schlag, m.
aus-schlagen, st.
Ausschlag-kraut, n.
Ausschlag-wald, m.
aus-schlappen, schw.

aus-pumpen schw.: 'durch Pumpen leer machen'; de Brunne, de Ma(che) 'Magen' ausbumbe [allg.]. RhWB Rhein. VI 1196.

aus-putteln schw.: 'kleine Wäsche waschen', ausbuddle [ PS-Hirschth].

aus-putzen schw.:
1. etwas a. 'von Schmutz säubern'; die Klärer ausbutze [KL-Reichb, verbr.]; die Ohre a. 'auswaschen, ausspritzen' [verbr.]; de Baam (Bääm) a. 'überflüssige Äste und Triebe entfernen' [allg.]; Grumbeere, Äppel u. dgl. a. 'ungenießbare Stellen (Keime, Druckstellen, wurmige Teile) ausschneiden' [KU-Kaulb Bedb, verbr.]; die Wiß (Wies) a. 'von Hecken und Unrat säubern' [allg.]. a. 1740: ... ein Gereith ... stöst ... unten auff die ausgebutzte Brucherwieß [KL-Katzw (Gemeindearchiv Bl. 64)]. RA.: Owwe un unne ausbutze un in der Mitt wegschmeiße, bei körperlichen Beschwerden verschiedener Art [ Don-Schowe Torscha]. Ich butz der die Ohre aus! 'Ich lehre dich genau hinhören' [verbr.]; entsprechend: Ich butz der die Ääche aus [LA-O'hochstdt, verbr.]. Dem hert de Härnkaschde ausgebutzt [ PS-Burgalb]. —
2. einen a. 'ausschelten'. Dei Man do will mich ausbutze [Reichard Penns 413]; dafür häufiger PfWB herunterputzen. Syn. s. PfWB ausschelten. — RhWB Rhein. VI 1253; Bad. I 97.

Aus-putzer m.: 'Verweis', Ausputzer [Klein Prov. 20 Don Gal Buch]. Schwäb. I 496.

aus-quäckeln schw.: 'nach längerer Krankheit wieder gesund werden', von einem kleinen Kind, meist Part. Perf. ausgequäckelt [ RO-Semb]. — Das Grundw. ist Iterativbildung zu PfWB quacken 'kränkeln'.

aus-quartieren schw.: wie schd., ausquadiere [verbr.].

aus-quatschen schw.: 'ausschwätzen, weitersagen, was man für sich behalten sollte', ausquatsche [allg., bes. junge Gener.]; vgl. PfWB ausplaudern. — RhWB Rhein. VI 1308.

[Bd. 1, Sp. 464]

aus-quetschen schw.:
1.
a. etwas a. 'auspressen'; die Zitron ausquetsche [verbr.]; gebräuchlicher ausdrücken, auspressen. De Treschder isch ausgequetscht, wenn er keinen Saft mehr enthält [ LA-Mörzh]. —
b. einen a. 'ausfragen' [verbr.]. —
2. sich a. 'sich aussprechen'. Der kann sich net (nit) ausquetsche [verbr.]. — RhWB Rhein. VI 1336.

Aus-rachtung s. PfWB Ausrechtung.

aus-radieren schw.: 'Geschriebenes mit einem Radiermesser oder -gummi ausschaben, auskratzen', ausradiere, -radeere [allg.]. RhWB Rhein. VII 26.

aus-raffen schw.: 'durchlesen, sortieren'; Grumbeere ausraffe [ KU-Schmittw/O RO-Dielkch KB-Kriegsf FR-Albsh NW-Frankeck Gal-Dornf]; häufiger PfWB auslesen. RhWB Rhein. VII 31.

aus-pumpen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	auspumpeln RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	pumpen PfWB


aus-putzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-schelten PfWB ·auspützen RhWB ·herunter-putzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	geizen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gîten Lexer ·gîtese BMZ ·gîtesen Lexer ·gizeⁿ ElsWB


Aus-putzer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Putzer PfWB


aus-quäckeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	quacken1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	auf-quäckeln PfWB ·heraus-quäckeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-glünzeln PfWB ·aufquäckeln RhWB ·quaczen Lexer ·quaksen RhWB ·quaksen PfWB ·quaxen Lexer


aus-quartieren
Automatisch erzeugte Rückverweise
	quartieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	um-quartieren PfWB


aus-quatschen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-plaudern PfWB ·ausquatschen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	quatschen PfWB


aus-quetschen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ausquetschen RhWB


Aus-rachtung
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Aus-rechtung PfWB


aus-radieren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	radieren RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	radieren PfWB


aus-raffen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-lesen PfWB ·ausraffen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heraus-raffen PfWB ·raffen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	us lëseⁿ ElsWB ·Ver-les PfWB ·ver-lesen PfWB ·verlëseⁿ ElsWB