Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Augen-schein bis Augen-weide (Bd. 1, Sp. 428 bis 429)
 
Augen-schein, m.
Augen-sehe, f.
Augen-spiegel, m.
Augen-stecher, m.
Augen-stern, m.
Augen-träne, f.
Augen-trost, m.
Augen-verdreher, m.
Augen-wasser, n.
Augen-weh, n.
Augen-weide, f.
Augen-weiß, n.
Augen-wimpern, Pl.
Augen-wurz, f.
Augen-zahn, m.
-äugig
Au-graben, m.
Augst-monat, m.
August, m.
August, m.
August-apfel, m.
Auguste, f.
August-ei, n.
August-gewitter, n.
August-hitze, f.
August-hünkelchen, n.
Augustin, m.
Augustiner, m.
August-quetsche, f.
August-sonne, f.
Aule, f.
Aule
Aule3, f.
Aulem, n.
Aulen-gießer, m.
Aum
Aumit
Aurikel, f.,  n.
aus
aus-ackern
aus-arten, schw.
aus-ästen, schw.
aus-ätzen, schw.
aus-backen, st.
aus-bähen, schw.
aus-baldiwern, schw.
aus-balgen, schw.
aus-bampeln, schw.
aus-bappeln
aus-basen, schw.
aus-bauen, schw.
aus-bauern, schw.
Aus-bedinge, n.
Aus-behalt, m.
Aus-behälter, m.
Ausbehalts-garten, m.
Ausbehalts-kuh, f.
Ausbehalts-vermögen, n.
aus-beinen, schw.
Ausbein-messer, n.
aus-beißen, st.
Aus-beißer, Pl.
aus-beladen, st.
aus-bessern, schw.
Aus-bete, f.
aus-beulen, schw.
aus-bezahlen, schw.
aus-bieten, st.
aus-blasen, st.
aus-bleiben, st.
aus-bleichen, schw.
aus-blottern
aus-bluten, schw.
aus-bluttern, schw.
aus-bohren, schw.
aus-boßen, schw.
aus-braten, st.
aus-brechen, st.
Aus-brechsel, n.
aus-brennen, schw.
aus-bringen, st.,  schw.
aus-brotzeln, schw.
aus-brühen, schw.
aus-brüllen, schw.
aus-brunzen, schw.
aus-brüten
aus-brutzeln
aus-buchstabieren, schw.
aus-bügeln, schw.
Aus-burger, m.
aus-bürsten, schw.
aus-buschieren, schw.
Aus-butz, m.
Aus-bützicht, n.
Aus-dauer, f.
aus-däuhen, schw.
aus-dehnen, schw.
aus-denken, schw.
aus-denkig, Adj.
aus-denkisch, Adj.
   Augen-schein m.:
1. 'wie etwas dem Auge erscheint'. Se hun nooch 'm Aueschein geordeilt [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'Besichtigung'; eppes in Aueschein nemme [RO-Lettw, verbr.]. a. 1563/64: Kein besser vnd richtiger Wegk ... dan der augenschein, das ist, das mans selbst besichtiget vnd erkundiget [Zweibr I 255]. — Im bes. 'amtliche Besichtigung an Ort und Stelle'. a. 1537: Alle Eckere Wiesen vnd Gerthen, welche alle ... im augenschein besichtigt ... worden [StArch. Spey A. 800]. a. 1751: Gebühren des Meyers ... von einem Augenschein ... 5 albus [Zweibr I 671]. —
3. 'die besichtigende Kommission'. Der Aueschein war do [ RO-Lettw KU-Glmünchw IB-Heckdh]. — RhWB Rhein. I 328/29; Saarbr. 11; LothWB Lothr. 4; ElsWB Els. II 416; Bad. I 89.
 
  
Augen-sehe f.: 'Sehloch des Auges', Auesih [ KU-Haschb Konk Blaub Dennw/Frohnb Bedb Rathsw HB-N'alth Kirrbg ZW-Lambsbn Gr'bundb Käshf Wintb KL-Kottw/Schwand], -seh [ KL-Hütschhs]; häufiger einfaches Seh (Sieh). Syn. s. PfWB Pupille.
 
 
Augen-spiegel m.: 'Vorbild, warnendes Beispiel'. Nemm d'r 'n Äächespichel dran! [1930: GH-Zeisk, NW-Geinsh Wachh FR-N'lein Land]. ElsWB Els. II 535; Bad. I 89.
 
  
Augen-stecher m.:
1. 'spitzer Schnurrbart', scherzh., Aachestecher [ NW-Neidfs Lambr]. —
2. 'Libelle' (Insekt); Auestecher [ KL-Erzhs], Aage- [ FR-Hettldh], Ääche- [ BZ-Münchw]. Syn. s. PfWB Libelle. — RhWB Rhein. I 329; ElsWB Els. II 572.

[Bd. 1, Sp. 429]

 
   Augen-stern m.:
1. 'Sehloch des Auges', Auestern [verbr. WPf], Aaestern [verbr. NPf], Aache-, Aage-, Äächestern [verbr. VPf]. Das Wort war 1926 in der SWPf vorherrschend, ist dort seitdem stark zurückgegangen. Im ganzen Land wird es von Pupille mehr und mehr verdrängt. Syn. s. PfWB Pupille. —
2. 'Liebling'. Du bischt mei Äächestern [ LA-Roschb]; dafür häufiger PfWB Augapfel. — RhWB Rhein. I 329; Bad. I 89.
 
  
Augen-träne f.: 'Träne', Aageträän [ LU-Alsh].
 
  
Augen-trost m.:
1. wie schd. Blume 'Euphrasia officinalis'. [ KU-Schmittw/O Kaulb Kaislt NW-Geinsh]; auch als Muttergottesbettstroh und PfWB Mariabettstroh bezeichnet. De Blinne Agetrost 'Reseda odorata' [Neustdt] war im späteren Mittelalter ein Mittel gegen Augenentzündungen [Wilde 208]. —
2. Du bischt mei Auetroscht 'mein Trost, meine Freude' [ KU-Schmittw/O]. — RhWB Rhein. I 329; Bad. I 89.
 
  
Augen-verdreher m.: 'Heuchler', Auevedreher [ KU-Schmittw/O]. RhWB Rhein. I 329.
 
 
Augen-wasser n.: 'Tränen' [verbr.]; Aawasser krien 'weinen müssen' [RO-Rehborn, verbr.]; Auwewasser lache [ZW-L'wied, verbr.]. RhWB Rhein. I 329; Bad. I 90.
 
  
Augen-weh n.: 'Augenkrankheit', Aacheweh [ LU-Altr Alsh], Aageweh [ NW-Geinsh]. Volksmed.: Des Wasser aa vum Märzeschnee Iss aerrig gut ver Aageweh [Birmelin Penns Gezw. 65]. RhWB Rhein. I 329.
 
 
Augen-weide f.: 'was die Augen erfreut'. E Aagewaad war jed Gefach [Kühn Hamet 21]. Bad. I 90.