ab-hauen bis ab-hetzen (Bd. 1, Sp. 39 bis 41)
ab-hauen, st.
ab-hausen, schw.
ab-häuten, schw.
ab-hazeln
Ab-hebchens, n.
Ab-heben, n.
ab-heben, st.
Ab-heben, n.
ab-heilen, schw.
ab-helfen, st.
ab-henken, schw. u. st.
ab-hängen, schw. u. st.
ab-hetzen, schw.
Ab-hilfe, f.
ab-hin
ab-hobeln, schw.
ab-hocken, schw.
ab-hold, Adj.
ab-holen, schw., st.
Ab-holer, m.
Ab-holz, n.
ab-hören, schw.
ab-hotzeln, schw.
ab-hudeln, schw.
ab-hungern, schw.
ab-hunzen, schw.
Ab-hunzerei, f.
äbich
ab-jackern, schw.
ab-jäckern, schw.
ab-jagen, schw.
ab-jasten, schw.
ab-jästen, schw.
ab-jaten, schw.
ab-jatzen, schw.
ab-jöcheln, schw.
ab-jochen, schw.
ab-kalben, schw.
ab-kampeln, schw.
ab-känteln, schw.
ab-kanzeln, schw.
ab-kapiteln, schw.
ab-kappen, schw.
ab-karbatschen, schw.
ab-karchen, schw.
ab-kärmsen, schw.
ab-karten, schw.
ab-käsen, schw.
ab-katzen, schw.
Ab-kauf, m.
ab-kaufen
Ab-kehr, f.
Abkehr-besen, m.
ab-kehren, schw.
ab-kehren, schw.
Abkehr-feder, f.
Abkehr-wisch, m.
ab-keideln, schw.
ab-keilen, schw.
ab-keimen, schw.
ab-ketzen, schw.
ab-ketzern, schw.
ab-kiefen, schw.
ab-kiefern, schw.
ab-kimmeln, schw.
ab-kitschen, schw.
ab-klabastern, schw.
ab-klatschen, schw.
ab-klickern, schw.
ab-klopfen, schw.
ab-klotzen, schw.
ab-klüngeln, schw.
ab-knäbbern, schw.
ab-knabbern, schw.
ab-knäckern, schw.
ab-knäffern, schw.
ab-knallen, schw.
ab-knappen, schw.
ab-knappsen, schw.
ab-knaubeln, schw.
ab-knäubeln, schw.
ab-knubbeln, schw.
ab-knausern, schw.
ab-knickern, schw.
ab-knippen, schw.
ab-knopfen, schw.
ab-knöpfen, schw.
ab-knorzen, schw.
ab-knubbeln
ab-knüpfen, schw.
ab-knutschen, schw.
ab-kochen, schw.
ab-kolten, schw.
ab-kommen, st.
ab-konterfeien, schw.
ab-korzeln, schw.
ab-korzen, schw.
ab-kozeln, schw.
ab-kozen, schw.
ab-kotteln, schw.
ab-hausen, schw.
ab-häuten, schw.
ab-hazeln
Ab-hebchens, n.
Ab-heben, n.
ab-heben, st.
Ab-heben, n.
ab-heilen, schw.
ab-helfen, st.
ab-henken, schw. u. st.
ab-hängen, schw. u. st.
ab-hetzen, schw.
Ab-hilfe, f.
ab-hin
ab-hobeln, schw.
ab-hocken, schw.
ab-hold, Adj.
ab-holen, schw., st.
Ab-holer, m.
Ab-holz, n.
ab-hören, schw.
ab-hotzeln, schw.
ab-hudeln, schw.
ab-hungern, schw.
ab-hunzen, schw.
Ab-hunzerei, f.
äbich
ab-jackern, schw.
ab-jäckern, schw.
ab-jagen, schw.
ab-jasten, schw.
ab-jästen, schw.
ab-jaten, schw.
ab-jatzen, schw.
ab-jöcheln, schw.
ab-jochen, schw.
ab-kalben, schw.
ab-kampeln, schw.
ab-känteln, schw.
ab-kanzeln, schw.
ab-kapiteln, schw.
ab-kappen, schw.
ab-karbatschen, schw.
ab-karchen, schw.
ab-kärmsen, schw.
ab-karten, schw.
ab-käsen, schw.
ab-katzen, schw.
Ab-kauf, m.
ab-kaufen
Ab-kehr, f.
Abkehr-besen, m.
ab-kehren, schw.
ab-kehren, schw.
Abkehr-feder, f.
Abkehr-wisch, m.
ab-keideln, schw.
ab-keilen, schw.
ab-keimen, schw.
ab-ketzen, schw.
ab-ketzern, schw.
ab-kiefen, schw.
ab-kiefern, schw.
ab-kimmeln, schw.
ab-kitschen, schw.
ab-klabastern, schw.
ab-klatschen, schw.
ab-klickern, schw.
ab-klopfen, schw.
ab-klotzen, schw.
ab-klüngeln, schw.
ab-knäbbern, schw.
ab-knabbern, schw.
ab-knäckern, schw.
ab-knäffern, schw.
ab-knallen, schw.
ab-knappen, schw.
ab-knappsen, schw.
ab-knaubeln, schw.
ab-knäubeln, schw.
ab-knubbeln, schw.
ab-knausern, schw.
ab-knickern, schw.
ab-knippen, schw.
ab-knopfen, schw.
ab-knöpfen, schw.
ab-knorzen, schw.
ab-knubbeln
ab-knüpfen, schw.
ab-knutschen, schw.
ab-kochen, schw.
ab-kolten, schw.
ab-kommen, st.
ab-konterfeien, schw.
ab-korzeln, schw.
ab-korzen, schw.
ab-kozeln, schw.
ab-kozen, schw.
ab-kotteln, schw.
1. etwas a. 'mit einem scharfen Gerät hauend abtrennen', einen Baum, ein Glied u. dgl., abhaae [vorn. NPf mittl. VPf], -haue [vorn. SWPf MPf], -hauwe [mittl. WPf], -hääe [vorn. südl. VPf NWPf], -haage -haache [nördl. VPf], -hääche [vorn. südl. SOPf]; vgl. PfWB abhakken. In der Sprache der Waldarbeiter: de Baam abhaue 'mit der Axt fällen', de Wald haue 'abholzen'. a. 1390: so sollent sie das holze nit hoeger abhauwen [Grimm Weist. V 615 (KB-Rams)]. 15. Jh.: ... vnd sol abhauwen mit eyner hepen [Pf-Weist. I 450 (NW-Erph)]. a. 1567: ..soll niemands ... baw- oder ander holz abhawen [PfWeist. I 319 (RO-Ebbg)]. Ihr Berke 'Birken', ich wollt, ihr wären Derke 'Türken'! Ich det mein Säbel raus und haut euch die Köpp ab [NW-Dürkh (Wilde 19)]. —
2. intrans. 'sich entfernen', verächtlich. Hau (haa usw.) ab! [allg.]. Hau ab un mach e Buckel! [ KU-Bedb]. Hau ab, dein Schatte stinkt! [ ZW-Ixh]; vgl. PfWB abfahren I 2 a, PfWB -gehen I 1 a α, PfWB -rücken 1, PfWB -schieben 1, PfWB -schlagen II 1 a, PfWB -tigern, PfWB -ziehen II 1. Syn. s. PfWB weglaufen. —
3. 'sterben' in derber Ausdrucksweise. Der haat (haut usw.) ball ab [verbr.]. Syn. s. PfWB sterben. — RhWB Rhein. III 318; Saarbr. 2; ElsWB Els. I 394 f.; Bad. I 9.
1. 'durch schlechtes Wirtschaften um Hab und Gut kommen'. Der hot abgehaust [RO-Dielkch Imsw KL-Samb VPf]. RhWB Rhein. III 369; Bad. I 9. —
2. mit jemand abhausen 'unter Vorhaltung seiner Fehler und Verfehlungen sich von jemand trennen'. Ich hab abgehaust mirm [ PS-Erfw].
[Bd. 1, Sp. 40]
die Kordel ab, indem es dabei eine neue Figur bildet; Abhebches, Abhewe spiele [verbr., auch unter pfälz. Auswanderern des 18. Jh.]. Namen der Figuren: Badewanne, Brücke, Gegitter, Krone, Matratze, Säge, Schiff u. a.
I. trans.
1. 'von oben herabnehmen'; die Lascht abhewe [ FR-Bockh BZ-Dernb]. —
2. 'oben wegnehmen'.
a. de Buckel a. 'Grasstücke an höhergelegenen Stellen ausheben und damit tiefe nasse Stellen ausfüllen' [WD-Niedkch KU-Brück KL-Niedkch LA-Impfl BZ-Dimb Dernb]; vgl. PfWB abgraben 2. a. 1621: ... Zimmermann ... welcher ... die bruckh ganz abgehaben ... [WerschwSchR 183]. Rhein. III 379. —
b. +Tafel a. 'abräumen'. a. 1577: das Essen auffstellen und ... abheben [Schandein Bav. IV, 2 S. 370 (Spey)]. —
c. Fett, Rahm a. 'von oben abschöpfen' [ NW-Wachh BZ-Dernb]; abghowene Milch 'entrahmte Milch' [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB abrahmen. Bad. I 9. —
d. Honig a. 'Honig aus den Waben nehmen', urspr. 'den aufgesetzten Bienenkorb mit den gefüllten Waben vom Gestell herunternehmen' [ KU-Adb Schmittw/O]. —
e. das Schmalz a. 'das Schmalz vom Rückenspeck ablösen' [ GH-N'potz]. —
f. einen a. 'einen trinken'. Gehmer enner abhewe [ KL-Fischb RO-Ruppeck]; häufiger dafür einfaches hewe, s. PfWB heben; vgl. PfWB abtrinken 3 b. Syn. s. PfWB trinken. —
g. Geld a. (in der Bank), wie schd. [allg.]. —
h. die Masche a. 'beim Stricken die Maschen von einer Stricknadel auf eine andere oder auf einen Faden aufreihen' [allg.]. —
i. (auch absol.) 'beim Abhebchens 'abhebend aus einer Figur eine neue bilden'. Heb mol ab! [ Gal-Dornf Hartf Buch-Illisch Don-Heuf]; vgl. PfWB abnehmen I 1 e, PfWB abholen 2 b. RhWB Rhein. III 379; ElsWB Els. I 295; Schweiz. IV 733. —
j. die Kart a. 'beim Kartenspiel nach dem Mischen einen Teil der Karten abheben' [allg.]. —
3.
a. 's Kind a. 'zur Verrichtung der Notdurft über den Topf halten' [südl. VPf]; vgl. PfWB abhalten 1 c. —
b. einen von etwas a. 'zurückhalten'. Vun dem loß ich mich net abhewe [ LU-Alsh]; vgl. PfWB abhalten 1 b. —
II. refl.
1. 'sich ablösen'. Die Kruscht hebt sich ab [ BZ-Dernb]. —
2. 'hervorstechen', nach dem Schd. Die Farb hebt sich ab [allg.]; vgl. PfWB abstechen II. —
III. intrans. Uf den hot er abgehowe 'auf den hat er (es) gemünzt' [ BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. III 378; ElsWB Els. I 295; Bad. I 9.
1. '(eine Last) abstellen helfen'. Helf mer mol ab! [verbr.]. —
2. 'Abhilfe schaffen, etwas beseitigen', nach dem Schd. Dem kammer abhelfe [allg.]. a. 1706 (Abschr.): soll die ganze gemein ... der brunst 'Feuersbrunst' ... abhelfen
[Bd. 1, Sp. 41]
[Grimm Weist. V (NW-Weidth)]. — RhWB Rhein. III 489; ElsWB Els. I 326; Bad. I 9.
1. trans.
a. etwas a.; de Schunke 'Schinken' abhenke 'aus dem Rauch hängen' [verbr.]; de Duwak a. 'den Tabak nach der Dachreife abnehmen' [VPf]; de Aanhänger (an der Zugmaschine) a., wie schd. [allg.]. —
b. einen a. 'überholen', z. B. im Wettlauf, umgspr. [allg.]. —
2. intrans.
a. De Has is gut abgehonk(e), wenn das Fleisch des Hasen durch Hängen den Geschmack des Wilden bereits verloren hat [verbr.]; e schään abgehängt Stickelche Flääsch 'Fleisch, das einige Zeit am Haken gehangen hat' [Kaislt, verbr.]. —
b. von jemand a., wie schd., abhänge [allg.]; vgl. PfWB abhängig 2. — RhWB Rhein. III 216 (abhängen); Bad. I 9 (abhenken).
1. einen a. 'müde hetzen', abhetze [verbr.]. —
2. sich a. 'sich (durch überschnelles Laufen oder Arbeiten) müde hetzen'. Er hot sich abg(e)hetzt [verbr.]. Syn.: (sich) abhächten, -hatzen, -jackern, -jagen, -jästen, -jaten, -jatzen, -ketzen, -rasen, -ratzen, -strabbeln, -strampeln, -strapazieren, -toben, -tummeln, -wusseln, -zappeln; vgl. PfWB abquälen.
Home | Impressum | Kontakt
