| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aufere bis auf-federn (Bd. 1, Sp. 369 bis 371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aufere, Adv. Auf-erstehung, f. auf-essen, st. auf-facken, schw. auf-fahren, st. Auf-fahrt, f. auf-fallen, st. auf-fällig, Adj. auf-fangen, st. auf-fassen, schw. auf-federn, schw. auf-fischen, schw. auf-fitscheln, schw. auf-flackern, schw. auf-fliegen, st. auf-fressen, st. auf-frieren, st. auf-frischieren, schw. auf-führen, schw. auf-füllen, schw. Auffüll-wein, m. auf-fussern, schw. auf-füssern, schw. auf-futschen, schw. Auf-gabe, f. auf-gabeln, schw. auf-gälstern, schw. Auf-gang, m. auf-geben, st. Auf-geberleins, n. Auf-gebot, n. auf-gedunsen, Adj. auf-gefrieren auf-gehen, st. auf-geigen, schw. auf-geilen, schw. Auf-geld, n. Auf-gelesenes, n. auf-gelstern auf-geprangt, Adj. auf-gerudeln aufgeschirren auf-geschlagen, schw. auf-geschwemmt, Adj. auf-getroßt, Adj. auf-getrunsen, Adj. auf-geweckt, Adj. auf-gewinden, schw. auf-gicksen, schw. auf-gipfeln, schw. auf-glecken, schw. auf-glünzeln, schw. auf-graben, schw. u. st. auf-graddeln, schw. auf-greifen, st. auf-grubben, schw. auf-grubbern, schw. auf-gurgsen, schw. auf-haben, schw. auf-häckeln, schw. auf-hacken, schw. auf-halsen, schw. Auf-halt, f. Aufhalt-blech, n. auf-halten, st. Auf-halter, m. Aufhalt-kette, f. Aufhalt-riemen, m. auf-hängen Auf-hänger Auf-hängerleins auf-haspeln, schw. auf-hauen, st. auf-heben, st. Auf-heben, n. Auf-hebens, n. auf-heitern, schw. auf-helfen, st. auf-hellen, schw. Auf-henkel, m. auf-henken, st., schw. auf-hängen, st., schw. Auf-henker, m. Auf-henkerleins, n. auf-hetzen, schw. auf-hin auf-hocken, schw. auf-holen, schw. auf-hören, schw. auf-hucken auf-hudeln, schw. auf-hüpfig, Adj. auf-huppsen, schw. aufig, Adj. auf-jagen, schw. auf-jitschen, schw. auf-jochen, schw. auf-käsen, schw. auf-kaufen, schw. auf-kehren, schw. | [Bd. 1, Sp. 370] 1. intrans. a. 'rasch und unerwartet sich öffnen', von der Türe, vom Fenster, uffahre [allg.]. — b. 'emporschnellen vor Schreck oder Zorn'. Er is ausm Schlof ufgefahr(e) [allg.]. — c. 'aufspringen'. Die Lippe sin mer u. [verbr.]; e oufgefahre Maul [ WD-Niedkch]. — d. 'festfahren, steckenbleiben', auf nassem Feld, am Flußufer, im Flußbett [verbr.]. — e. 'aufprallen'; uffahre, daß es kracht [ KU-Bedb FR-Bockh]. — 2. trans. a. 'auftischen'. Loß mol ens (ein Faß), e Batterie (Flaschen) u.!, aus der Soldatenspr. [allg.]. — b. 'durch Schuttanfahren erhöhen'; e ufgefahrener Acker, e ufgefahre Land [ KU-Kaulb KB-Bischh]. — c. 'durch vieles Befahren aufreißen', vom Weg, vom Acker [ ZW-L'wied KB-Bischh LU-Alsh]. — RhWB Rhein. II 247; LothWB Lothr. 516; ElsWB Els. I 127; Bad. I 80. 1. 'auf etwas Hartes fallen und sich dabei verletzen'. Er hot sich die Hänn ufgefalle [verbr. vorn. VPf Lambert Penns 153]. RA.: sich die Nous uffalle 'in einer Unternehmung scheitern' [ NW-Geinsh]. — 2. übertr. 'Aufmerksamkeit erregen'. Das is mer ufgefalle [nördl. VPf, allg.]. Du bischt u. 'hast Anstoß erregt' [allg.]. Nach dem Schd., e uffallend Klääd (Klaad) u. ä. [verbr.]. — RhWB Rhein. II 268; ElsWB Els. I 106; Bad. I 80. 1. gegenst. a. de Balle uffange 'den (geworfenen) Ball mit der Hand (den Händen) zu fassen bekommen' [allg.]. — b. 's Blut u. 'mit einem Gefäß das aus der Stichwunde des geschlachteten Schweines hervorschießende Blut aufnehmen' [verbr.]. — c. die Hochzet u. 'den aus der Kirche zurückkehrenden Hochzeitszug aufhalten und bewirten (1930)' (wofür ein Trinkgeld in Empfang genommen wird) [ HB-M'bexb, S. 368]; 's Geburtstagskind u. 'es beschenken und beglückwünschen' [ KU-Bedb GH-Schwegh]. — 2. übertr. Das hot der widder mol ufgfang! 'Worte aufgeschnappt, die nicht für ihn bestimmt sind' [allg.]. Vgl. auch: aufhalten, aufschnappen. — RhWB Rhein. II 287/88; Bad. I 80. 1. Frucht uffasse 'in Säcke füllen' [allg.]. — 2. die Masch u. 'die entglittene Strickmasche wieder aufnehmen' [ KL-Baalbn NW-Frankeck FR-Albsh]; auch PfWB aufheben. — 3. übertr. a. 'begreifen'. Der faßt leicht uf [allg.]. — b. 'deuten'. Das hoscht du falsch (richdich) ufgfaßt [allg.]. RhWB Rhein. II 319; ElsWB Els. I 148; Bad. I 81. [Bd. 1, Sp. 371]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||