Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
äsch(en)-grau bis Äschen-mittwoch (Bd. 1, Sp. 344)
 
   äsch(en)-grau Adj.: 'grau wie Asche'; äsch(e)groo Gesicht [allg.]. RA.: Es geht ins Äschgrooe, wenn übertrieben wird [KU-Schmittw/O (1930)]. — F.: ęəgrō [fast allg.], ęgrō [ KU-Schmittw/O Gumbsw]. — RhWB Rhein. I 282; LothWB Lothr. 15; Bad. I 74.
 
  
Äsch(en)-, Aschen-haufenm.: 'Haufen, auf den die Asche geschüttet wird', Äsche-, Aschehaufe [allg.], Äschhaufe [Reichard Penns 151]. De Borrem is mill 'locker' wie e Ä. [ ZW-Krähbg RO-Dielkch KL-Fischb GH-Schaidt]; vgl. Äschenkaut.
 
 
Äsch(en)-, Aschen-kastenm.: 'Kasten aus Blech unter dem Rost, in den die Asche fällt' [verbr.]; vgl. PfWB Äschenschieber, -schuber, PfWB Äschschublade. — F.: bald aə, bald ęə, und ękadə. Verkl. sind häufig: -kędχə, -kędl. Die umlautlose Form des ersten Bestandteils erklärt sich aus späterer Entlehnung des Wortes, das mit der neuen Bauweise der Herde und Öfen aufkam; vgl. Ausführungen bei Äschenloch.RhWB Rhein. I 282; Bad. I 74.
 
  
Äschen-kaute f.: 'Grube zur Ablagerung der Asche', Äschekaut (ęəkaut) [WD-Niedkch KL-Siegb KB-Bischh Müller Hahnepeter 10]; vgl. PfWB Äschenknautel. De Borrem eß locker wie e Äschekaut [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Äschenhaufen.
 
  
Äschen-, Äscher-kauterm.: 'der jüngste Vogel im Nest', eigentl. 'der in der Äschenkaut sitzende Vogel', Äschenkauter [ GH-Hagb], Äscherkutterle [ GH-Wörth]; vgl. PfWB Äscherquack.
 
 
Äschen-kessel m.: a. 1597: Im Eschenkessel auf dem Herde klimmt die Kohle [L. Eid Inv. des Nicl. Scheffer Obermoschel 1597].
 
  
Aschen-kitsche f.: 'Gerät zum Entfernen der Asche', Aschekitsch [ KL-H'spey KB-Bischh].
 
 
Äschen-knautel f.: 'Grube zur Ablagerung der Asche', Äschegnaudel, -knaurl [Kaislt]. Hess. 137 Knaute; DWB DWb. V 1374 Knaute und Knautel.
 
 
Äschen-, Aschen-lochn.: 'Raum unter dem Feuerrost zur Aufnahme der Asche', Äscheloch, Asche- [allg.], nur in gemauerten Herden und Öfen älterer Häuser. RhWB Rhein. I 283; Bad. I 74.
 
 
Äsch(en)-mann m.:
1. 'Mann, der mit Asche handelt', Äschmann [Lambert Penns 92], —
2. nur Pl. 'Arbeiter, die die Mülleimer entleeren', Äschemänner [Kaislt].
 
 
Äschen-mittwoch m.: s. PfWB Aschermittwoch.