Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Äsch(en)-kasten bis Äschen-schieber (Bd. 1, Sp. 344 bis 345)
 
  Äsch(en)-, Aschen-kastenm.: 'Kasten aus Blech unter dem Rost, in den die Asche fällt' [verbr.]; vgl. PfWB Äschenschieber, -schuber, PfWB Äschschublade. — F.: bald aə, bald ęə, und ękadə. Verkl. sind häufig: -kędχə, -kędl. Die umlautlose Form des ersten Bestandteils erklärt sich aus späterer Entlehnung des Wortes, das mit der neuen Bauweise der Herde und Öfen aufkam; vgl. Ausführungen bei Äschenloch. — RhWB Rhein. I 282; Bad. I 74.
 
   Äschen-kaute f.: 'Grube zur Ablagerung der Asche', Äschekaut (ęəkaut) [WD-Niedkch KL-Siegb KB-Bischh Müller Hahnepeter 10]; vgl. PfWB Äschenknautel. De Borrem eß locker wie e Äschekaut [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Äschenhaufen.
 
   Äschen-, Äscher-kauterm.: 'der jüngste Vogel im Nest', eigentl. 'der in der Äschenkaut sitzende Vogel', Äschenkauter [ GH-Hagb], Äscherkutterle [ GH-Wörth]; vgl. PfWB Äscherquack.
 
  Äschen-kessel m.: a. 1597: Im Eschenkessel auf dem Herde klimmt die Kohle [L. Eid Inv. des Nicl. Scheffer Obermoschel 1597].
 
   Aschen-kitsche f.: 'Gerät zum Entfernen der Asche', Aschekitsch [ KL-H'spey KB-Bischh].
 
  Äschen-knautel f.: 'Grube zur Ablagerung der Asche', Äschegnaudel, -knaurl [Kaislt]. Hess. 137 Knaute; DWB DWb. V 1374 Knaute und Knautel.
 
  Äschen-, Aschen-lochn.: 'Raum unter dem Feuerrost zur Aufnahme der Asche', Äscheloch, Asche- [allg.], nur in gemauerten Herden und Öfen älterer Häuser. RhWB Rhein. I 283; Bad. I 74.
 
  Äsch(en)-mann m.:
1. 'Mann, der mit Asche handelt', Äschmann [Lambert Penns 92], —
2. nur Pl. 'Arbeiter, die die Mülleimer entleeren', Äschemänner [Kaislt].
 
  Äschen-mittwoch m.: s. PfWB Aschermittwoch.
 
   Äschen-puttel n.:
1. 'schmutziges Mädchen', Äschepirrelche [ KU-Ulm RO-Lettw], 'unsaubere Frau' [ KU-Glmünchw]. —
2. 'Aschenbrödel' (zurückgesetztes

[Bd. 1, Sp. 345]
Glied der Familie), Äschepudelche [ Don-Schowe Torscha Werbas], Äschepullche [PfId. 14]. —
3. 'wer am Fastnachtsdienstag als letzter aufsteht', Äschepuddel [Lambert Penns 52]. —
4. 'Tag des Aschenputtel' = PfWB Aschermittwoch, Eschepudel; vgl. PfWB Äsche1 [Fogel Beliefs Penns 1048]. — RhWB Rhein. I 283; Bad. I 74.
 
   Äschen-schieber, -schuberm.: = PfWB Aschenkasten [ LU-Böhl NW-Kallstdt], 'Hebel am Ofen zum Rütteln, daß die Asche durchfällt' [ KB-Bischh].

 

Äsch(en)-kasten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Äsch-schublade PfWB ·Äschen-schieber PfWB ·Aschkasten RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Äsch-kasten PfWB ·Kasten PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 äsch(en)-grau PfWB ·äsch-gro LothWB ·äschegrô WLM
 
Äschen-kaute
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Äsch(en)-haufen PfWB ·Äschen-knautel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Äsch-kaule PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 knauder DWB ·knaute DWB ·knautel DWB
 
Äschen-kauter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Äscher-quack PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Äscher-kauter PfWB ·Nest-quack PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kwacksert LothWB ·Quack ElsWB ·quack DWB ·Quack PfWB ·Quack VI RhWB
 
Aschen-kitsche
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Back-kitsche PfWB
 
Äschen-knautel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 knaute DWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Äschen-kaute PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Äsch(en)-haufen PfWB ·Äsch-kaule PfWB ·knauder DWB ·knautel DWB
 
Äschen-loch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Aschloch RhWB
 
Äschen-mittwoch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ascher-mittwoch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Äschen-puttel PfWB ·Äscher-tag PfWB ·Aschermittwoch RhWB
 
Äschen-puttel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Äsche PfWB ·Ascher-mittwoch PfWB ·Aschpuddel RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Pudel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Äschen-mittwoch PfWB ·Äscher-tag PfWB ·Aschermittwoch RhWB ·Pfuhl-karch PfWB ·Pfuhl-wagen PfWB ·Pfuhlwagen RhWB ·Pudel-wagen PfWB ·Pudelwagen RhWB
 
Äschen-schieber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Äsch(en)-kasten PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schieber PfWB ·Schuber1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Äsch-kasten PfWB ·Äsch-schublade PfWB ·äsch(en)-grau PfWB ·äsch-gro LothWB ·äschegrô WLM ·Lei(e) PfWB ·Schuber I RhWB ·Stall-schuber PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt