| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arznei bis Äsche (Bd. 1, Sp. 342 bis 343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arznei, f. Arznei-flasche, f. Arznei-glas, n. Arznei-töter, m. Arzt, m. as As Asch-bach Äsch-bauer, m. Äsch-brühe, f. Äsche, f. Asche, f. Äsche, f. Aschen-becher, m. Äschen-brödchen, n. Äschen-eck, n. Äschen-eimer, m. Aschen-eimer, m. äschen-farbig, Adj. Äschen-glut, f. äsch(en)-grau, Adj. Äsch(en)-haufen, m. Aschen-haufen, m. Äsch(en)-kasten, m. Aschen-kasten, m. Äschen-kaute, f. Äschen-kauter, m. Äscher-kauter, m. Äschen-kessel, m. Aschen-kitsche, f. Äschen-knautel, f. Äschen-loch, n. Aschen-loch, n. Äsch(en)-mann, m. Äschen-mittwoch, m. Äschen-puttel, n. Äschen-schieber, m. Äschen-schuber, m. Äschen-tuch, n. Äscher-tuch, n. Aschen-türchen, n. Äscherich, m. a-scherig, Adj. Äscher-kauter Ascher-mittwoch, m. Äscher-mittwoch, m. Aschen-mittwoch, m. äschern, schw. Äscher-quack, m. Äscher-tag, m. Äscher-tuch äsch-farben Aschge, f.(?) äsch-grau Äsch-kasten Äsch-kaule, f. Asch-krotte, f. Aschl, m. Asch-lauch, m. Äsch-nuß, f. a-schrecklich, Adj. Äsch-schublade, f. äschterlich Ä-schwinge, wohl pl. Äsem ase(n) asi Aspe, f. Espe, f. Aspel-klee, m. Äspel-klee, m. aspen, Adj. Aspen-holz, n. Aspen-laub, n. Espen-laub, n. Aspenlaub-blatt, n. äsperlich, Adj. Aspirin, n. A-Sprache, f. Aß, f. u. n. Assel, f. Assisen, Pl. Assistent, m. Assor, m. Ast, m. Nast, m. Aster, f., m. asterlich ästerlich Ast-gabel, f. Nast-gabel, f. Ast-heimer, m. Asthma, n. astig, Adj. ästig, Adj. ästimieren, schw. Ast-loch, n. Ast-welle, f. Nast-welle, f. aswit, Adv. | [Bd. 1, Sp. 343] SprW.: Esse un Trinke is die bescht A. [ KB-Bischh BZ-Albw]. a. 1669: Für böse Lust und Buberei Find man kein besser Arzenei Denn Abstinenz in Speis und Trank, Und gib dich nicht in Müßiggang! [KL-Fischb (PfW. 1909 S. 88)]. — RhWB Rhein. I 280; Bad. I 73. 1. 'Asche (cinis)', Äsche, (ęə) [verbr. SWPf (bis zur Linie HB-Medh-Ingb) westl. NWPf (bis zur Linie KU-Dittw-Hachb)], Äsch (ę) [übrige Pf], Aisch (ai) [ RO-Wintbn], Asch (a) [verbr. SPf (jüng. Gener.?)]. RA.: Er hat in die Äsch getret 'ist betrunken' [ PS-Thaleischw]. Do muß mer Äsch straae!, Ausspruch beim Erscheinen eines seltenen Gastes [verbr. Gal]; vgl. HwbAbergl. I 611 ff. Volksgl.: Wammer de Beem uf Escheputtel (Aschermittwoch) mit Esch street, dann dun sie arrig aahenke [Penns DeitschEck 1. 2. 1936]; vgl. PfWB äschern. — 2. 'Geld', Äsch [PfId. 13 (Spey)]. Aus dem Rotw., vgl. Wolf Nr. 142. — Der Umlaut von a > ä erklärt sich aus der Stellung des a vor dentalem Zischlaut, wie z. B. auch in wäsche 'waschen'. Die Apokope von — e ist beim femin. Subst. sonst weit allgemeiner, vgl. z. B. Wiese. — RhWB Rhein. I 280 ff.; LothWB Lothr. 14; ElsWB Els. I 80; Bad. I 74.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||