[Bd. 1, Sp. 342]
Arte [Claus 86/87]. Im bes. 'rechte Art und Weise'. Du kriescht se (die Schläge) nooch schenschder A.! [verbr.]. Der Anzug hot kää (kaa) A. [allg.]. SprW.: Guri Wart 'Wartung' macht guri A. [BZ-Dierb Land Gal Buch Don]. E Mann ohne Bart hot kee(n) Art [Hebel 46]. —
3. 'Wachstumskraft'. Do is e A. drin! [ KB-Kriegsf]. —
4. die Frucht der 'Vacinium uliginosum', einer der Heidelbeere sehr ähnlichen aber fader schmeckenden Frucht, Art [ KU-Hinzw]. — Zs.: PfWB Herren-, PfWB Holz-, Machart. — F.: ārd ād [mittl. WPf sonst sporadisch], rd Äd d [übrige Pfalz]; rd [ KU-Schmittw/O]; ǟrd [ KU-Rothselbg]. — RhWB Rhein. I 273 ff.; LothWB Lothr. 14; ElsWB Els. I 69; Bad. I 73.
 
   arten schw.: sich a. 'gedeihen'. Die Seicher 'Schweinchen' oorde sich gut [ KU-Schmittw/O]. Zs.: PfWB aus-, PfWB nacharten. RhWB Rhein. I 276.
 
  Arte(n) 'Mulde' s. PfWB Narten.
 
  artig Adj.: 'sittsam, brav'; e aardich(es) Kind [allg.]. Dafür häufiger PfWB brav. Im Wenkersatz 'Du bist artig gewesen' wurde 1960 in 40% der Fälle artig und in 60% brav angegeben. — RhWB Rhein. I 276; Bad. I 73.
 
   Artikel m.:
1. 'Ware'. Das is en gsuchter Ardikel [allg.]. —
2. 'Angelegenheit'. Bei meer, do werd in dem A. iwerhaupt net gewackelt [PfMus. 1887 s. 86]. 's es emol genunk vun dem A. [NPf (PfId. 169)]. a. 1763: Artikul [ LU-Assh]. —
3. Zeitungsaufsatz. — F.: ardig(ə)l. — RhWB Rhein. I 279; ElsWB Els. I 70; Bad. I 73.
 
  Artillerie f.: wie schd. — F.: ardǫl(ə)ˈrī [fast allg.], ardil(ə)ˈrī [selten]. — RhWB Rhein. I 279; Bad. I 73.
 
   artlich Adj.:
1. 'eigenartig, sonderbar, seltsam auffallend, komisch'. Das is e(n) aartlicher Mensch [verbr.]. Er hot so a. gebappelt 'hat dummes, irres Zeug geredet' [KB-Bischh, verbr.]. 's gemahnt mich a. 'Es mutet mich sonderbar an' [NPf]. 's is mer so aartelich 'körperlich nicht gut, krankhaft' [Kleeberger 97]. Das schmackt ganz a. [verbr., auch Don Gal Buch]. De Himmel ('s Werrer) is heit so a., bes. vor einem Gewitter [ WD-Niedkch ZW-Bechhf Dietriching KB-Bischh LA-Mörzh]. Das is ebbes Aartliches 'etwas Besonderes' [ KU-Wolfst KB-Bischh]. —
2. von einem Kind 'niedlich' [ Gal-Dornf]; 'artig, wohlgesittet' [ Don-Schowe Werbas]. — F.: ārdliχ, rdliχ, selten ādəliχ, bez. ā u.  s. PfWB Art. — Bedeutung 1 gehört zu mhd. art 'angeborene Eigentümlichkeit, Eigenart'; bei Bed. 2 scheint artig eingewirkt zu haben. — RhWB Rhein. I 278; LothWB Lothr. 14; ElsWB Els. I 70; Bad. I 73.