| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
an-hänglich bis an-heitern (Bd. 1, Sp. 248 bis 249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
an-hänglich, Adj. An-hängsel, n. an-hauchen, schw. an-hauen, st. an-heben an-hebs, Adv. an-heimeln, schw. an-heims, Adv. an-heischen, schw. an-heißen, st. an-heitern, schw. an-henken an-henkisch, Adj. Anhenk-schank, m. an-herrschen, schw. an-hexen, schw. an-himmeln, schw. an-hin An-höhe, f. an-horchen, schw. an-hören, schw. an-hüffen, schw. Anilin, f. Anilin-medaille, f. Animo, n. Anis, m. Anis-brötchen, n. Anis-gebäck, n. Anis-gebackenes, n. Anis-küchelchen, Pl. Anis-plätzchen, Pl. Anis-schnitten, Pl. Anis-öl, n. Ank an-kärteln, schw. an-karten, schw. an-käsen, schw. An-kaute, f. An-kehre, f. an-kehren, schw. Anke(l), f. Ankel-braten, m. Anken, m. Anken-hafen, m. Anker, m. an-kläffen, schw. An-klage, f. an-klammern, schw. an-klagen, schw. An-kläger, m. an-kleben, schw. an-kleiden, schw. an-klingeln, schw. an-klopfen, schw. an-knallen, schw. an-knassen, schw. an-knebeln, schw. an-knipsen, schw. an-knostern, schw. an-knüpfeln, schw. an-knurren, schw. an-knurzen, schw. an-knussen, schw. an-knutschen, schw. an-kochen, schw. an-kohlen, schw. an-kommen, st. An-kommens, n. an-kotzen, schw. an-kratzen, schw. an-krätzen, schw. an-kreiden, schw. an-kreischen, st. an-kriegen, schw. anksen Ankser An-kunft, f. an-kurbeln, schw. an-lachen, schw. An-lage, f. an-langen, schw. an-längen, schw. An-laß, m. an-lassen, st. an-latschen, schw. An-lauf, m. an-laufen, st. An-laufchens, n. an-läuten, schw. u. st. an-lechzeln, schw. an-legen, schw. An-leh, f. an-lehnen, schw. an-lehren, schw. an-lernen, schw. An-leibe An-lei(e) An-leies an-leiern, schw. an-leimen, schw. | 1. 'Ziergegenstand, der angehängt wird', bes. Anhängsel am Halskettchen, an der Uhrkette, Aanhängsel [allg.]; vgl. PfWB Anhänger. — 2. 'Geliebte', scherzhaft; e A. hawwe [VPf]. 1. etwas a., wie schd., aanhauche [allg.]. — 2. a. einen a., beim Brauchen [verbr., älteste Gener.]. Wie sie ihn (dreimal übers Kreuz) ang'haucht hot, esch er angange wie en Licht [ BZ-Dernb]. — b. 'laut anschreien, grob anfahren'. Den hawwich emol schään angehaucht [LU-Opp, verbr.]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — RhWB Rhein. III 309; ElsWB Els. I 301. 1. etwas a. a. 'anstoßen', z. B. den Fuß, aanhaue [WPf], -haae [NPf], -hääe [westl. NPf südl. VPf], -haache u. -haage [nördl. u. mittl. VPf], -hääche u. -hääje [Orte von GH-Kand bis PS-Nd'schlettb]; vgl. PfWB anbumpen. — b. 'mit Hauen beginnen'; de(n) Wald aanhaache 'den Wald zu schlagen beginnen' [ GH-Scheibhdt]. Auch ein mit der Säge zu fällender Baum ist aangehaache, wenn mit der Axt die Fallkerbe eingehauen ist [ebd.]. — 2. einen a. 'ansprechen, angehen'; een anhage for'n Stein, daß er einen Stein (Literkrug) Bier bezahle [LU-Friesh, verbr.]; e Mädche a., burschikos im Mund Jugendlicher. — RhWB Rhein. III 318; Bad. I 52. I. Verb st.: 1. 'ein wenig heben, lüpfen', aanhewe [allg.]. — 2. 'beginnen'. a. 1495: vnnd soll man den costen nemmen von des onthedigers guett ... vnd soll anheben an der farnhab [PfWeist. I 357 (LU-Edigh)]. a. 1529: so möge er sein jahrgeding anheben vnnd haltten [PfWeist. [Bd. 1, Sp. 249] I 112 (IB-Bierb)]. a. 1530: der kirchen freiheit hebt sich an vmb die ein stund [PfWeist. I 35 (RO-Als)]. — 3. 'anhalten, zum Stehen bringen'; de(n) Wage a. [mittl. u. südl. VPf verbr. Don]. — 4. 'in der Wirkung andauern'. Das Esse will net a. 'sättigt nicht anhaltend' [wie 3.]; vgl. PfWB anhalten 5 a. — 5. sich an etwas a. 'festhalten'. Do esch en Geländer zum Anhewe [BZ-Dernb, verbr. wie 3.]; vgl. PfWB anhalten 4. — II. Adv. (eigentl. adverbieller Gebrauch des Infinitivs). 1. 'allmählich, nach und nach' (Betonung auf der zweiten Silbe). Mer werd aanheewe alt [ ZW-O'hs PS-Höheinöd Saalstdt Spey NW-Haßl]; vgl. PfWB anhebs. — 2. 'beinahe'. Er hätt's aanhewe falle losse [KL-Stelzbg (1930; 1960 unbekannt)]. Ursprünglich wohl: anhebends, vgl. ElsWB Els. I 120/1 anfangend(s). — RhWB Rhein. III 379; ElsWB Els. I 295/96; Bad. I 52; Schwäb. I 218/19. 1. mit sachl. Subj. 'vertraut vorkommen wie daheim'. Des häämelt em aan [ NW-Mußb, allg.]. — 2. 'anlocken, heimisch machen'; de(n) Hund aanheemele [KL-Hütschhs, verbr.]. Syn. s. PfWB locken. — 3. sich a. 'sich anschmiegen, sich einschmeicheln' [ KU-Kübbg ZW-Riedbg]; vgl. PfWB anschmeicheln. — RhWB Rhein. III 456; Bad. I 52. 1. 'zu einer Tat aufmuntern, anspornen', aanhaaße [ KU-Rothsbg], -hääße [ LA-Edh BZ-Bindb]. — 2. 'mitteilen, verkündigen'; die Leicht 'das Begräbnis' aanhääße [ ZW-Lambsbn]; vgl. PfWB ansagen. — Bad. I 52.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||