[Bd. 1, Sp. 225]
BR.: Andreasschnee tut dem Korn weh [ PS-Geisbg].
 
   an-drechseln schw.: RA.: Das baßt wie oongedrechselt 'genau' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB angießen 2. RhWB Rhein. I 1439.
 
  an-drecksen schw.: nur im Part. Perf., aangedreckst, z. B. von Hemd, Kragen, 'schon nicht mehr ganz rein' [verbr.].
 
   an-drehen schw.:
1. etwas a.
a. 'durch Drehen festmachen', z. B. eine Schraube, aandrehe [allg.]. —
b. 'durch Drehen in Gang setzen'; de Dänzer 'Kreisel', de Modoor (Motor älterer Bauart), 's Licht (durch Drehen des Schalters) a. [allg.]. Davon übertr. 'durch Neckerei in Zorn bringen'. Den hän mer aangedreht [ FR-Bissh]. —
2. einem etwas a.
a. RA.: 's heert 'm a Schraub aangedreht 'Man muß ihn zur Vernunft bringen' [LA-Wollmh, verbr.]. —
b. 'einem durch Überredung oder List etwas Minderwertiges verkaufen' [allg.]; einem e Zech a. (auch: ans Bään 'Bein' drehe) 'auf Kosten eines Gutmütigen zechen' [verbr.]. —
c. einem Mädchen ein Kind a. 'das Mädchen schwängern' [verbr.]. Küpper II 49. — RhWB Rhein. I 1457; Saarbr. 7; ElsWB Els. II 747; Bad. I 47.
 
  an-drücken schw.:
1. etwas a. 'durch Drücken (Schieben) in Bewegung setzen'; de(n) Wa(che) andricke [allg.]. —
2. etwas an etwas a., z. B. Erde an Setzlinge (beim Einpflanzen). Dafür meistens: die Planze a. [allg.]. —
3. refl. sich a. 'sich anschmiegen'. 's Kind hot sich an mich angedrickt [allg.]. — RhWB Rhein. I 1511; ElsWB Els. II 751; Bad. I 47.
 
  and-tun s. PfWB And.
 
  an-duckeln schw.: sich a. 'sich einhüllen', sich aanduckele [PS-Kröpp (1961: nur ält. Gener.) Schweix]; vgl. PfWB anmustern. — Das Grundwort ist Iterativform zu (sich) ducken. — RhWB Rhein. I 1537; LothWB Lothr. 9.
 
   Andudel f. u. m.:
1. Wurstart.
a. 'Wurst, die aus ineinandergezogenen Därmen besteht'. Sie wird gesalzen und geräuchert und später gewöhnlich in Erbsenpüree aufgekocht [Keiper 50 KU-Ulm Dietschw Kus Bliesgau lothr. SWPf Land LA-Knöring]. —
b. 'Fleischwurst mit dem Dickdarmende oder Dickdarm als Hülle, das Füllsel aus gehacktem und gewürztem Dickdarm bestehend, genossen nach längerem Räuchern' [ KU-Glmünchw ZW-Krähbg RO-Lettw KL-O'arnb Obernh Pirmas]. Das Füllsel besteht aus geräuchertem Fleisch und Kartoffeln [WPf], aus Resten der Bratwurst und übrigen Fleischstücken [ ZW-Battw], aus rohem Schweine- und Rindfleisch (bei Hausschlachtungen) [Jung 68/69]. —
c. 'trockene Dauerwurst' [Bliesg LA-Knöring (PfId. 12)]. —
d. = PfWB Preßsack, PfWB Endkeutel, kleiner PfWB Schwartenmagen [ Don-Lenauh Alexhs Kathreinf Tschest Buch-Arbora]. —
e. = PfWB Mettwurst [ WD-Niedkch PS-Leim]. — RA.: Er ringelt sich zamme wie e An-

[Bd. 1, Sp. 226]
dullche [ KL-Mehling]. —
2. Anredewort, bald als Schimpfname, bald als Kosename gebraucht. Wo is dann unser Andurelche? [Kaislt]. Du bischt e rechter Andudel [Kühn Hamet 94]; Du kreizzwercher Handudel [ Don-Tschest]. — F.: andūd(ə)l, ḁndūd(ə)l [jüng. Gener. Städte u. Stadtnähe in WPf, Don, LA-Knöring (PfId. 12)], andur(ə)l [vorn. ältere Gener. WPf], andūl [ KU-Ulm], andūdl [Keiper 50], handudl [ Don-Tschest]. Der Hauptton liegt zumeist auf der ersten Silbe; Guentherodt Phon. 124 u. 147: ˈandudəl, anˈdudəl, anˈdurəl ˈhandūdəl, ˈhandudəl (Belegorte?); zur Qualität des anlautenden a s. Präpos. PfWB an. — Aus frz. andouille 'Wurst aus Kaldaunen, Speck und Schweinefleisch'; auch im Französ. in spöttischem Sinne auf den Menschen angewandt (briefl. Mitteil. Dr. H. Müller, Lambrecht). — RhWB Rhein. I 187 Andulge; Saarbr. 7; LothWB Lothr. 9; ElsWB Els. I 51.