Pfälzisches Wörterbuch

an-batzen bis an-beten (Bd. 1, Sp. 210 bis 211)

an-batzen, schw.
An-bau, m.
an-bauen, schw.
an-bauzen, schw.
an-befehlen, st.
an-beieln, schw.
an-beißen, st.
an-beizen, schw.
an-belangen, schw.
an-bellen, schw.
an-beten, schw.
an-betteln, schw.
an-bezahlen, schw.
an-bickeln, schw.
An-biete, f.
an-bieten, st.
an-binden, st.
An-binder, m.
Anbinde-riemen, m.
Anbinde-strick, m.
an-birschen
An-biß
an-blähen, schw.
an-bläksen, schw.
an-blasen, st.
an-blätteln
an-blättern
an-blatten, schw.
an-blecken, schw.
An-blick, m.
an-blicken
an-blinkeln, schw.
an-blinzeln, schw.
an-blitzen, schw.
an-blümeln, schw.
an-bobern, schw.
an-bößeln, schw.
an-boßen, schw.
an-braten, st.
an-brechen, st.
an-brennen, schw.
an-bringen, st., schw.
An-bringer, m. f. f.
An-bringerin, m. f. f.
An-bringersin, m. f. f.
an-bringerig, Adj.
An-bruch, m.
an-brüchig, Adj.
an-brühen, schw.
an-brüllen, schw.
an-brummen, schw.
an-brunzen, schw.
an-brüten, schw.
an-bumpen, schw.
an-bumsen, schw.
And
an-dachsen, schw.
An-dacht, f.
an-dächtig, Adj.
an-dackeln, schw.
an-däp(p)eln
an-dapschen
an-dätscheln
an-dauernd, Adv.
Ande-bock, m.
an-dem, Adv.
an-denken, schw.
An-denken, n.
An-gedenken, n.
ander
Ander-gasser, Pl.
ander-leut
andermal, Adv.
ändern, schw.
anders
ander-seit, Adv.
anderst, Adj., Adv.
anderster, Adj., Adv.
anderst-herum, Adv.
anderst-wo, Adv.
andert-halb, Num.
anderthalb-malterig, Adj.
anderthalb-schläfrig, Adj.
anderthalb-stöckig, Adj.
anderthalb-tappig, Adj.
Anderthalb-viertel, n.
Anderthalbzentner-sack, m.
anderthalb-zöllig, Adj.
Änderung, f.
ander-werbe, Adv.
an-deuten, schw.
Andivie, m., n., f.
Andivien-beet, n.
and-mütig, Adj.
Andorn, m.
Andorn-tee, m.
Andouille
Andreas, m.
Andreas-abend, m.
Andreas-nacht, f.

an-batzen schw.: 'grob anreden', aanbatze [IB-Eschring]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — Zu PfWB Batzen 'Klumpen'; vgl. RhWB Rhein. I 508; Bad. I 126 u. DWB DWb. I 1160 Batze.

An-bau m.: 'Gebäude, das an ein größeres angebaut ist', meist in der Verkl., Aan-, Oonbeiche (-baiχə) 'angebauter Schuppen' [allg.]; scherz-

[Bd. 1, Sp. 211]
haft auch von einem Höcker, einem stark ausladenden Hinterkopf, einer dicken Beule [allg.]; vgl. PfWB anbauen 1. — Anbau im Sinne von Ackerbestellung ist in der echten Mundart unbekannt.

   an-bauen schw.:
1. 'einen Anbau machen'; e (a) Ställche aanbaue [allg.]. RA.: Stall un Scheier aangebaut, scherzhaft von einem stark ausladenden Hinterkopf [ KU-Diedk HB-O'bexb KB-Bischh]. —
2. 'den Acker bestellen', dem Schriftd. entlehnt [verbr. bes. jüngere Gener.]; vgl. PfWB anpflanzen.

an-bauzen schw.: 'grob anreden, unvermittelt anschreien', aanbauze [Spey]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — Zu PfWB bauzen 'bellen'. — RhWB Rhein. I 570.

   an-befehlen st.:
1. 'eindringlich ans Herz legen, einschärfen', aanbefehle [allg.]; hook 'hoch' un deier a. [ KU-Kaulb]. —
2. 'als Amt, Pflicht, Geschäft übertragen'. a. 1311: Von dirre gewalt, die mir hie ane bevolen ist [OttbgUrkb. 305]. — RhWB Rhein. II 361; ElsWB Els. I 113; Bad. I 43.

an-beieln schw.: 'anzwingen'. Mei neie Schuh daue 'taugen' nix, die murrich jedesmol aanbeiele [KU-Glmünchw (1930)]. — Herkunft?

an-beißen st.:
1. trans. 'durch Beißen in Gebrauch nehmen'; de(n) Appel aanbeiße, e (a) aangebissener (-gebessener) Appel [allg.]. —
2. intrans.
a. gegenst. De Fisch hot (hat) aangebiss(e) (-gebesse) 'den Köder angenommen' [allg.]. —
b. übertr. 'auf die Absicht des andern eingehen', bes. vom Burschen, der sich zur Verlobung verlocken läßt [allg.]. Die is grad zum Aanbeiße, von einem hübschen Mädchen [nördl. VPf, allg.]. Über das Apfelanbeißen als Liebesorakel s. HwbAbergl. I 514. — RhWB Rhein. I 606 ff.; Bad. I 43.

   an-beizen schw.: 'an der Nase herumführen, foppen', aanbääze [ KU-Elzw PS-Saalstdt NW-Gimmdg], oonbaaze [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB anlügen. — Zu mhd. beizen 'mürbe machen'; bdsə ist für RO-Rehborn Reliktform, da hier sonst für mhd. ei  (sf 'Seife') gilt.

an-belangen schw.: 'betreffen', umgspr. Was mich (Was das) anbelangt [verbr.]. Rhein. V 109; Bad. I 43.

an-bellen schw.:
1. gegenst. vom Hund. Der bellt jede aan [NW-Mußb, verbr. VPf]; vgl. PfWB angauzen, auch zu 2. —
2. übertr. 'anschreien, hart anfahren' [VPf]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — RhWB Rhein. I 611; ElsWB Els. II 33; Bad. I 43 ff.

an-beten schw.: wie schd., aanbere, -bede, -beðe, -bele, vgl. PfWB beten [allg.]. RA.: Er hot e gude Gott aangebet 'hatte Glück im Leben' [Pirmas, verbr.]. Er hot die Sura aagebet, Er hot re viel verschproche [Birmelin Penns Gezw. 59]. De Owe 'Ofen' a., ein Pfänderspiel, bei dem gesprochen werden muß: Liewer Owe ich bet dich aan, du brauchscht Holz un ich e Fraa (e Mann) [Kaislt, verbr., auch Gal]. RhWB Rhein. I 646; ElsWB Els. II 113; Bad. I 44.

an-batzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-fahren PfWB ·batze DWB ·Batzen PfWB ·Batzen I RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	an-wedeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Batzen I NRhWB ·batzig RhWB ·batzig PfWB ·ge-anwedeln PfWB


An-bau
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-bauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bau PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bodeⁿ ElsWB ·Bodem PfWB ·Unter-diel PfWB ·Unterdiel RhWB


an-bauen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-pflanzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	An-bau PfWB ·daran-bauen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-blümeln PfWB ·an-pflänzeln PfWB ·anpflanzen RhWB ·Bau PfWB ·blümeln PfWB ·Bodeⁿ ElsWB ·Bodem PfWB ·Unter-diel PfWB ·Unterdiel RhWB


an-bauzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-fahren PfWB ·anbauzen RhWB ·bauzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	baubsen PfWB ·baupseⁿ LothWB ·baupsen PfWB ·baupsen RhWB


an-befehlen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	anbefëʰleⁿ ElsWB ·anbefehlen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-fehlen PfWB ·fehlen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	befëʰleⁿ ElsWB ·empfehlen PfWB ·entfehlen RhWB


an-beißen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	anbeissen RhWB


an-beizen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-lügen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	uzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-führen PfWB ·utzeⁿ ElsWB ·uzeⁿ LothWB ·uzen RhWB


an-belangen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-langen PfWB ·langen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	langeⁿ ElsWB ·langeⁿ LothWB ·zu-langen PfWB ·zulangen RhWB


an-bellen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an bëlleⁿ ElsWB ·an-fahren PfWB ·an-gauzen PfWB ·anbellen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bellen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an gë(n) ElsWB ·an-bringen PfWB ·an-kläffen PfWB ·angauzen RhWB ·angeben RhWB ·praʰleⁿ ElsWB ·prahlen PfWB ·strotzen RhWB ·strotzen PfWB


an-beten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an bëteⁿ ElsWB ·anbeten RhWB ·beten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	überbeten RhWB ·ab-beten PfWB ·abbeten RhWB ·Bet-schwester PfWB ·verbeten NRhWB