Pfälzisches Wörterbuch

Amme bis ampern (Bd. 1, Sp. 201 bis 202)

Amme, f.
Ammen-base, f.
Ämme, f.
Ammenbase
Ammerich, m.
Ammerichsin, f.
Ammi
Amor, m.
Amorelle
Ampel
Ampel, f.
ampern, schw.
ämpern, schw.
ampern
Ampert
Ampfel, m.
Ampfer, m.
Ampfes, m.
amplochieren, schw.
amplochiert, Adj.
Amplochierter, m.
Amploschema, n.
Amploschie, Gen.?
Amri
Amrich
amscheln
Amsel, f.
Amsel-futter, n.
Amsel-herz, n.
amseln, schw.
Amsel-nest, n.
Amsel-rehhase, m.
ämsen, schw.
Amt, n.
Amt-leute
amtlich, Adj.
Amt-mann, m.
Amts-keller, m.
Amts-schreiber, m.
Amule, f.
Amulett, n.
amüsant, Adj.
Amüsement, n.
amüsieren, schw.
an, Adv. u. Präp.
an-acheln, schw.
an-achielen, schw.
Ananas, f.
Ananas-apfel, m.
Ananas-erdbeere, f.
Ananas-reinette, f.
an-ärgern, schw.
Anarschel
an-backen, schw.
an-bändeln, schw.
An-bändler, m. f.
An-bändlerin, m. f.
an-bären, schw.
an-batzen, schw.
An-bau, m.
an-bauen, schw.
an-bauzen, schw.
an-befehlen, st.
an-beieln, schw.
an-beißen, st.
an-beizen, schw.
an-belangen, schw.
an-bellen, schw.
an-beten, schw.
an-betteln, schw.
an-bezahlen, schw.
an-bickeln, schw.
An-biete, f.
an-bieten, st.
an-binden, st.
An-binder, m.
Anbinde-riemen, m.
Anbinde-strick, m.
an-birschen
An-biß
an-blähen, schw.
an-bläksen, schw.
an-blasen, st.
an-blätteln
an-blättern
an-blatten, schw.
an-blecken, schw.
An-blick, m.
an-blicken
an-blinkeln, schw.
an-blinzeln, schw.
an-blitzen, schw.
an-blümeln, schw.
an-bobern, schw.
an-bößeln, schw.
an-boßen, schw.
an-braten, st.
an-brechen, st.
an-brennen, schw.
an-bringen, st., schw.

Amme, Ammen-basef.: 'Hebamme', Amm [vorn. WPf, zur Verbr. s. K. 12]. Das Wort erscheint zumeist in räumlicher Nachbarschaft mit Bas oder in Verbindung mit diesem: Amm(e)bas, seltener Basamm, dgl. auch in Hewamm und Hewammebas. Die pfälzischen Formen entsprechen denen der benachbarten Gebiete. Galizien hat vorn. Hewamm, seltener Amm; Penns hat Waartfraa [Horne 331, Lambert 174]. — Syn.: PfWB Ammerichsin, PfWB Basamme, PfWB Base, PfWB Femme, PfWB Hebamme, PfWB Hebammenbase, PfWB Madam, PfWB Puppenbase, PfWB Storchentante, PfWB Tante, PfWB Wartefrau. Die Amm (Ammbas, Ammebas u. ä.) bringt die kleene Bobbelcher aus einem Brunnen, meist genau bezeichnet, z. B. aus dem Parrbrunne 'Quelle im Pfarrgut' [ KB-Kriegsf], aus dem Bassin in der Hohl oder vom Krummenacker [ KU-Breitb], aus dem Weiher in der Winterhöll zwischen Kusel und Etschberg [ KU-Blaub], aus dem Appbrunnen [ZW-Stamb], aus dem Schwarzbach [ KL-Bruchmühlb], aus dem Mühlenweiher oder dem Konradsbrünnchen (bevor dieses eingefaßt wurde) [ KL-Ottb], oder der Storch holt sie und übergibt sie der Amm (Ammebas). [ IB-Hass ZW-Rieschw KL-Ottb]. Die Amme sagt Beerdigungen im Bekanntenkreis des Toten an [ NW-Freinsh]. — Zs.:

[Bd. 1, Sp. 202]
PfWB Bas-, PfWB Hebamme. — F.: Vorherrschend ḁm; seltener am [vorn. westl. WPf mittl. VPf]; bez. -bās, -bs in der Zs. s. PfWB Base. Deminutivformen: aməbsjə [ RO-Bistschd KB-Morschh Mörsf Stett Orb], aməbēsl [ PS-Kröpp Hilst]. — Zur Etymologie von Amme s. Kluge-Mitzka17. Ammebas (-bäsche, -bäsel) ist ein Wort der Kindersprache, in der Amme (auch Hebamme) mit Base, der Bezeichnung für jede ältere Frau, verbunden wurde. An manchen Orten hat Bas ganz die Stelle von Amme oder Hebamme übernommen; vgl. PfWB Storchentante und PfWB Tante als jüngste Bezeichnungen der Hebamme. — RhWB Rhein. I 165; Bad. I 41; Nass. 43.

   Ämme f.: 'Mutter', Kindersprache, Ämm [ BZ-Stein]; dafür auch PfWB Mämme. Bad. I 41 (Amme).

Ammenbase s. PfWB Amme.

   Ammerich m.:
1. scherzhaft für 'Ehemann der Hebamme' [KU-Altkch Glmünchw Kaulb Kreimb lothr. SWPf NPf Pirmas PS-Petbg; Schandein Sprachsch 1 (1858)]. —
2. 'älterer Mann, der nichts mehr leisten kann, dafür aber um so öfter ins Wirtshaus geht' [ FR-Mörsch].

   Ammerichsin f.: 'Hebamme' [ IB-Bebh]. Syn. s. PfWB Amme. — Abl. aus Ammerich.

Ammi s. Anna-marie.

   Amor m.: Hundename, Amor [ RO-Schweisw]. RhWB Rhein. I 166.

Amorelle 'Sauerkirsche' s. PfWB Amarelle; Ampel1 s. PfWB Namperlein.

Ampel2 f.: 'Verkehrsampel', Ambl (ambl u. ḁmbl) [allg.]. a. 1352: dieselbe ailff ampellen allweg mit vleiß anzinnen [PfWeist. I 352 (LA-Edh)].

   ampern1, ämpern schw.: 'fleißig arbeiten, sich tummeln', ämbere (ęmbərə) [ KU-Roth], ambere (āmbərə) [ RO-Bistschd]. — RhWB Rhein. I 167 ampeln, ampern. — Das Wort scheint vom gleichen Stamme gebildet wie das gleichbedeutende ampeln in DWB DWb. I 279/80.

Amme
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amme I RhWB ·Ammerichsin PfWB ·Femme PfWB ·Hebammen-base PfWB ·Madam PfWB ·Puppen-base PfWB ·Warte-frau PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ammenbase PfWB ·Base PfWB ·Brunnen PfWB ·Fege-mutter PfWB ·Heb-amme PfWB ·Kindchens-base PfWB ·Storchen-tante PfWB ·Täschen-rudlerin PfWB ·Tante PfWB ·Weh-mutter PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bäsle ElsWB ·Wehmutter RhWB


Ämme
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mamme PfWB


Ammenbase
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amme PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ammerichsin PfWB ·Bäsle ElsWB ·Base PfWB ·Weh-mutter PfWB ·Wehmutter RhWB


Ammerichsin
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amme PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ammenbase PfWB ·Bäsle ElsWB ·Base PfWB ·Weh-mutter PfWB ·Wehmutter RhWB


Amor
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amor RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Amor NRhWB


Amorelle
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amarelle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Marellen RhWB ·Morelle PfWB ·Schatten-amarelle PfWB ·Weichsel1 PfWB


Ampel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Namperlein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Amarelle PfWB ·Morelle PfWB ·Sauer-kirsche PfWB ·Sauerkirsche RhWB ·Surkirs(ch) ElsWB ·Surkirsch LothWB


ampern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ampeln DWB ·ampeln II RhWB