Pfälzisches Wörterbuch

ämen bis Ami (Bd. 1, Sp. 200 bis 201)

ämen, schw.
am-end, Adv.
amens-lang, Adv.
ämenzig
Amerika, n.
Amerikaner, m.
amerikanisch, Adj.
Ametz
Ämetz
Ami, m.
Ami
Ami
ämig, Adj.
Amisamee
Amische, m.
Am-lauf, m.
Amlebusch
Amme, f.
Ammen-base, f.
Ämme, f.
Ammenbase
Ammerich, m.
Ammerichsin, f.
Ammi
Amor, m.
Amorelle
Ampel
Ampel, f.
ampern, schw.
ämpern, schw.
ampern
Ampert
Ampfel, m.
Ampfer, m.
Ampfes, m.
amplochieren, schw.
amplochiert, Adj.
Amplochierter, m.
Amploschema, n.
Amploschie, Gen.?
Amri
Amrich
amscheln
Amsel, f.
Amsel-futter, n.
Amsel-herz, n.
amseln, schw.
Amsel-nest, n.
Amsel-rehhase, m.
ämsen, schw.
Amt, n.
Amt-leute
amtlich, Adj.
Amt-mann, m.
Amts-keller, m.
Amts-schreiber, m.
Amule, f.
Amulett, n.
amüsant, Adj.
Amüsement, n.
amüsieren, schw.
an, Adv. u. Präp.
an-acheln, schw.
an-achielen, schw.
Ananas, f.
Ananas-apfel, m.
Ananas-erdbeere, f.
Ananas-reinette, f.
an-ärgern, schw.
Anarschel
an-backen, schw.
an-bändeln, schw.
An-bändler, m. f.
An-bändlerin, m. f.
an-bären, schw.
an-batzen, schw.
An-bau, m.
an-bauen, schw.
an-bauzen, schw.
an-befehlen, st.
an-beieln, schw.
an-beißen, st.
an-beizen, schw.
an-belangen, schw.
an-bellen, schw.
an-beten, schw.
an-betteln, schw.
an-bezahlen, schw.
an-bickeln, schw.
An-biete, f.
an-bieten, st.
an-binden, st.
An-binder, m.
Anbinde-riemen, m.
Anbinde-strick, m.
an-birschen
An-biß
an-blähen, schw.
an-bläksen, schw.
an-blasen, st.

ämen schw.: 'eitern'. Die Wund ähmt [verbr. meist ältere Gener. Schandein Sprachsch. (1858) 18]; bei der jüng. Gener. gewöhnlich eitern. Vgl. PfWB ämchen. Auch vom Jucken, das durch das Reiben eines schlecht sitzenden Schuhs hervorgerufen wird, ihme, es ihmt [Land und Umg.]. — F.: mə [NPf SOPf], ēmə [WPf Gal], īmə [Pirmas Land]. — Von Am 'Eiter', vgl. RhWB Rhein. I 154/55; doch s. Teuthonista 2, 288, wo Lenz das Wort von Ameise ableitet. Bad. I 682; Kurhess. 90; Nass. 39; Hess. 198.

am-end Adv.: 'vielleicht'. Amend kummt er [Kaislt, allg.]. RhWB Rhein. I 164.

amens-lang Adv.: 'kürzeste Zeit'. Er hot net ame(n)slang (ōmeslang) Ruh. Dem stehts Maul net a. still [verbr. PfId. 12, auch Lambert Penns Gal]. Alle Ameslang 'immer wieder, alle Augenblicke' [Spey NW-Haßl]. SprW.: Besser fingerschlang gehannelt als amenslang gschafft [Kaislt]. Vgl. PfWB Amen 2 c. RhWB Rhein. I 164.

ämenzig s. PfWB ameisig.

Amerika n.: 'der Erdteil Amerika', insonderheit 'die Vereinigten Staaten von Amerika' [allg.]. Er geht uf Ameriga, no A. 'wandert nach Amerika aus' [allg.]. Vornedran do schteht de wahre Jakob aus Amerika (Jahrmarktsgestalt) [Kühn Schnitze 57]. Abzählreim: Roll, roll, roll, die Poscht is voll, die Poscht fahrt no Ameriga, Mutter, Vatter, Kind [ LA-Roschb]. Amerika war besonders in den Jahren 1850-70 das Ziel sehr vieler pfälzischer Auswanderer. Es kam ein Auswandererlied auf, in dem es hieß: »Jetzt ist die Stunde da, jetzt gehn wir nach Amerika«. Da es aber manchen Auswanderern drüben nicht gut ging, sang man auch: »Wir fahren nach Maleerika«, mit scherzhafter Umdeutung des Namens nach frz. malheur (nach Bechtolsheimer 234). — F.: amērigÄ, amērəgÄ [allg.], amērgÄ [ GH-Kand] — RhWB Rhein. I 165; Bad. I 40.

Amerikaner m.:
1. 'Bewohner von Amerika' [allg.]. —
2. 'nach Amerika Ausgewanderter', besonders so genannt, wenn er zu Besuch in die alte Heimat kommt oder in diese wieder zurückkehrt [allg.]. —
3. 'Musikant, der öfter oder länger nach den Vereinigten Staaten reiste, um dort Geld zu verdienen' [ KU-Kaulb Kreimb]. —
4. eine besondere Hühnerrasse [ HB-Kirrbg]. —
5. Bezeichnung für (verbotene) Hybridenreben [VPf 1930]. —
6. eine besondere Pflugart [ KL-Frankst]. —
7. ein rundes, etwa handtellergroßes

[Bd. 1, Sp. 201]
Gebäck mit Boden aus Zuckerguß [verbr.]. — F.: amərigānər, amərignər. — RhWB Rhein. I 165; Bad. I 40; ElsWB Els. I 36.

amerikanisch Adj.:
1. 'aus Amerika stammend', ameriganische Oransche [allg.]. —
2. 'amerikanischer Art entsprechend', ameriganischi Machart, z. B. bei Hemden [allg.], das neimodisch ameriganisch Zeich [Pirmas (Kieffer)]. — Bad. I 40.

Ametz, Ämetz s. PfWB Ameise.

Ami1 m.: Ami (Pl. Amis) 'Angehöriger der Armee der USA' [allg. nach 1945]. — F.:ˈami, ˈḁmi.

Ami2: Hundename, Ami [ NW-Ungst]. Bad. I 40.

Ami3: 'Großmutter'. Wohl aus Altmama, vgl. RhWB Rhein. I 160 Ame II.

ämen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ämchen PfWB ·Am RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	öhmen PfWB ·ehmchen PfWB ·eitern PfWB ·emen PfWB ·wasser-ämig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-eitern PfWB ·durcheitern RhWB


am-end
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	am-end RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	an PfWB


amens-lang
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amen PfWB ·Amenlang RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Arm(s)-länge PfWB ·arms-lang PfWB ·lang PfWB ·Maul PfWB ·omes-lang PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Acker(s)-länge PfWB ·Ackerläng(t) ElsWB ·armlang RhWB ·Herrgott(s)-länge PfWB ·Herrgottslängde RhWB ·Länge PfWB


ämenzig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ameisig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	äne-mattesig PfWB ·ameisig RhWB ·ameisig NRhWB ·emendsig PfWB ·emig PfWB


Amerika
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amerika RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	rollen PfWB ·Vater PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Amerika NRhWB


Amerikaner
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Amerikaner RhWB ·Amerikaner ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Amerikaner NRhWB


Ametz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ameise PfWB


Ami
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ame II RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ame II NRhWB