Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Alb-männchen bis alert (Bd. 1, Sp. 160)
 
   Alb-männchen n.: = PfWB Alb, 's Albmännche [ KL-Dansbg]. — Mischform aus Alb u. Drükk(e)männchen.
 
   Alb-traum m.: = PfWB Albdrücken 1, nach dem Schd., Albtraam [ LU-Friesh], -trääm [ GH-Bellh O'lustdt].

 

Aus den Nachträgen
 
   Album m., n.: 'Poesie-, Fotoalbum' u. ä., Album [mancherorts], Pl. Albumme [ KL-Enkb]; Gen. m. in der Mda. vorherrschend [Bertram § 328]. Südhess. I 179; RhWB Rhein. I 92.


 
  Albus m.: 'Weißpfennig'. a. 1537: sechs albos an gantzen weißpfeningen [SpeyTreudInv.]. a. 1581 (1630): 5 albus [PfWeist. I 45 (KU-A'glan)]. a. 1725: 1 Albus [Dochnahl 184]. RhWB Rhein. I 92.
 
  Ale n.: 'Liebkosung', Aale (lə) [südl. VPf]. — Diminutiv zu PfWB Aa1.
 
  Äle 'Grannen' s. PfWB Agen.
 
   A-leibe Gen.?:
1. 'Überbleibsel', bes. 'angebrochener Topf Milch' [1930: KB-Kriegsf NW-Wachh Haßl LA-Venn Mörzh Land verbr. Gal, 1960 nur noch den Ältesten geläufig]; 'Milchrest nach dem Abschöpfen oder Abseihen des Rahmes' [NW-Geinsh LA-Impfl BZ-Billh]. — a. 1529: Item ½ gulden empfangen vor ein oleyb gemachten kalg [SpeyGgHosp R]. —
2. 'angeschnittener Laib Brot' [ NW-Haßl Spey]. F.: ˈōnlb [LA-Venn Impfl BZ-Billh], ˈōnlbχə [ Gal-Lindf Reichb Brigidau Broczkow Diamanth Ugartsbg Josefsbg], ˈōnlābχə [ Gal-Obliska Slawitz Hohenb Mikulsd], ˈōnlwl [ NW-Geinsh], ˈḁnlb [ NW-Wachh Haßl LA-Mörzh], ˈnlēbχə [ Gal-Brig Bolech], ˈnlb [ KB-Kriegsf]. — Von mhd. āleibe ahd. āleiba 'Überrest', zu leiben 'übrig lassen'. — ElsWB Els. I 31 (Oleib); Bad. I 29 (A-leibe); DWB DWb. VII 1276 (Oleibe).
 
   alen1 schw.: 'liebkosen', Kindersprache. Sie aalt (ld) mich nit [ LA-Herxh BZ-Annw]; vgl. PfWB aiden. — Abl. aus Ale.
 
   alen2 schw.: 'entwenden', aale (lə) [ KB-Eisbg LA-Nd'hochstdt BZ-Albw]. Syn. s. PfWB stehlen. — Herleitung ungewiß.
 
  alen3 schw.: in der Wend. Es alt sich, d.h. das Wort geht auf -al aus. Das Wort hat angeblich folgende Entstehungsgeschichte: Eine Frau wurde einmal gefragt, was ihr Sohn beim Militär sei. Sie antwortete: Jetz weeß ich net, isser General orre 'oder' gar Kapral, genung, es alt sich (Keiper 61). Vgl. PfWB ralen.
 
   alert, alertchen:
1. Adj.
a. 'froh gestimmt'. Jetz, wo ihr Suhn wirrar dehääm es, es se wirrar ganz alert [ KL-Hirschhn]. —
b. 'aufgeweckt'. Des is (isch) e alert(s) Kerlche [allg.]. —
c. 'munter, lebhaft'. Die alt Fraa is noch so alartche [ LA-Edk.].

[Bd. 1, Sp. 161]
Es is a. wie e Gaardekrott [ KL-Reichb]. Auch sachl.: De Stoff is dus 'gedeckt in der Farbe' un doch alert [Kus]. a. 1769: alerte 'munter' [Hemmern 71]. —
d. 'flink'. Die Dienstboten müssen »bei der Heck« sein und immer »allert« [Schandein Bav. IV, 2, 372]. Allo, e bissel a. un allegro! [Zahn Einkehr 92]. Auch adv.: Es geht so alertche [ KL-Matzb NW-Elmst]. Waß hasseliert 'wirtschaftet' dann so allert im Haus rum [Keiler 131]. —
e. 'wohlauf, gesund'. Er esch wirrer aljirt [LA-Impfl], ... ganz galatsche [ ZW-Mörsb]. —
2. Signalruf zum Ablauf im Kinderspiel: Alert (Alatt) abgelaaf! [südl. BZ (PfId)]; vgl. PfWB Alert. — F.: aˈlärd Älärd [fast allg.]. Seltene Formen: aˈlērd aˈlērdχə [RO-Sippf]; alˈjędχə [ PS-Nd'simt], aˈlardχə [ ZW-Bechhf LA-Edk], aˈlad [ LU-Friesh], aˈladχə [KU KB-Albish], alˈjird [LA-Impfl], gaˈladə [ ZW-Mörsb]. Bei Guentherodt Phon.: aˈlärd, aˈladə. — Aus frz. alerte. — RhWB Rhein. I 93; ElsWB Els. I 29; Bad. I 29; Nass. 41.

 

Alb-männchen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Alb PfWB
 
Alb-traum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Alb-drücken PfWB
 
Album
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Album RhWB
 
Albus
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Albus RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Pfennig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Elektrische PfWB ·Pfennigs-brötlein PfWB ·Zehr-pfennig PfWB ·Zehrpfennig RhWB
 
Ale
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Aa PfWB
 
Äle
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Agen PfWB
 
A-leibe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 oleibe DWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Über-bleibsel PfWB ·An-lei(e) PfWB ·Brot-kruste PfWB ·Dutzel PfWB ·Leibe PfWB ·Oläb PfWB ·Ur-eß PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Über-bleib PfWB ·Über-rest PfWB ·Überbleibsel RhWB ·Übrig-bleibsel PfWB ·An-liegen PfWB ·An-schlag PfWB ·Knorzen PfWB ·Sal-band PfWB
 
alen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 aiden PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 schmeicheln PfWB ·stehlen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 eiten PfWB
 
alen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 stehlen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 ahlen PfWB
 
alen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ralen PfWB
 
alert
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Alert PfWB ·alert RhWB ·alert ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 flink PfWB ·flugs PfWB ·ge-rast PfWB ·ge-schwind PfWB ·Scharlotte (Charlotte) PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 gschwindeⁿ ElsWB ·ge-schwenn LothWB ·geschwinde RhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt