Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
ahornen bis Ähren-seil (Bd. 1, Sp. 153 bis 154)
 
  ahornen Adj.: 'aus Ahornholz'. a. 1530 (oder früher): vnd ... sol er eim schultheissen bringen ein halb viertteil wins in einer ahornen kannen [Pf-Weist. I 309 (NW-Dürkh)].
 
   Ahorn-holz n.: wie schd., Ohreholz [ KU-O'eisb Kaulb], Ähreholz [ LA-Kirrw]. ElsWB Els. I 60.
 
   Ähre f.:
1. 'Roggen-, Weizen- und Gerstenähre', Ähr [allg.]; Ähre des Weizens mancherorts auch Kolben genannt. Ä. lese wie im Schd. [allg.], Ahr [Bergz (PfId. 13)]. BR.: Bricht die Ähre aus den Scheiden, sollst du deinen Acker meiden [LA-Impfl]. VR.: Mädel, robb die Ähre un trag sie hortig häm, sunscht kann aus dir nix werre, bleibscht ledig und dauerscht ähm [Feierowend 1950 Nr. 28 S. 2]. —
2. 'Blütenstand des Aron' [Zweibr. Gegend (Wilde 11)]. Volksgl.: Wenn die Ähre des Arons schön herauskommt, gibt es reiche Körnerfrucht [ebd.]. F.: ēr, ēÄr Pl. ērə, eÄrə [WPf NPf], r, Är Pl. rə, Ärə [VPf], Ä Pl. Ärə [Pirmas u. Umgeb.], Pl. rə [ PS-Burgalb], ār Pl. ārə [ BZ-O'ottb Schweig Bergz], ēr Pl. ērə [ Gal].
 
   ähren schw.: 'Ähren lesen', ähre [ GH-Neubg]; vgl. PfWB äkern. RhWB Rhein. I 85; Bad. I 27 .
 
  Ähren m.: 'Hausflur' s. PfWB Eren; Ährenholz s. PfWB Ahornholz.
 
  Ähren-leser m., -leserin f.: wie schd. [allg.].
 
   Ähren-mann m.: scherzweise für 'Ehrenmann' in der RA.: Er is e Ehremann, wammer'n in e Kornacker stellt [ KU-Schmittw/O]. RhWB Rhein. I 85.
 
  Ähr(en)-reiter m.: 'großes, weitmaschiges Sieb, auf welchem beim Durchsieben des durch Handdrusch gewonnenen Getreides die Ähren und Unkrauthalme liegen bleiben' [allg.]; vgl. PfWB Ährensieb. In WPf und NPf unterscheidet man vielerorts halwe und ganze Ä., jene mit kleineren, diese mit größeren Maschen. a. 1750: ährenreuter [Kurpf. A. 940-942 (KU-Einöll)]. RA.: Der dreht sich rum wie e Forz im Ä. [ Gal-Dornf Lindf]. Scherzhaft: Wann de Braut bischt, bring ich der aach Wasser im Ä. [ Gal-Reichb]. — F.: ērəraidər, -rairər [verbr. vorn. WPf],

[Bd. 1, Sp. 154]
rəraidər, -rairər [verbr. vorn. mittl. u. südl. VPf], ērairər, -raidər [verbr. vorn. NPf], ēraiðər [verbr. Gal]. (Genaueres zu den Lautformen des ersten Gestandteils s. bei PfWB Ähre). — Der zweite Bestandteil aus mhd. rīter, ahd. rītera, rītra 'Sieb' (Graff IV 475), älter hrītara mit germ. Wurzel *hrī 'sichten' (Kluge-Mitzka17). — RhWB Rhein. I 85.
 
  Ähren-rühre f.: 'Gerät zum Reinigen der Frucht', Ährerehr (rərēr) [LU-Limbghf (1930)].
 
  Ähren-seil n.: 'Bindeseil am Wagen zum Niederziehen des Heubaumes', s. PfWB Ernteseil.

 

ahornen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Holz PfWB
 
Ahorn-holz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ar ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Ährenholz PfWB ·Holz PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Eren PfWB
 
Ähre
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Ähr(en)-reiter PfWB ·dauern PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ährenreider RhWB ·groß-löcherig PfWB ·löcherig PfWB ·purpel-löcherig PfWB ·purpellöcherig RhWB
 
ähren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ähren RhWB ·äkern PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ähern DWB ·akereⁿ LothWB
 
Ähren
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Eren PfWB
 
Ährenholz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ahorn-holz PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ar ElsWB ·Eren PfWB
 
Ähren-leser
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Leser PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Dreckert-leser PfWB ·Herbst-leser PfWB ·Knottel-leser PfWB ·Leser LothWB ·Leser RhWB ·Lesereⁿ ElsWB
 
Ähren-mann
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ährenmann RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Mann PfWB
 
Ähr(en)-reiter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ähre PfWB ·Ähren-sieb PfWB ·Ährenreider RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 groß-löcherig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ährensieb RhWB ·Aʰreⁿsib ElsWB ·löcherig PfWB ·purpel-löcherig PfWB ·purpellöcherig RhWB
 
Ähren-rühre
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Rühre PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Eier-käse PfWB ·Eier-rühre PfWB ·Rüeʰrpflueg ElsWB ·Rühr RhWB ·Rühr-pflug PfWB ·Rührpflug RhWB
 
Ähren-seil
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ernte-seil PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt