[Bd. 1, Sp. 1385]
's batt alles nix, un wann 'r B. schlägt [ NW-Hardbg]. —
2. 'kleiner Mensch, kleines Tier', auch Schimpfwort [KU-Schmittw/O Kaulb RO-Sippf KL-Siegb FR-Bockh LU-Friesh BZ-Dernb], vgl. PfWB Purzel. 's es jo nore e Barzelbeckelche [ KU-Kaulb]. Du bischt en Borzelbock [ BZ-Dernb]. Var. der zweiten Hälfte des bei Puppe 2 b zitierten KR: die ään spinnt Seire, die anner wickelt Weire, die dritt macht e rorer Rock for de klääne Borzelbock [ KL-Wörsb, ähnlich KU-Hundh]. Südhess. I 1245; RhWB Rhein. I 1148; ElsWB Els. II 28.
 
   Purzeler m.:
1.
a. 'Kind, das purzelt, tollt'. Du Borzler [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Purzel 1. —
b. 'Gestalt des Billigheimer Purzelmarktes', Borzler [ BZ-Billh]. Die P. treten mit einer eigenen Vorführung auf. In einer Billigheimer Stadtrechnung von 1770 ist vermerkt, daß die Musikanten, Tambour, Laufer und Purzler 23 Gulden 21 Kreuzer erhielten [PfRsch. vom 20. 9. 1932]. —
c. Grundwort in Mistpurzeler, s. d. —
2. Pflugart, Borzeler [verbr. Sick]; vgl. PfWB Purzelpflug. — Südhess. I 1245.
 
  Purzel-fest n.: = PfWB Purzelmarkt. — -kasten m.: 'Kasperletheater' s. PfWB Pulcinellenkasten. — -kopf m.: = PfWB Purzelbaum, Borzelkopp [ PS-Lautschw NW-Herxh]. — -markt m.: Fest mit allerlei Volksbelustigungen, Borzelmaart [ KU-Schmittw/O], Purzelmark [ BZ-Mühlhf]. Berühmt ist der P. von BZ-Billh, der alljährlich als Abschluß des Sankt-Gallus-Marktes in der zweiten Oktoberhälfte abgehalten wird. Dieses Volksfest besteht seit jeher »in Pferderennen, Wettlaufen und im Purzeln junger Knaben, wovon das Fest den Namen hat. Wer zuerst ans Ziel kommt, erhält Sacktücher, Halstücher usw. als Preise« (Landauer Anzeiger 1933).
 
   purzeln schw.:
1.
a. 'sich beim Fallen überschlagen', borzele, barzele usw., s. F. [allg.]; borzele wie die Micke im Herbscht [ LU-Opp NW-Kallstdt]. Des Kind borzlt noch emol die Stäg nunner! [ PS-Erfw]. Er borzelt wie 'n Borzelbock [ NW-Kallstdt]. Uf de Treibjachd porzele die Hase [ FR-Battbg]. —
b. 'hinfallen, fallen'. Er is gebarzelt [ KU-Mühlb, allg.]. Zs. PfWB ane-, PfWB darauf-, PfWB herein-, PfWB her-, PfWB hinaus-, PfWB hinein-, PfWB hin-, PfWB um-, PfWB zusammenpurzeln. Syn. s. PfWB hinfallen. Wie er iwer die Bach huppse wollt, is er ins Wasser geborzelt [ LU-Fußgh]. Er borzelt iwer die eigene Fieß [ GH-Hatzbühl]. SprW.: Was borzele soll, borzelt doch [ BZ-Klingmst]. — Auch 'in Massen herabfallen', von Früchten [verbr., bes. mittl. u. südl. WPf]. Syn. s. PfWB kotteln. — Auch übertr.: Er is bei de Wahl gebatzelt 'durchgefallen' [ KU-Adb]. Zs. PfWB durchpurzeln. —
c. 'taumeln, stolpern'. Der Betrunkene borzelt vun äm Haus zum annere [ LA-Bornh]. Zs. PfWB heimpurzeln. —
2. 'herumtollen, sich wälzen'; im Gras (im Haai) borzele [ PS-Gersb Windsbg], barzele [ KU-Bedb

[Bd. 1, Sp. 1386]
BZ-Hofstätt], porzle [ LU-Altr]. Zs. PfWB herum-, PfWB verpurzeln. — F.: zumeist bǫrdsələ, teilweise bǫÄrdsələ u. bǫÄdsələ; bardsələ u. bḁrdsələ vorn. NWPf HB-Kirrbg BZ-Schweighf Hofstätt Lambert Penns 22; badslə in KU-Adb, burdsələ in IB-Habkch. Von verschiedenen Gewährspersonen wurden um 1930 auch Formen mit anlautendem p angegeben: pǫrdsələ für ZW-Kl'bundb RO-Obd Sippf PS-Fehrb Münchw KB-Mauchh LU-Altr; purdsələ für SP-Mechth BZ-Billh. In Don Gal Buch zumeist bǫrdsələ, seltener bardsələ. — Südhess. I 1246; RhWB Rhein. I 1148; ElsWB Els. II 94; Bad. I 379.
 
   Purzel-pflug m.: 'Schaufelpflug', ältere Pflugart, Borzel-, Barzelplugg [(1930) verbr. WPf NPf (Klein Wag. 116)], Burzel- [ KU-Hefw]. Der P. (auch Borzeler genannt, s. PfWB Purzeler 2) wendet die Ackerkrume und wirft sie durcheinander. Südhess. I 1246. — -schlag m.: = PfWB Purzelbaum, Borzelschlag (-lag) [ LA-Gommh], (-lǫg) [ LA-Mart]. —