| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bürsten-bampel bis Bürzel (Bd. 1, Sp. 1381 bis 1382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bürsten-bampel, m. Bürsten-binder, m. Bürsten-igel, m. Bürsten-kopf, m. Bürsten-macher, m. Bürsten-mann, m. Bürsten-tasche, f. Bürsten-wirt, m. bürstig, Adj. burz Bürzel, m. Purzel, m., f., n. Purzel-bank, f. Purzel-baum, m. Purzel-bock, m. Purzeler, m. Purzel-fest, n. Purzel-kasten, m. Purzel-kopf, m. Purzel-markt, m. purzeln, schw. Purzel-pflug, m. Purzel-schlag, m. Purzel-stock, m. Bürzel-stück, n. purzel-um, Adv. Purzelum-macher, m. Burzer Purzinellen-kasten Purzler Bus, f. m. Buser, f. m. bus, Adj. Busch, m. Pusch, m. Buschen, m. Puschen, m. Busch-baum Busch-blume Busch-bohnen, Pl. Busch-buch, n. Puschdur Buschel, m., n. Büschel, m., n. Büschel-berg, m. büscheln, schw. Buschen Puschen puschen, schw. Buscher Busch-erbsen, Pl. Busch-gasse, f. Busch-hünkel, n. Buschie, n. buschieren, schw. buschieren, schw. büschig, Adj. Buschik, m. Busch-kaffer, m. Busch-klepper, m. Busch-knüppel, m. Busch-männchen, n. Busch-nägelchen, n. Busch-nelke, f. Buschon, m. Buschon-zieher, m. Buschper buschper buschperig Busch-röschen, n. Busch-rose, f. buschur Busch-wald, m. Busch-weg, m. Busch-weide, f. Busem, m. Busem+-geld, n. Busem-nadel, f. Busem-sack, m. Busem-stopfen, m. Busem-tasche, f. Busem-wärmer, m. Busen-berg, ON Buser Buser Bus-kuh, f. pusper, Adj. pusperig, Adj. pusperlich, Adj. puspern, schw. Buß Buß, f. Bussard, m. Pussasch, f. Buß-baum Buße, f. Bussel, f. busseln, schw. bussen, schw. büßen, schw. | 1. wie schd., Berschde-, Birschdebinner, -benner, s. PfWB Bürste u. PfWB Binder [allg.]. Der sauft wie e B. [NW-Freinsh, allg., auch Penns Don Gal Buch], wie e Ramberger B., s. u. 2 [ KL-Fischb]. Der hot Dorscht wie e B. [ LU-Oggh], freßt wie e B. [ KU-Diedk W'mohr IB-Hass], eßt wie e B. [verbr. WPf], hot Hunger wie e B. [verbr. WPf]. WR.: Wann de B. kommt, gebt's Reen [Zweibr]. — 2. Pl. Berschdebinner, Neckname für die Bewohner von BZ-Ramberg, von denen viele das (mehr und mehr aussterbende) Bürstenhandwerk treiben; vgl. PfWB Bürstenigel. — 3. übertr. von einem ungepflegten, schmutzigen Menschen, Bärschdebinner [Penns DeitschEck vom 16. 3. 1946]. — Südhess. I 1244; Rhein. I 1146; Bad. I 378. — -igel m.: Pl. Birschdeiggel, Uzname für die Bewohner von BZ-Dernb; vgl. PfWB Bürstenbinder 2. — -kopf m.: 'Haarschnitt, bei dem das kurzgeschnittene Haar einer Bürste ähnlich ist', Berschdekopp [HB-Breitft ZW-Bechhf Stamb PS-Burgalb Frankth]; vgl. PfWB Stiftenkopf. — -macher m.: 'Bürstenbinder', Berschdemacher [Feierowend Nr. 11/1953]. — -mann m.: dass. WR.: Wann de Berschdemann kommt, gebt's Reen [ZW-Käshf, verbr. Sick.]; vgl. PfWB Bürstenbinder 1. — -tasche f.: 'Tasche zur Aufbewahrung der Kleiderbürste', Berschdedasch [ BZ-Stein GH-Weingt]. Südhess. I 1244. — -wirt m.: Inhaber der Gastwirtschaft »Zur Bürste«, Berschtewert [Firmenich 15 (Frankth)]; vgl. PfWB Bürste 4. [Bd. 1, Sp. 1382] PfWB borstig, Zs. PfWB kratz-, PfWB rauh-, PfWB strack-, PfWB widerbürstig. Südhess. I 1244; RhWB Rhein. I 1147; ElsWB Els. II 92; I 379. 1. a. 'Vogelsteiß', Berzel (bärdsəl, bäÄrdsəl) [verbr. vorn. WPf nördl. VPf, auch Penns Don Gal Buch]. Zs. PfWB Enten-, Gansbürzel. — b. 'Hinterleib von Insekten und anderen Tieren'. Die Biene strecke de B. in die Heh [ KL-Matzb]. Ene Heeselche (Häschen) dut er im Grawe verschrecke; des dreht ihm der Batzel un springt in die Hecke [Birmelin Penns Poems 78]. — c. 'Gesäß des Menschen, bes. des Kindes'. Er is uf de B. g'falle [LU-Opp, verbr.]. 's hängt'm de B. eraus, bei zerrissenem Hosenboden [ KL-Hütschhs]. Sie hänn'm de B. verschlaa 'verprügelt' [ NW-Weish/S]. Leck mich am B.! [ RO-Odh]. RA.: mit Haut un Hoor, Gorz un B. [Bassler 33]. — 2. a. 'Klappe an der Knabenhose' in der Zs. PfWB Hosenbürzel. — b. 'steißförmige Frauenhaube', veraltet, Berzel [ KL-Alsbn]. — c. 'Hemdenknopf' in der Zs. PfWB Hemdenbürzel. — Südhess. I 1244/45; RhWB Rhein. I 1147/48; ElsWB Els. II 94; Bad. I 379.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||