| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
puppeln bis Puppen-käse (Bd. 1, Sp. 1361 bis 1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
puppeln, schw. buppen, schw. puppen puppen, schw. Puppen-base, f. Puppen-brünnlein, n. Puppen-gesicht, n. Puppen-hähnlein, n. Puppen-hannes, m. Puppen-haus, n. Puppen-käse, m. Puppen-kind, n. Puppen-kleid, n. Puppen-küche, f. Puppen-mutter, f. Puppen-schank, m. Puppen-schäse, f. Puppen-spiel, n. Puppen-stube, f. Puppen-wagen, m. Bupper, f. Püpperchen, n. Pupperich, m. püpperig, Adj. Bupper-loch, n. buppern, schw. Bupperns, n. Buppes, m. Buppes, m. Buppes, m. Bupp-hahn, m. puppig, Adj. buppsen, schw. Bur pur Burachs Buratsch, Gen.? Purätte burbeizen Bürde, f. Püree, n. Burem Buren-hut, m. Buren-kriegelns, n. Buren-verein, m. Burg, f. Burgchens, n. Bürge, m. Bürgel-straße, f. Burge-meister, m. Burgemeister-amt, n. Burge-meisterei, f. Burge-meisterin, f. Burge-meistersin, f. Burgemeister-wahl, f. Bürger, m. Bürger-börder, Pl. Bürger-garde, f. Bürger-garten, m. Bürger-hilfe, f. Bürger-kuppe, f. bürgerlich, Adj. Bürger-meister Bürgermeister-rechnung, f. Bürgerschaft, f. Bürger-schule, f. Burgersin, f. Bürgers-kind, n. Bürgers-leute, Pl. Bürgers-mann, m. Bürger-steig, m. Bürger-steuer, f. Bürger-versammlung, f. Bürger-wald, m. Bürger-wiesen, Pl. Bürger-woog, m. Burg-faut Burg-feld, n. Burg-frieden, m. Burg-garten, m. Burg-gasse, f. Burg-graben, m. Burg-graf, m. Burggrafen-äcker, Pl. Burggrafen-wiese, f. Burg-halde, f. purgieren, schw. Burg-kapelle, f. Burg-kirche, f. Burg-lehen, n. Burg-magd, f. Burg-mann, m. Burg-ritter, m. Bürgschaft, f. Burg+-stadel, m. Burg-straße, f. Burg-tal, n. Burg-tor, n. Burgunder, m. Burgunder-hexe, f. | 1. a. 'hätscheln, liebkosen, auf dem Arm wiegen'. 's Kind boppele [verbr. WPf LA-Venn]; vgl. PfWB auf-, PfWB ein-, PfWB herum-, PfWB verpuppeln, PfWB herzgepuppelt. ElsWB Els. II 71. — b. 'sich wie ein kleines Kind gebärden'. Guck mol, wie das boppelt! [ KU-Kaulb]. — 2. 'das Getreide in dünnen Garben zum Trocknen aufstellen'. 's Korn is gebeppelt [ NW-Rödh SP-Dudhf]. — Bed. 1 zu PfWB Puppe 2 a, Bed. 2 zu PfWB Puppe 6 a. — Südhess. I 1233 u. Bad. I 372 and. Bed. 1. 'zu Büscheln zusammenbinden'; Duwak (Tabak) boppe [mittl. u. südl. VPf]. Der dachreife Tabak wird vor dem Abliefern an die Käufer geboppt; vgl. auch Wilde 238. Zu PfWB Puppe 6 b. — 2. and. Bed. in der Zs. verpuppen. [Bd. 1, Sp. 1362] wie e Bopp. — -hähnlein n.: 'Kiefernzapfen', Pl. Buppehähnle [ PS-Schweix]. Syn. s. PfWB Butzel 4. Vgl. ElsWB Els. II 72 Buppen. 1. im KR.: Storch, Storch, Steine, fliech iwwer Rheine, fliech iwwer's Boppehaus, hol drei Boppe eraus! [ KU-Schmittw/O]; vgl. die Var. bei Puppe 2 b, PfWB troß. — 2. 'eingefaßte Quellen im Puppental bei NW-Wachh, Boppehaisel; den kleinen Kindern erzählt man, sie seien von dort geholt worden. — RhWB Rhein. VI 1217. — -käse m.: 'Malve (Malva neglecta u. silvestris)', Buppekäs [ LA-Mörzh]; vgl. PfWB Kippenkäse. Syn. s. PfWB Käseblume. —
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||