Pfälzisches Wörterbuch

bum(p)s bis bums-still (Bd. 1, Sp. 1350 bis 1351)

bum(p)s
Bumpsel, f.
bum(p)sen, schw.
Bum(p)ser, m.
Bums, f.
Bums, f.
bums
bum-satt, Adj.
bumsdara
bums-dich, Interj.
bums-still, Adj.
Bund, m.
Bund-axt, f.
Bund-balken, m.
Bunde-kuchen
Bündel, n., m.
Bündel-besen, m.
Bündelchens-tag
Bündelchens-wein
bündeln, schw.
bündel-närrisch, Adj.
Bündels-tag, m.
Bündelchens-tag, m.
Bündel-wein, m.
Bunden, m.
Bunden-bach, ON
Bunden-korn, n.
Bunden-thal, ON
Bundes-tag, m.
Bundestags-abgeordneter, m.
Bund-form, f.
Bund-kuchen, m.
Bundkuchen-form, f.
Bundkuchen-schüssel, f.
Bundkuchen-teig, m.
Bund-pfosten, m.
Bund-radon, m.
Bund-riemen, m.
Bund-schurz, m.
Bund-schüssel, f.
Bund-stiefel, m.
Bund-teig, m.
Bund-zange, f.
Punem
bungern, schw.
Bungert, m.
Bunkelorum
Punkt, m.
Punkte-macher, m.
pünktlich, Adj.
Punktum
bunt
punterlich, Adj.
buntig, Adj.
Bunt-specht, m.
Bunz, f.
Puperment
pupfen, schw.
Pupille, f.
Pupillen-geld, n.
Bupp, m.
Puppchens, n.
Puppe, f.
Puppelchen(s)-brunnen, m.
Buppel-hahn
puppelig, Adj.
buppeln, schw.
puppeln, schw.
buppen, schw.
puppen
puppen, schw.
Puppen-base, f.
Puppen-brünnlein, n.
Puppen-gesicht, n.
Puppen-hähnlein, n.
Puppen-hannes, m.
Puppen-haus, n.
Puppen-käse, m.
Puppen-kind, n.
Puppen-kleid, n.
Puppen-küche, f.
Puppen-mutter, f.
Puppen-schank, m.
Puppen-schäse, f.
Puppen-spiel, n.
Puppen-stube, f.
Puppen-wagen, m.
Bupper, f.
Püpperchen, n.
Pupperich, m.
püpperig, Adj.
Bupper-loch, n.
buppern, schw.
Bupperns, n.
Buppes, m.
Buppes, m.
Buppes, m.
Bupp-hahn, m.
puppig, Adj.
buppsen, schw.

bum(p)s:
1. Interj.
a. zur Nachahmung eines plötzlichen dumpfen Falles. Bums, do hot er gelää (gelegen) [KU-Kaulb, verbr.], bumbs [ KL-Reichb]. Ein Kind läßt man auf dem Knie reiten und spricht dabei: Reite, reite, iwwer de Grawe, fallt er enei, do missen mer'n hawe — bums, do leit er (bei dem Wort bums läßt man das Kind nach hinten fallen) [ NW-Frankeck]. —
b. für das abrupte Ende eines Vorgangs, eines Geschehens. Un bums, aus war's [KU-Kreimb, verbr.]; vgl. PfWB bumsstill. —
2. rumps und bums 'ganz und gar'. Das Vieh hat's rumps un bums abgefreß [ ZW-Battw]. Dafür meist rutz un butz, vgl. PfWB Butz2 11 b. — Südhess. I 1226; RhWB Rhein. I 1124 u. VI 1199; Saarbr. 40; ElsWB Els. II 49; Bad. I 369.

Bumpsel f.: 'unsauberes, dickes Mädchen', Bumpsel [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Bumpel 1. ElsWB Els. II 49.

bum(p)sen schw.:
1.
a. = PfWB bumpen 1. Das hot awwer gebum(b)st! [NPf, allg.]. —
b. 'platschen, patschen', vom Aufprall auf die Wasseroberfläche. Er is in die Bach gebumbst [NW-Frankeck, verbr.]. —
c. 'laut furzen'. Der kann awwer gut bumbse (bumbsə) [ KU-Bedb]. —
2.
a. 'stoßen'. Er hot mich gebumbst [ LA-Venn]; vgl. PfWB bumpen 2 c, PfWB stumpfen, PfWB stupfen. Zs. PfWB anbumsen. —
b. 'prügeln'. Die hän ne dichdich gebumst [ IB-Bliesmg/Bolch, LA-Herxh NW-Hardbg], ge-

[Bd. 1, Sp. 1351]
bomst [ HB-N'alth]; dafür häufiger verbum(p)sen; vgl. PfWB bumpen 1 b. Syn. s. PfWB verhauen. —
3. enner (ens) bumpse 'ein Glas Wein trinken' [ LA-Wollmh]; vgl. PfWB pumpen 1 b. Syn. s. PfWB trinken. — Zu PfWB bum(p)s. — Südhess. I 1226; RhWB Rhein. I 1124 u. VI 1199; Saarbr. 40; ElsWB Els. II 49; Bad. I 369.

   Bum(p)ser m.:
1. 'dumpfer Schall beim Fallen'. 's hot e Bumbser gedan [Kühn Hamet 101]; vgl. PfWB Bumper 1. —
2. 'Furz' [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Bummer 5. —
3. 'Stoß', Bumser [ LA-Venn]; vgl. PfWB Bumper 2. —
4. 'harter Kopf'. Wann der de Bumser anrennt, rappelt's [ FR-Bockh]. Syn. s. PfWB Kopf. — Südhess. I 1226; Saarbr. 40; Bad. I 369.

Bums1 f.: 'Kneipe', Bums [Kaislt]. — Zu PfWB bum(p)s. — Südhess. I 1227 Bumskneipe; Bad. I 369 Bumslokal.

Bums2 f.: Bezeichnung für eine Gastwirtschaft in Land (um 1920); volksetym. aus frz. à la pomme d'or 'zum goldenen Apfel', dem Namen des Gasthauses zur Zeit der französischen Herrschaft (1793-1814) hergeleitet. Vgl. K. G. Andresen, Über deutsche Volksetymologie, Leipzig 1919, S. 141/42.

bums s. PfWB bum(p)s.

bum-satt Adj.: 'ganz satt', bumsatt [SOPf (Heeger Nachlaß)].

bumsdara: in dem VR.: Bumsdara, bumsdara, Knackworscht isch kä Serwela [Spey (Guentherodt Frz. 147)].

   bums-dich Interj.: = PfWB bum(p)s 1 b, bumsdich [ RO-Dielkch Don-Schowe Torschau]; vgl. PfWB baufdich, PfWB buff.

   bums-still Adj.: 'plötzlich ganz still'. 's war uf emol bumsstill (bumsdil) [ KU-Schmittw/O NW-Dürkh Neustdt].

bum(p)s
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bumps ElsWB ·bums RhWB ·bums-still PfWB ·Butz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bum PfWB ·bum(p)sen PfWB ·Bumbon PfWB ·bump PfWB ·bumpel PfWB ·bumperdi PfWB ·bums PfWB ·Bums PfWB ·bums-dich PfWB ·flupp-dich PfWB ·Graben PfWB ·hinein-fallen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-bumsen PfWB ·bumpseⁿ ElsWB ·bumsen RhWB ·bumsen NRhWB ·Ge-bump(ers) PfWB ·still RhWB ·still ElsWB ·still LothWB ·still PfWB ·toten-still PfWB


Bumpsel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bumpel PfWB ·Bumpsel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Blei-bumpel PfWB ·bumbeln PfWB ·Bumpel RhWB ·Bumpel ElsWB ·bumpelig PfWB ·Kaffee-bumpel PfWB ·pumpel DWB ·Rumpel2 PfWB


bum(p)sen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-bumsen PfWB ·bum(p)s PfWB ·bumpseⁿ ElsWB ·bumsen RhWB ·pumpen PfWB ·stumpfen PfWB ·stupfen PfWB ·trinken PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dröhnen PfWB ·Ge-bump(ers) PfWB ·wider-stoßen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an bummereⁿ ElsWB ·an-bumpen PfWB ·an-stupfen PfWB ·aufstuppen RhWB ·bumsen NRhWB


Bum(p)ser
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bummer PfWB ·Kopf PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bumper PfWB ·Furz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bimmer PfWB ·Bummer LothWB


Bums
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bum(p)s PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Butik PfWB


bums
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bum(p)s PfWB


bum-satt
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dick-satt PfWB ·satt PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dicksatt RhWB ·Ofen-platte PfWB ·satt RhWB ·satt ElsWB ·satt LothWB


bums-dich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bauf PfWB ·buff PfWB ·bum(p)s PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bauf RhWB ·bum-bauf PfWB


bums-still
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bum(p)s PfWB ·still PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	still RhWB ·still ElsWB ·still LothWB ·toten-still PfWB