Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
bummen-dick bis Pumpe (Bd. 1, Sp. 1345)
 
  bummen-dick Adj.: 'sehr dick', bummedick [Spey]; vgl. bomben-, PfWB bumpeldick.
 
  
Bummer m.:
1. 'Kiefernzapfen', Bummer [ GH-Wörth], Bimmer [GH-Neubg (Wilde 124)], Dim. Bummerl [ GH-Max'au]. Zs. Kuhnenbummer. Syn. s. PfWB Butzel1 4. —
2. 'dickes Kind', auch 'dickes Kälbchen', 's Bummerche [ Gal-Josbg]. —
3. 'kleiner, dicker Hund' s. PfWB Pommer 1. —
4. Dim. Bummerche.
a. 'Schnapsfläschchen mit dickem Bauch' [KL-Gimsb u. Umg.]. —
b. 'kleine Pistole' [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB Bumper 3 c. —
5. e Pummerche 'nicht allzu lauten Bauchwind' fahre losse [Schandein Sprachsch. 87]; vgl. PfWB Bumpser 2. — Zu PfWB bum. — Südhess. I 1221; LothWB Lothr. 72; ElsWB Els. II 46; Bad. I 367.
 
  
Bummerax m.: 'besonders dicke Spielkugel', Bummerax [ KL-Lauhf]. Syn. s. PfWB Schießklicker.
 
 
Bummer-hund s. PfWB Pommerhund.
 
  
bummerig Adj.: 'dick, unbeholfen', bummerich [ NW-Haardt Gimmdg]. Syn. s. PfWB mockelig. Südhess. I 1221/22; ElsWB Els. II 47; Bad. I 367.
 
  
Bummer-loch n.: 'Arrestlokal im Dorf', Bummerloch [ GH-Schaidt]. Syn. s. PfWB Kittchen.
 
  
bummern schw.:
1. 'dröhnen', von dumpfen Donnerschlägen, fernem Geschützdonner u. dgl., bummere (bumərə) [ NW-Hardbg]. 's hot ordlich gebummert [Kühn Hamet 101]; vgl. PfWB bumpern, PfWB wummern. —
2. 'polternd gegen etwas stoßen, schlagen'; an die Deer (Tür) bummere [Lu'haf]. Zs. PfWB dawiderbummern. —
3. 'prügeln'. Er hot 'ne dichdich gebummert [NW-Meckh Land]. Zs. PfWB verbummern. Syn. s. PfWB verhauen. — Zu PfWB bum. — Südhess. I 1222; RhWB Rhein. I 1118; ElsWB Els. II 47; Bad. I 368.
 
 
bump: Schallwort für dumpfen Ton, den ein schwerer Körper beim Auffallen hervorruft, bump [KU-Schmittw/O Lambert Penns 34]; vgl. PfWB bum, PfWB bumpel, PfWB bum(p)s.
 
  
Pump m. (nur Sing.): auf P. 'auf Kredit'; uf Bump hole (kaafe) [ LU-Oggh]. — Zu PfWB pumpen 3. — RhWB Rhein. VI 1196; Bad. I 368.
 
 
Pump-brunnen m.: 'Brunnen mit einer Pumpe', Bumbbrunne (ˈbumbrunnə) [verbr.]. Mer hännen B. [LA-Gommh, verbr.]. a. 1791: Dem Johannes Ecker vor Letter (Leder) an den Pombbrunnen [Kurpf., Fasz. 1788 (KU-Rothsbg)].
 
  
Pumpe f.:
1.
a. 'Gerät zum Pumpen', Bump,

[Bd. 1, Sp. 1346]
Bomp [allg.]. Zs. PfWB Pfuhl-, PfWB Pudel-, PfWB Fahrrad-, PfWB Luft-, PfWB Milch-, PfWB Stößel-, PfWB Wasser-, PfWB Weinpumpe. —
b. = PfWB Pumpbrunnen [wohl allg.]. WR.: Wenn die Bump geschwitzt is, gibt's Rään [ KU-Reipkch]. —
2. 'Stechheber' (gerade, beiderseits offene Röhre, meist aus Glas, mit der man Proben aus dem Weinfaß entnimmt), Bump, Bumpche [verbr. bes. VPf]. — Südhess. I 1222; RhWB Rhein. VI 1193/94; LothWB Lothr. 72; ElsWB Els. II 49; Bad. I 368.