| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
bummen-dick bis Pumpe (Bd. 1, Sp. 1345) | |||
bummen-dick, Adj. Bummer, m. Bummerax, m. Bummer-hund bummerig, Adj. Bummer-loch, n. bummern, schw. bump Pump, m. Pump-brunnen, m. Pumpe, f. bumpel Bumpel, f. Pumpel, f. bumpel-dick, Adj. bumpelig, Adj. Bumpel-korb, m. Bumpeller bumpeln, schw. bumpeln Bumpelns, n. Bumpel-stock, m. bumpen, schw. pumpen, schw. Pumpen-arm, m. bumpen-dick Pumpen-kübelchen, n. Pumpen-macher, m. Bumpen-nickel, m. Pumpen-schwengel, m. Pumpen-stock, m. Bumper, m. bumperdi Bumperment bumpern, schw. Pumpernellchen bumpernellen, schw. Bumper-nickel, m. Bumpert Bumpes, m. Bumpes, Pl. Bumpes-birne, f. pumpete Pump-hosen, Pl. bum(p)s Bumpsel, f. bum(p)sen, schw. Bum(p)ser, m. Bums, f. Bums, f. bums bum-satt, Adj. bumsdara bums-dich, Interj. bums-still, Adj. Bund, m. Bund-axt, f. Bund-balken, m. Bunde-kuchen Bündel, n., m. Bündel-besen, m. Bündelchens-tag Bündelchens-wein bündeln, schw. bündel-närrisch, Adj. Bündels-tag, m. Bündelchens-tag, m. Bündel-wein, m. Bunden, m. Bunden-bach, ON Bunden-korn, n. Bunden-thal, ON Bundes-tag, m. Bundestags-abgeordneter, m. Bund-form, f. Bund-kuchen, m. Bundkuchen-form, f. Bundkuchen-schüssel, f. Bundkuchen-teig, m. Bund-pfosten, m. Bund-radon, m. Bund-riemen, m. Bund-schurz, m. Bund-schüssel, f. Bund-stiefel, m. Bund-teig, m. Bund-zange, f. Punem bungern, schw. Bungert, m. Bunkelorum Punkt, m. Punkte-macher, m. pünktlich, Adj. Punktum bunt punterlich, Adj. buntig, Adj. Bunt-specht, m. Bunz, f. | 1. 'Kiefernzapfen', Bummer [ GH-Wörth], Bimmer [GH-Neubg (Wilde 124)], Dim. Bummerl [ GH-Max'au]. Zs. Kuhnenbummer. Syn. s. PfWB Butzel1 4. — 2. 'dickes Kind', auch 'dickes Kälbchen', 's Bummerche [ Gal-Josbg]. — 3. 'kleiner, dicker Hund' s. PfWB Pommer 1. — 4. Dim. Bummerche. a. 'Schnapsfläschchen mit dickem Bauch' [KL-Gimsb u. Umg.]. — b. 'kleine Pistole' [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB Bumper 3 c. — 5. e Pummerche 'nicht allzu lauten Bauchwind' fahre losse [Schandein Sprachsch. 87]; vgl. PfWB Bumpser 2. — Zu PfWB bum. — Südhess. I 1221; LothWB Lothr. 72; ElsWB Els. II 46; Bad. I 367. 1. 'dröhnen', von dumpfen Donnerschlägen, fernem Geschützdonner u. dgl., bummere (bumərə) [ NW-Hardbg]. 's hot ordlich gebummert [Kühn Hamet 101]; vgl. PfWB bumpern, PfWB wummern. — 2. 'polternd gegen etwas stoßen, schlagen'; an die Deer (Tür) bummere [Lu'haf]. Zs. PfWB dawiderbummern. — 3. 'prügeln'. Er hot 'ne dichdich gebummert [NW-Meckh Land]. Zs. PfWB verbummern. Syn. s. PfWB verhauen. — Zu PfWB bum. — Südhess. I 1222; RhWB Rhein. I 1118; ElsWB Els. II 47; Bad. I 368. 1. a. 'Gerät zum Pumpen', Bump, [Bd. 1, Sp. 1346] Bomp [allg.]. Zs. PfWB Pfuhl-, PfWB Pudel-, PfWB Fahrrad-, PfWB Luft-, PfWB Milch-, PfWB Stößel-, PfWB Wasser-, PfWB Weinpumpe. — b. = PfWB Pumpbrunnen [wohl allg.]. WR.: Wenn die Bump geschwitzt is, gibt's Rään [ KU-Reipkch]. — 2. 'Stechheber' (gerade, beiderseits offene Röhre, meist aus Glas, mit der man Proben aus dem Weinfaß entnimmt), Bump, Bumpche [verbr. bes. VPf]. — Südhess. I 1222; RhWB Rhein. VI 1193/94; LothWB Lothr. 72; ElsWB Els. II 49; Bad. I 368.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||