Pfälzisches Wörterbuch

bumbei(j)a bis Bum-birne (Bd. 1, Sp. 1343 bis 1344)

bumbei(j)a
Bumbel
bumbeln
bumben
Bumber
Bumberdon
Bumberment
Bumbes
bumbeuteln
Bumbezines, m.
Bum-birne, f.
Bumbon
Bumbum
bumbsen
bumdibum
Bumees
Bumesin, m.
bumfeien
pumfen
Bumfiljes
Bumm
Bummel, f.
Bummel-acker, m.
Bummel-bahn, f.
Bummel-dorn, m.
Bumm(e)ler, m.
Bumm(e)ler, m.
Bummel-feld, n.
bummel-fest, Adj.
Bummel-hans, m.
bummeln, schw.
bummeln, schw.
Bummel-zug, m.
bummen-dick, Adj.
Bummer, m.
Bummerax, m.
Bummer-hund
bummerig, Adj.
Bummer-loch, n.
bummern, schw.
bump
Pump, m.
Pump-brunnen, m.
Pumpe, f.
bumpel
Bumpel, f.
Pumpel, f.
bumpel-dick, Adj.
bumpelig, Adj.
Bumpel-korb, m.
Bumpeller
bumpeln, schw.
bumpeln
Bumpelns, n.
Bumpel-stock, m.
bumpen, schw.
pumpen, schw.
Pumpen-arm, m.
bumpen-dick
Pumpen-kübelchen, n.
Pumpen-macher, m.
Bumpen-nickel, m.
Pumpen-schwengel, m.
Pumpen-stock, m.
Bumper, m.
bumperdi
Bumperment
bumpern, schw.
Pumpernellchen
bumpernellen, schw.
Bumper-nickel, m.
Bumpert
Bumpes, m.
Bumpes, Pl.
Bumpes-birne, f.
pumpete
Pump-hosen, Pl.
bum(p)s
Bumpsel, f.
bum(p)sen, schw.
Bum(p)ser, m.
Bums, f.
Bums, f.
bums
bum-satt, Adj.
bumsdara
bums-dich, Interj.
bums-still, Adj.
Bund, m.
Bund-axt, f.
Bund-balken, m.
Bunde-kuchen
Bündel, n., m.
Bündel-besen, m.
Bündelchens-tag
Bündelchens-wein
bündeln, schw.
bündel-närrisch, Adj.
Bündels-tag, m.
Bündelchens-tag, m.

bumbei(j)a: in verschiedenen KR: Heijo, bumbeijo, was rappelt im Stroh? 's Kätzche har e (hat ein) Maische, drum er es (ist es) so froh [Mang 228]. Eija, bombeija, was raschelt im Stroh? 's Kätzche will sterwe, un 's Maische is froh [ Gal-Bagbg]. Eija, bumbeia, schlaa mer mei Hinkelche tot; es leet mer ke Eier un freßt mer mei Brot [ KU-Reiffb Blaub]. Hierzu Var.... schlag 's Biebelche tot ... [Der Trifels vom 24. 12. 1933], ... schlaa 's Bibiche tot ... [ Gal-Dornf]. Heijo, bumbeijo, im Summer geht de Mai an. Wann annere Kinner spiele gehn, muß ich an der Wiege stehn. Macht die Wiege knick, knack, schläft mein kleiner Dicksack [ KU-Glmünchw]; dazu die Var. mit dem Schluß: Muß als singen quick, quack, schlaf, du kleiner Dicksack [Kaislt]. Heijo, bombeijo, bambause, die Schäfcher laafen dort auße; die schwarze wie die weiße, die derfen unser Bubche net beiße [Vogelsgesang 43]. Heijo, pumpeijo, pumpalde, die Veelcher singen im Walde; die Veelcher fliehn iwwer's griene Gras un bringen meim Kindche de sieße Schlof [ Gal-Brunnd]. Hajo, bumbajo, mei Kind, leh dich um! [Christmann Grummet 39]. Gleiche oder ähnliche KR s. bei PfWB popeia. — RhWB Rhein. I 1117.

Bumbel s. PfWB Bumpel; bumbeln s. PfWB bumpeln; bumben s. PfWB bumpen; Bumber s. PfWB Bumper; Bumberdon s. PfWB Bombardon; Bumberment s. PfWB Bomberment; Bumbes s. PfWB Bumpes; bumbeuteln s. PfWB verbumbeuteln.

Bumbezines m.: 'Standbild des hl. Nepomuk

[Bd. 1, Sp. 1344]
in LA-Kirrw', Bumbezines. — Aus lat. Nepomucenus. — Südhess. I 1219; RhWB Rhein. VI 148.

Bum-birne f.:
1. 'Birne zum Keltern', Bumbeer [»Gäu« LA-Edk Bergz u. Umg. (Wilde 21)]. —
2. 'Kartoffel (Solanum tuberosum)', Pl. Bumbiere, -bere, s. PfWB Birne [verbr. (Wilde 115)]; vgl. PfWB Bumpesbirne. — Zu PfWB bum.

bumbei(j)a
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bumbei(j)a RhWB ·popeia PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ei-a PfWB ·fressen PfWB ·Gückel PfWB ·heia PfWB ·Schlaf1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schlaf RhWB ·Schlaf LothWB ·Schlaf ElsWB


Bumbel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bumpel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Blei-bumpel PfWB ·Bumpel RhWB ·Bumpel ElsWB ·bumpelig PfWB ·Bumpsel PfWB ·Kaffee-bumpel PfWB ·pumpel DWB ·Rumpel2 PfWB


bumbeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bumpeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bummeln PfWB ·Bumper-nickel PfWB ·Bumpernickel ElsWB ·bumpleⁿ ElsWB ·Pumpernickel RhWB


bumben
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	bumpen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bummeln PfWB ·bumpen NRhWB ·bumpen RhWB ·bumpern PfWB ·durch-bumpen PfWB ·herum-bumpen PfWB ·hin-bumpen PfWB ·hinein-bumpen PfWB


Bumber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bumper PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Essig-pumper PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bumpen PfWB ·bumpereⁿ ElsWB ·bumpern PfWB ·Herz-bumpern PfWB ·Herz-klopfen PfWB ·Herzklopfen RhWB


Bumberdon
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bombardon PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bumbardon PfWB


Bumberment
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bomberment PfWB


Bumbes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bumpes PfWB


bumbeuteln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-bumbeuteln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Guts PfWB


Bumbezines
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nepomuk RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Nepomuk PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Näb LothWB ·Näpfe PfWB ·Näpp PfWB


Bum-birne
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Birne PfWB ·bum PfWB ·Bumpes-birne PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dum-birne PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bum-bauf PfWB ·bump PfWB ·bumpel RhWB ·bumpel PfWB