[Bd. 1, Sp. 1325]
e Bucklicher, auch als Schimpfw. [KB-Kerzh, verbr.]. Scherzfrage: Wann kumme Berg und Dal samme? Antwort: Wann e Bucklicher in de Grawe fallt. Krumm, schepp un b., wo gehschde hin? [ KU-Diedk]. Scherzh. spöttisch bezeichnet man seine Verwandtschaft als die ganz b. Freindschaft [LU-Friesh, verbr.]. VR.: Will mol in moin Gaarde geh, will moin Gaarde gieße, kummt des bucklich Männche roin, fangt mer an se schieße. Bucklich Männche, därfscht net schieße, loß mich nor moin Gaarde gieße [ NW-Freinsh, Gal-Hohb]. Tanzlied: Zwee schwarzbraune Ochse un e bucklichi Kuh, die gebt mer mei Vatter, wann ich heirate du [ Gal-Bagbg Dornf Obl]. —
b. e bucklichi Naas [ LU-Alsh, KU-Schmittw/O IB-Bliesmg/Bolch]; scherzh. auch von krummen Zähnen: die Zähn sinn b. gewachse [ LU-Alsh]; vom gewellten Haar; buckliche Hoor [ FR-Albsh]. Zu PfWB Buckel 3. —
2. 'gebückt, gekrümmt'. Er geht schun ganz b., von einem Altersschwachen [SP-Harths, verbr.]. Zu PfWB Buckel 2. —
3. 'uneben, hügelig, bergig'; e bucklicher Acker, e bucklichi Wiss [RO-Alsbr, verbr.]; e buckliches Nescht, von einem unebenen Dorf [ PS-Erfw]; e buckliche Stroß [ LU-Limbghf]. Bermesens (Pirmasens) is e buckliche Stadt [PS-Erfw, verbr.]. Der is aus de bucklich Welt' aus der bergigen WPf', scherzh. [allg.]; vgl. PfWB Buchfinkenland. RA.: Was mer net alles uf dere buckliche (merkwürdigen) Welt erlewe kann! [Kaislt, allg.]. SprW.: Alles for's Geld, hääßt's in der buckliche Welt [ BZ-Dernb]. Von einem nicht gleichmäßig geladenen Erntewagen heißt es: Unser Waage is bucklich gelare [ LU-Alsh]. Zu PfWB Buckel 4. — F.: Zumeist bugliχ, selten bugəliχ; WD-Niedkch hat daneben bǫgliχ. — Südhess. I 1200; RhWB Rhein. I 1084/85; LothWB Lothr. 70 buckeldich; ElsWB Els. II 31; Bad. I 361.
 
   Buckel-korb m.: 'mit Tragbändern über die Schulter gehängter Rückenkorb', Buckelkorb [ FR-Carlsbg]. Syn. s. PfWB Köze. — -kratzer m.: 'Hagebutte', -kratzer [ KU-Dunzw]; vgl. PfWB Arschkratzer. — -männchen n.: 'buckeliger kleiner Mann'; daß du dich vun dem Buckelmännche haamfehre loschd! [RO-Münstapp].
 
   buckeln schw.:
1. 'auf dem Rücken tragen'; Zement un Kies buckle [LU-Friesh, verbr.]; vgl. PfWB kozeln. —
2. 'den Rücken krümmen, Verbeugungen machen' [verbr.]. Zs. PfWB hinauf-, PfWB katz(en)buckeln. De Rotschwanz der juckelt unn schwänzelt unn buckelt [Christmann Grummet 13]. Der kann buckele 'sich lieb Kind machen' [ LU-Altr]. — Südhess. I 1201; RhWB Rhein. I 1085; Bad. I 360.
 
   bückeln schw.: die Rebe b. 'anbinden', bickele (bigələ) [ FR-Albsh]; vgl. PfWB Bückling2.
 
   Buckelorum m.: 'Buckliger', Buckelorum (bugəˈlōrum) [NW-Hardbg u. Umg.], Buckelorem [ KU-Schmittw/O]; scheler Bunkelorum

[Bd. 1, Sp. 1326]
'schlecht sehender Mensch' [ RO-Dielkch]. Südhess. I 1201; RhWB Rhein. I 1084; Bad. I 360 Buckelorium; Schwäb. I 1503.
 
  Buckel-weh n.: 'Rückenschmerzen', Buckelweh [Lambert Penns 34]. Bad. I 360.
 
  bucken 'falten' in der Zs. PfWB umbucken.
 
   bücken schw.: 'den Rücken beugen'; sich bicke (bigə) [allg.]. Er geht gebickt 'in krummer Haltung' [verbr.]. Mer mänt, der hätt e Ladstock im Kreiz, der kann sich gar net b. [ KL-Reichb]. Iwwerm Bicke esch 'm sein Geldbeirel g'falle [LA-Mörzh, verbr.]. Deutung des Wachtelrufes: Bick de Rick! [ LA-Gommh]. RA.: Bis der sich vorne bickt, is hinne Nacht [Hebel 20, Don-Gertianosch Gal-Königsau Buch-Illisch]. Wann der so groß wär wie dumm, mißt'r sich bicke, wann er 'm Mond in die Ääche (Augen) sehne wollt [ SP-Harths]. Ich lee der's uf die Stää (Stiege), daß de dich net se bicke brauchscht [ ZW-Krähbg]. Die leen uns was hoch, daß mer uns net bicke braiche 'Die pfeifen uns was' [ Don-Schowe Torscha]. SprW.: Wer sich wääß se schicke, braucht sich net se bicke 'Wer eine Sache richtig anzupacken versteht, erspart sich viel Mühe' [ LA-Gommh, allg.]. KR.: Has, Has, bick dich! De Jäer kummt un schießt dich, bum-bauf! [ KU-Schmittw/O]. VR.: Wetz dei Sichel, bick dich schnell, hortich gras mei Lenche; dort der Michel lauert schun unner'm Beerebäämche [»Westrich« (Wilde 23)]. — Südhess. I 1201; RhWB Rhein. I 1085 ff.; LothWB Lothr. 41; ElsWB Els. II 31 bucken; Bad. I 360 bucken 2.
 
   pucken schw.: 'stoßen'; de Klicker pocke (pǫgə) [ KB-Stett]; ufs Aai pocke [ KB-Harxh]; vgl. PfWB Puckei. RhWB Rhein. VI 1158.