[Bd. 1, Sp. 1315]

 
  Buch-bach m.: Name eines Baches bei HB-Höch; dort auch der FlN Am Buchbach. — Wohl zu PfWB Buche.
 
  Buch-baum s. PfWB Buchenbaum.
 
   Buch-binder m.: wie schd., Buchbinner [ BZ-Dernb], -benner [LA-Edk (PfId. 28)]. a. 1619: Johannes Krämer, ein Buchbender [StArch. Kaislt, Bürgerbuch].
 
  Buch-born m.: 'Quelle im Buchenwald', FlN. a. 1731: Die Anung (Gewanne) oben am Buchborn [PS-Wesbg (SSp. Amtsrelationsbuch S. 1891)].
 
   Buche f.: 'Rotbuche (Fagus silvatica)', im Gegensatz zur Hain- oder Weißbuche auch PfWB Rotbuche genannt, Buch, Bug, Bich, Big, s. F. [allg.]; vgl. auch Buchel-, PfWB Buchenbaum. Zs. PfWB Eulen-, Judas-, Lach-, PfWB Standbuche. FlN in PS-Eppbn: An de dicke Buch. a. 1557: an einer großen Buchen mit einem Creutz bezeichnet [D. Ecker, Kirkel-Neuhäusel u. seine Burg, S. 90]. a. 1599: Eichen, Küeffern, Büchen [DirmstAWeist., Dackenheimer Gerechtigkeit im Wald]. a. 1720: Büchen un Aichen [Spey-Hochst. 811]. a. 1791: bey den Büchelgen [ KU-Gumbsw]. — F.: NPf bis zur Linie KU-Erdb — KL-Weilb — RO-Ruppeck — KB-Zell und SWPf bis zur Linie IB-Rohrb — HB-Utw: bīχ, seltener būx; KL-Gimsb u. Umg. būg; Ingb bīg; sonst durchweg būx. Pl.: bīχə bzw. būxə. Dim. bīχəlχə WPf NPf nördl. VPf, bīχl mittl. u. südl. VPf; Pl. bīχəlχər u. bīχlə; in KL-Mehling bīgəlχər. — Penns Don Gal Buch fast allg. būx, Pl. būxə. Gal-Chelmiec u. Umg. Falkbg Bruckenth Ottenhs Münchth Buch-Altfratautz: bīχ, Pl. bīχə. — Südhess. I 1191; RhWB Rhein. I 1069; Bad. I 356.
 
   buche: um des Reimes willen gebildetes Wort im AR.: Ecke, becke, buche, du muscht suche [ KU-Schellw].
 
  Buch-ecker f.: 'Frucht der Rotbuche', »Buchegger, Pl. Bucheggere« [»allg.« (?) (Wilde 36)]; dafür das eigentliche Mundartwort Buchel. Südhess. I 1191.
 
   Buchel f.: 'Frucht der Rotbuche', Buchel (būxel) [allg.]; Bichele (bīχələ), Buchele lese [ GH-Scheibhdt]. SprW.: 's hot alles sein zwä Seide, nor die Buchel hot drei [»vielfach« (Wilde 37)]. WR.: Finne sich Buchle und Eechle recht viel, treibt der Winter en schreckliches Spiel [PennsDeitschEck vom 3. 4. 1937]. — Zu PfWB Buche. — Südhess. I 1192; RhWB Rhein. I 1075; Saarbr. 40; LothWB Lothr. 70; ElsWB Els. II 11; Bad. I 356.
 
  Buchel-affe m.: erfundenes Tier, wie etwa die Elbentrütsche, Pl. Buchelaffe [ NW-Jägerth]. Einfältige und dumme Menschen foppt man, indem man sie Buchelaffen holen läßt. — -baum m.: = PfWB Buche, Buchelbaam [ BZ-Pleisw]; nach Wilde 36 ist der B. sowohl Buche als auch Hainbuche.