[Bd. 1, Sp. 1312]
Kaislt KB-Bischh], so auch in Wander, Sprichwortlexikon I 695. Mancherorts wird zu der oben an erster Stelle erwähnten RA. scherzh. hinzugefügt: un 's vierte Mol is aach net schlecht [verbr. Don Gal Buch Rußl], wie denn die RA. auch sonst gern scherzh. gebraucht wird im Sinne von 'Aller guten Dinge sind drei'. — Südhess. I 1188; RhWB Rhein. I 1066; LothWB Lothr. 69; ElsWB Els. II 229; Bad. I 354; DWB DWb. II 463. — -rolle f.: 'Mädchen, das sich gern mit Buben herumbalgt', auch von mannstollen Mädchen und Frauen, -roll [HB-Bliesdlh IB-Eschring KL-Hoheck KB-Rams LU-Friesh Fußgh NW-Gimmdg Neustdt GH-Schwegh Bellh]; vgl. PfWB Bubenrolze. — -rolze f., -rolzer m., -rolzerin f.:
1. 'Mädchen, das gern mit Buben herumtollt', -rolz (rǫlds) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -rolzer [ RO-Odh Kaislt], -rolzern [ LU-Limbghf]. Auch als Schimpfw. gebräuchlich: Du B.! Ägsch, ägsch, ausgelacht, die is e B.! [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Bubennarr 1, PfWB -rolle, PfWB -rütsche 1, -schlekker 1, PfWB -schmecker 1, PfWB Burschnarr, PfWB Purzel 3. —
2. 'mannstolle Frau'. Sie is e aldi Buwerolzern [LU-Limbghf KU-Nerzw O'staufb Mühlb Sand Brück RO-O'mosch Obd Ruppeck KL-U'sulzb Olsbr KB-Göllh NW-Weidth]; vgl. PfWB Bubennarr 2, PfWB -rankse, PfWB -rassel, PfWB -rolle, PfWB -rütsche 2, PfWB -schlecker 2, PfWB -schmecker 2. — Das Grundw. aus rolzen 'sich balgen, wälzen'. — Südhess. I 1189; RhWB Rhein. I 1066; Saarbr. 39. — -rütsche, -rutschef., -rütscher m.:
1. 'Mädchen, das viel mit Buben umgeht', -ritsch (-rid) [ RO-Ruppeck Gal-Obl], -ritscher [Kaislt Pirmas]; 'loses Mädchen', -rutsch [Lambert Penns 35]; vgl. PfWB Bubenrolze 1. —
2. 'mannstolles Frauenzimmer' [ RO-Ruppeck]; vgl. PfWB Bubenrolze 2. — Südhess. I 1189; RhWB Rhein. I 1066. — -schenkel m.: 'Gebäck in der Form zweier Schenkel', -schenkel (-ęŋgəl) [verbr. NPf nördl. VPf]. B. gab es noch um 1930 zu PfWB Ostern (s. d.) [ LU-Muttstdt], an Neujahr (s. d.) [ FR-N'lein SP-W'see], zum Schulschluß (s. d.) mit der früher üblichen Schlußprüfung [ RO-Feilbg Mannw Messbhf KB-Boland Kriegsf]. Südhess. I 1189; RhWB Rhein. I 1066; Bad. I 354; Schwäb. I 1488. — -schlecker m.:
1. 'Mädchen, das sich gern mit Buben abgibt', -schlecker [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Bubenrolze 1. —
2. 'mannstolles Frauenzimmer' [ LA-Kl'fischl]; vgl. PfWB Bubenrolze 2. — Saarbr. 39 Buwelecker. — -schmacker, -schmeckerm., -schmekkerin, -schmeckersinf.:
1. 'Mädchen, das gern mit Buben spielt', -schmecker (-męgər) [Zweibr PS-Windsbg LU-Oggh LA-Gommh], -schmacker (-magər) [ PS-Fehrb Erfw], -schmeckersch [ ZW-Battw]; 'Mädchen, das den Buben nachläuft', -schmeckerin [ LA-Venn BZ-Dernb]; vgl. PfWB Bubenrolze 1. —
2. 'mannstolles Frauenzimmer', -schmecker [ GH-Kuhdt], -schmeckern [ BZ-Dernb]. — Bad. I 355; Schwäb. I 1488. —