Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Acker bis Acker-grenze (Bd. 1, Sp. 127 bis 129)
 
   Acker m.:
1. 'einzelnes Stück Pflugland' [allg.]; dafür aber auch Stück Feld, Stück Land u. kurzweg Stück, bes. in Zs. wie PfWB Grundbirnen-, PfWB Pflanzstück usw. De will 'wilde' Acker 'Ödland' [ BZ-Gossw]. Er steckt sein Geld in Äcker 'legt es in Äckern an' [ LU-Opp]. Sein Äckerlich 'Äckerchen' lichen an Beddelmanns Unkehr (Umkehr) 'weit draußen an der Gemarkungsgrenze' [ BZ-Dierb]. Für 'pflügen (eggen, walzen) fahren' mancherorts: in de Acker (auch: uf de A., am A.) fahre. RA.: Der met seine paar Äckercher (Äckerle, Äckerlich), als Ausdruck der Geringschätzung [ RO-Als Dielkch PS-Geisbg Gersb KB-Kerzh NW-Frankeck LU-Opp LA-Wollmh BZ-Albw]. Bisch wi'er uffem Äckerich gewest? Frage an ein Kind, das schmutzig

[Bd. 1, Sp. 128]
heimkommt [BZ]. Saubere, aber nicht besonders begüterte Mädchen hen ehre Äcker im Gesicht [verbr.]. Des Nochbersch Gret ... Hott zwanzig Morge Acker schier [Kunnrädel 93]. Dem sein Äcker hen all Wääz, auf einen diebischen Menschen [ NW-Weish/S]. Von der Wohlhabenheit der Niederhochstadter zeugt das Wort: Er esch gut, er esch vun Ha-uscht, er hot e Äckerle am Pad (beste Gewann) [LA]. Er geht 's Vetterhannesse ehr Äckerche ennunner 'Er liegt im Sterben' [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Laab 'Laub' macht de Acker daab 'taub' (unfruchtbar) [RO-Sippf]. Wie der Acker, so die Rude 'Ruten', wie der Vatter, so die Buwe [Penns Deitsch Eck 25. 5. 1935]. Wie der Acker so die Riebcher, wie der Vatter so die Biebcher [Gal-Landestreu]. Kleen un wacker zackert ah e Acker [Hebel 44]. Wann's heit (Häute) reent, werren die Schuh billich, wanns morje (Morgen) reent, die Äcker (Wortspiel) [verbr.]. TL.: 's Parrers Määd un Schullehrers Määd gäin minanner grase, hupsen uf de Äcker rum wie die junge Hase [ LA-Nd'hochstdt]. Fahr mer net iwwer mein Äckerle, fahr mer net iwwer mein Wiß, geh mer net zu maim Schätzele, geh mer net zu mainer Luwies! [ ZW-Contw, ähnl. PS u. Gal]. Aus einem Tanzlied: Un er danzt mit der Krott, weil se Geld un Äcker hot [ NW-Kallstdt]. —
2.
a. Längenmaß. a. 1547 (Abschr. Ende 16. Jh.): Inn dieser gemarckh ist ein waldt ... vff vier acker lang [ZweibrOA Bannb. 24] —

 

Aus den Nachträgen
2.
b. 'Flächenmaß von etwa einem Morgen 2 (20-30 Ar)', Acker [verbr. lothr. SWPf]; Zs.: PfWB Halbacker (Nachtrag).

vgl. Ackerlänge. Lexer Lexer I 18. — Zs.: PfWB Pacht-, PfWB Pfarr-, PfWB Brach-, PfWB Brand-, PfWB Breiten-, Tausch-, PfWB Dickwurzel-, PfWB Eber-, PfWB Erbsen-, Fiesel-, PfWB Frucht-, PfWB Fuchs-, Fuß-, PfWB Gärten-, PfWB Gemeine-, PfWB Gerets-, Gereuten-, PfWB Gersten-, PfWB Gottes-, PfWB Grundbirnen-, PfWB Hafer-, PfWB Hasen-, PfWB Hätschen-, PfWB Hecken-, Hof-, PfWB Hohl-, PfWB Hor-, PfWB Kalk-, PfWB Klee-, PfWB Kohl-, PfWB Korn-, PfWB Kraut-, Krumm(en)-, Lang-, Lehm-, PfWB Lehn(s)-, PfWB Letten-, Linsen-, PfWB Mühl-, Muld-, PfWB Quecken-, PfWB Renn-, PfWB Rüben-, PfWB Rummeln-, Säu-, Schaub-, PfWB Scherz-, PfWB Schind-, Schinder(s)-, PfWB Schlüssel-, PfWB Schul-, Seß-, Spelz-, PfWB Spinat-, PfWB Spitz-, PfWB Stiegel-, PfWB Stock-, PfWB Stoppel-, Strumpf-, Sturz-, Überzwerch-, Vieh-, PfWB Wald-, PfWB Weck-, PfWB Weizen-, Wind-, PfWB Zaun-, PfWB Zins-, PfWB Zwiebelacker. — F.: Ausgesprochen helle Qualität von a (agər, agÄr) findet sich in fast allen Teilen des Landes, jedoch nur selten; am häufigsten ist die mittlere Qualität. Dunkles a wird vornehmlich in der NWPf und in der SOPf, teilw. auch auf der Sickinger Höhe gesprochen. [KL-Lind ḁgÄ, ḁgr — nach Höh 26 bzw. 105]. Pl. ęgər, ęgÄr [allg.], Verkl. ęgərχə, ęgÄrχə [WPf NPf einschl. nördl. VPf], ęgərlə, ęgÄrlə [südl. VPf]. — RhWB Rhein. I 50/51; Saarbr. 3; LothWB Lothr. 3; ElsWB Els. I 25; Bad. I 23.
 
  Acker-bau m.: nach dem Schd., dafür mda.

[Bd. 1, Sp. 129]
Baureaarwet, -äärwet; dagegen fest in der Zs. Ackerbauschule, Ackerbauschul [allg.]. RhWB Rhein. I 52; ElsWB Els. II 1; Bad. I 23.
 
   Acker-bohne f.: 'niedere Bohnensorte, Saubohne', Ackerbohn [ KB-Kriegsf], -bahn [ NW-Kallstdt LA-Maik], -bouhn [ BZ-Sarnst Albw]. RhWB Rhein. I 52.
 
   Acker-breitung f.: 'die Breite des Ackers', Ackerbraaðing, -braaring [ KU-Kaulb].
 
  Acker-egge f.: 'Egge aus Holz mit eisernen Zähnen', Ackeree [WPf NPf], -eech [mittl. VPf], -eeich [südl. VPf PS-Erfw].
 
  Ackerer m.: 'kleiner Bauer', jedoch nur im amtlichen Gebrauch und auch hier meist durch Landwirt ersetzt. — F.: agərər, agÄrÄr; vgl. PfWB Acker. — RhWB Rhein. I 53; Saarbr. 3; ElsWB Els. I 25.
 
   Acker-erbse f.: wie schd., Pisum sat., Ackererbs [ LU-Limbghf].
 
  Acker-feld n.: 'Ackerland', in Weingegenden im Gegensatz zum Weinberg, Ackerfeld [verbr. bes. VPf]. SprW.: Es beschte Wappe in de Welt, des is der Pflug im Ackerfeld [Krieger 35/36]. — Bad. I 23.
 
   Acker-furche f.: 'Grenzfurche' (Grenze zwischen zwei Äckern), Ackerfurch [ KU-Brück PS-Geisbg LU-Oggh], -forch [ RO-Dielkch Rockhs KB-Kriegsf LU-Oggh NW-Elmst LA-Wollmh BZ-Dierb], -forcht [ NW-Kallstdt LU-Edigh LA-Gommh GH-Kand], -farcht [ LU-Opp], -fuhr [ ZW-Battw KB-Kerzh], -fohr [ KU-Blaub].
 
   Acker-gaul m.: 'schweres Pferd, das zur Arbeit auf dem Acker verwendet wird', Ackergaul [allg.]; vgl. PfWB Ackerpferd. RA.: Er rackert sich ab wie e(n) A. [Zweibr]. SprW.: Een Steckepferd frißt oft mehr als zehn Ackergäul [ BZ-Dernb]. — RhWB Rhein. I 52.
 
   Acker-grenze f.: 'Grenze zwischen zwei Äckern', Ackergrenz [ NW-Kallstdt].

 

Acker
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 acker Lexer ·Acker LothWB ·Acker ElsWB ·Acker II RhWB ·Brach-acker PfWB ·Brand-acker PfWB ·Breiten-acker PfWB ·Dickwurzel-acker PfWB ·Eber-acker PfWB ·Erbsen-acker PfWB ·Frucht-acker PfWB ·Fuchs-bach PfWB ·Garten-acker PfWB ·Gemeine-acker PfWB ·Geret(s)-acker PfWB ·Gerst(en)-acker PfWB ·Gottes-acker PfWB ·Hätschen-acker PfWB ·Hafer-acker PfWB ·Halb-acker PfWB ·Hasen-acker PfWB ·Hecken-acker PfWB ·Hohl-acker PfWB ·Hor-acker PfWB ·Kalk-acker PfWB ·Klee-acker PfWB ·Kohl-acker PfWB ·Korn-acker PfWB ·Kraut-acker PfWB ·Lehn(s)-acker PfWB ·Lett(en)-acker PfWB ·Mühl-acker PfWB ·Pacht-acker PfWB ·Pfarr-acker PfWB ·Pflanz-stück PfWB ·Quecken-acker PfWB ·Rüben-acker PfWB ·Renn-acker PfWB ·Rummel(n)-acker PfWB ·Scherz-acker PfWB ·Schind-acker PfWB ·Schlüssel-acker PfWB ·Schul-acker PfWB ·Spinat-acker PfWB ·Spitz-acker PfWB ·Stiegel-acker PfWB ·Stock-acker PfWB ·Stoppel-acker PfWB ·Wald-acker PfWB ·Weck-acker PfWB ·Weizen-acker PfWB ·Zaun-acker PfWB ·Zins-acker PfWB ·Zwiebel-acker PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 äckern PfWB ·fahren PfWB ·Feld PfWB ·gut PfWB ·jämmerlich PfWB ·Land PfWB ·Luise PfWB ·Schatz PfWB ·Stück PfWB ·tanzen PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 acker NLexer ·acker NLexer ·acker BMZ ·adel FindeB ·brandig PfWB ·ent-zünden PfWB ·entzünden RhWB ·zackern II RhWB
 
Acker-bau
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ackerböu ElsWB ·Ackerbau RhWB
 
Acker-bohne
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ackerbohne RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bohne PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Acker-bohne NRhWB
 
Acker-breitung
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Breiting PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Breit-wedderich PfWB ·Breite PfWB ·Breitung RhWB ·Nässing PfWB ·Weiting PfWB ·Weitung RhWB ·Witing LothWB ·Wittung ElsWB
 
Acker-egge
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Egge PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Eg ElsWB ·Egg LothWB ·Stern-bild PfWB ·Wasser-mann PfWB ·Wassermann RhWB
 
Ackerer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Acker PfWB ·Ackerer RhWB ·Ackerer ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Klein-bauer PfWB ·Kleinbur ElsWB ·Ochsen-bauer NRhWB ·Ochsen-bauer PfWB ·Ochsenbauer RhWB ·Vieh-bauer PfWB
 
Acker-furche
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Furche PfWB
 
Acker-gaul
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Acker-pferd PfWB ·Ackergaul RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Gaul PfWB ·Schaff-gaul PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ackerpferd RhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt