Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Pröpeler bis propern (Bd. 1, Sp. 1249 bis 1250)
 
   Pröpeler m.:
1. 'Nörgler, Mensch, der an allem etwas auszusetzen hat', vgl. PfWB pröpeln 3, Preb(e)ler (brēb(ə)lər) [verbr.], Preweler [Pirmas Land BZ-Dernb]; auch von Frauen: Preblern, Preblersche [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Pröpelarsch, -sack. Des is 'n alder P. [NW-Freinsh, verbr.]. So e alder P., dem kann kää Mensch eppes recht mache [ KL-Reichb]. —
2. 'wer viel Worte macht' [ KU-Schmittw/O], 'wer Reden wiederholt' [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB pröpeln 1. — Südhess. I 1124; RhWB Rhein. I 943.
 
  
Pröpel-haar n.: 'widerspenstige Nackenhaare', Prebelhoor [ KU-Bedb]. — Zu PfWB pröpeln 3. — Südhess. I 1124.
 
  
Propeller m.:
1. wie schd., Propeller [allg.]. —
2. Von einer Frau mit stark entwickeltem Busen sagt man: Sie hot schäne Propeller [ LU-Opp].

 


Aus den Nachträgen

3. 'Haarschleife für Mädchen', Probeller [ LU-Altr]; Syn. s. PfWB Schleife2.

Südhess. I 1138; RhWB Rhein. VI 1126; Bad. I 333.
 
  
pröpeln schw.:
1. 'eintönig vor sich hin reden, unordentlich sprechen', brebele [verbr. Don Gal Buch]; 'ununterbrochen schwätzen, disputieren'

[Bd. 1, Sp. 1250]
[RO-Unkb KL-Vogb U'sulzb Katzw PS-W'fischb Lambert Penns 32 Don-Schowe]. Syn. s. PfWB schwätzen. —
2.
a. 'mahnend auf jemand einreden'. Was hun ich dem schun gebrebelt, un 's hot nix genutzt [ RO-Odh NW-Frankeck Don-Gertianosch Gal-Falkenst]. —
b. 'unaufhörlich bittend reden' [ KU-Kaulb]. —
3. 'verdrießlich, halblaut klagend, nörgelnd sprechen', brebele, brewele, [verbr.]. Er dut de ganze Dag brebele [LU-Opp, verbr., auch Don Gal Buch]. — F.: Fast durchweg brēb(ə)lə; brēw(ə)lə belegt für KU-A'glan Erdb KB-Kriegsf Dreis KL-Wörsb BZ-V'weidth. Penns Don Gal Buch: brēb(ə)lə und brēw(ə)lə. Die Herkunft des Wortes ist ungewiß; vgl. DWB DWb. VII 2169. Bad. I 148 stellt die Form bręflə zu Raffel 'Maul'. — Südhess. I 1124/25 pröb(b)eln; RhWB Rhein. I 943; ElsWB Els. II 177 pröblen.
 
  
Pröpel-sack m.: 'Nörgler', Prebelsack [ KU-Schmittw/O Bedb KL-Reichb]; vgl. PfWB Pröpeler 1. — -suppe f.: 'Schelte', vgl. Brutzelsuppe, -supp [ WD-Niedkch KB-Kriegsf LU-Oggh], -sopp [KU-Bedb Kaulb KL-Gimsb u. Umg.]. Wie ich aus'm Wertshaus heimkomm senn, hot mer mei Fraa Prebelsupp gekocht [ WD-Niedkch]. — Zu PfWB pröpeln 3. — Südhess. I 1125.
 
  
proper Adj.:
1. 'sauber, ordentlich', von Häusern und Wohnungseinrichtungen; e propperi Kich [NW-Frankeck, verbr.]; e proppere Wertschaft [ZW-Battw, verbr.]. Auch adv.: Die Disch sin so sauwer un propper geputzt [Glückstein 5]. Im ganze Haus sieht's immer gemietlich un propperche aus [Kieffer Bilderb. 94]. —
2. 'reinlich', von gut gekleideten Menschen; e propperi Fraa [FR-Bockh, verbr.]; e propper Mädche [KU-Kaulb, verbr.]; vgl. PfWB pröperlich, PfWB adrett. Der is proper bis uf 's Dippelche [ ZW-Battw]. De Matz is jo e fleißiger, propperer Borsch, awwer er hat nix wie Lumpestickelcher im Kopp [Unsere Heimat, März 1936, S. 245]. Aach is er der propperscht vun alle [Firmenich 17]. Die Schwollescheh (Kavalleristen) schmacken zu laut (riechen zu stark) nooch de Gäulsie sin aach nit propper [ebd.]. Zs. PfWB malproper. — F.: fast allg. brǫbər, brǫbÄr; LU-Maud: brǫwər. — Frz. propre. — Südhess. I 1138/39; RhWB Rhein. VI 1126/27; LothWB Lothr. 66; ElsWB Els. II 196; Bad. I 333.
 
 
Properanz f.: 'Vorrecht bei Ver- oder Rückkauf', Propperanz (brǫbərands) [Keiper 65]. — Aus frz. prépondérance 'Übergewicht'.
 
 
Properes m.: 'Mensch, der verdrießliche Worte in den Bart hinein murmelt', Broberes (brōbərəs) [PfRSch. 27. 6. 1925 (Bienwaldgegend)]. — Zu PfWB propern.
 
 
pröperlich Adj.: 'ordentlich, reinlich'; e preperlichi Frää [PfL 13. 10. 1923 (SOPf)]; vgl. PfWB proper.
 
 
propern schw.: 'verdrießlich halblaut vor sich hin reden', brobere (brōbərə) [PfRSch. 27. 6. 1925]; vgl. PfWB pröpeln 1, PfWB papern, PfWB Properes.