| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Priwee bis probieren (Bd. 1, Sp. 1237) | |||
Priwee, n. pro probat Probe, f. Probe-fahrt, f. Probe-jahr, n. Probe-kirche, f. bröbeln pröbeln, schw. proben, schw. probieren, schw. Problem, n. procès-verbal Broch broches Broch-wurm brock, Adj. Brockel, m. Bröckel, m. Brockel, Gen.? Brockel-bohnen, Pl. Brockelbohnen-suppe, f. Brockel-buben, Pl. Brockeler, m. Brockeler, m. Bröckel-gänse, Pl. brockelig, Adj. Brockel-jakob, m. Bröckel-jakob, m. Brockel-maschine, f. Brockel-mühle, f. brockeln, schw. bröckeln, schw. prockeln, schw. Brockel-suppe, f. Bröckel-suppe, f. Brocken, m. brocken, schw. Brocken-fresser, m. Brocken-schlücker, m. Brocken-suppe, f. brockig, Adj. Brocks, n. procksen, schw. Prockser, m. Broddel broddeln Brod-eis, n. Brodel brodeln, schw. Brodem Brodicht, m. brodieren, schw. profekt, Adj. Profession, f. Professor, m. Profet Profit, m. profitieren, schw. Profit-kasten, m. Profit-krämer, m. profitlich, Adj. Profit-macher, m. Profit-michel, m. proforsch(t) broges, Adj. Brog-rose, f. Projekt, n. Projekten-macher, m. Bro-kappe, f. bröken, schw. Prokurator, m. prokuratoren, schw. Prokurator-kasten, m. Proles-macher Prolet, m. Proletariat, n. Proletarier, m. proleten, schw. brollen Brombeere, f. Brombeeren-brei, m. Brombeeren-dorn, m. Brombeeren-gelée, n. Brombeeren-gutsel, n. Brombeeren-hecke, f. Brombeeren-honig, m. Brombeeren-kirbe, f. Brombeeren-laub, n. Brombeerenlaub-tee, m. Brombeeren-loch, n. Brombeeren-musik, f. Brombeeren-raupe, f. Brombeeren-rech, m. Brombeeren-saft, f. Brombeeren-schmiere, f. Brombeeren-tal, n. Brombeeren-tee, m. Brombeeren-weg, m. Brombeeren-wein, m. | 1. Adj. 'erprobt, bewährt'; e probates (brobdəs) Mittel [ KU-Kaulb]. Des Mittelche isch ganz probat, 's isch äns vun meine beschte! [Woll 56]. — 2. Adv. 'trefflich, gut'. 's geht ganz p. [ KU-Kreimb]. — 3. nur präd. probatum: Des is probarem [KL-Gimsb u. Umg. (1925)]. — RhWB Rhein. VI 1119; ElsWB Els. II 177; Bad. I 329. 1. 'Erprobung'; e Prob (brōb) mache [verbr., auch Don-Gertianosch Gal-Hartf Sap], Prub [KU-Kaulb (neben Prob) verbr. Gal]. Er hot de Gaul uf Prob 'darf das Pferd vor dem Kauf erproben' [ KU-Schmittw/O]. Mir mache es Pröbche 'erproben die Spielregel' (beim Ballspiel der Mädchen) [Wilms Alph. 38]. Früher mußten die Schulmeister vor ihrer Anstellung in der Kirche Prob singe [J. Knieriemen, Ein Schulmeisterleben zu Dörrenbach bei Bergzabern, 1881, S. 7]. — 2. 'kleines Stoffmuster', Prob [ PS-Fehrb]; vgl. PfWB Stählchen. — Südhess. I 1126; RhWB Rhein. VI 1119/20; Saarbr. 158; ElsWB Els. II 177; Bad. I 329. 1. 'erproben'; de Gaul proweere (ob er gut zieht) [WPf, allg.]. Ich hun emol auer Grumbeere (eure Kartoffeln) proweert, 's hänge veel dron [ KU-Schmittw/O]. — 2. de Aanzuch p. 'probeweise anziehen' [verbr.]. Zs. PfWB anprobieren. — 3. 'kosten, versuchen', von Speisen [Bd. 1, Sp. 1238] [ RO-Dielkch], vom Wein [ LU-Assh NW-Wachh Mußb Neustdt]; de Neie p. [verbr.]; dafür auch PfWB pröbeln, PfWB proben, PfWB kosten, PfWB verkosten, PfWB versuchen. — 4. 'einen Versuch machen'. Mer wollen's mol prowiere [ FR-Tiefth, allg.]. Es kummt uf's Prowiere an [FR-Bockh, verbr.]. Wenn ein Fußballer das Tor verfehlt hat, rufen ihm die Zuschauer zu: Ganz gut fer de Anfang; jetzert prowier's emol gradaus! [Rheinpfalz vom 28. 1. 1967]. RA.: Der hat schun alles prowiert, nor 's Hänge net [PS-Saalstdt, verbr. Don]. Er hot prowiert, ob de Strick net verreißt, vom Selbstmörder [ LU-Fußgh]. SprW.: Prowiere geht iwwer's Studiere [ KB-Bischh]. — F.: browīrə VPf HB-Höch Don-Banat Gal-Josbg Bagbg, browērə WPf NPf Don-Batschka verbr. Gal. — Südhess. I 1126/27; RhWB Rhein. VI 1120/21; LothWB Lothr. 67; ElsWB Els. II 177; Bad. I 329.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||