| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Brems-kopf bis Brenn-dings (Bd. 1, Sp. 1199 bis 1200) | |||
Brems-kopf, m. Brems-mücke, f. Brems-schnake, f. Brems-schwengel, m. Brems-stang, f. Brenk-bütte, f. Brenke, f. Brenken-boden, m. Brenken-henke, f. Brenket, f. Brenn-dings, n. Brenne, f. Brennel brennen, schw. Brenner, m. brennerig, Adj. Brennessel brennesseln Brennessel-posser, m. Brennessel-spiritus, m. Brennessel-wasser, n. Brennessel-wurzel, f. Brennesselwurzel-öl, n. Brennetzel Brenn-glas, n. Brenn-hafen, m. Brenn-haus, n. Brennhaus-korb, m. Brennhaus-schurz, m. Brenn-holz, n. Brenn-kessel, m. Brenn-kraut, n. Brenn-nessel, f. brenn-nesseln, schw. Brenn-ofen, m. Brenn-öl, n. Brenn-sache, n. Brenn-schere, f. Brennsel, n. Brennsel-suppe, f. Brenn-suppe, f. Brenn-zeug, n. brenzelig, Adj. Brenzel-milch, f. brenzeln, schw. brenzig, Adj. prépondérance Bresam Presbyter, m. Presbyter-bank, f. Presbyterium, n. Presbyter-rock, m. Presbyter-stuhl, m. Bresen-garn, n. Bresilien-späne Pres-kammer, f. Pressan Preß-angel pressant, Adj. Preß-baum, m. Presse, f. Pressel, m. pressen, schw. Preß-hefe, f. pressieren, schw. Pressierens, n. Preß-kelter, f. Preß-kopf, m. Breß-laub Breß-lauch Preß-magen, m. Preß-most, m. Preß-sack, m. Preß-stein, m. Bresten, m. brest-haftig, Adj. Bretschel Pretsch-kuh Brett, n. Brettchen-huppser, m. bretteln, schw. Bretter-hag, m. Bretter-häuschen, n. Bretter-leiste, f. Bretter-leiter, f. Bretter-nagel, m. Bretter-wand, f. Bretter-zaun, m. brettig, Adj. Brett-schemel, m. Brett-spiel, n. Bretzel Breuling Breunig-weiler, ON Breunig-wiesen, Pl. Preuße, m. Preußen, n. Preußen-bart, m. Preußen-fresser, m. Preußen-schanze, f. | 1. a. 'Gefäß zum Waschen und Spülen, meist mit ovalem Grundriß', Brenk (bręŋg) [verbr.], Brink (briŋg) [KL-Gimsb u. Umg.]; in kleinerer Ausführung Brenkche [Ingb KL-Hütschhs], Brenkelche [ KU-Heinzhs], Brenkel [ ZW-Bottb BZ-Schweig]; vgl. PfWB Blechwanne, PfWB Brenkbütte, PfWB Brenket, PfWB Geschirr-, PfWB Spülschüssel. Zs. PfWB Geschirr-, PfWB Spül-, PfWB Waschbrenke. — b. 'Badewanne', Brenk [ PS-Gersb]. Zs. PfWB Badbrenke. — c. 'Kübel zum Viehtränken', Brenk [Spey]. Zs. PfWB Futterbrenke. — d. 'ovales oder rundes, niedriges Holzgefäß, das beim Weinabfüllen unter den Auslaufhahn gestellt wird', Brenk [RO-Odh verbr. mittl. u. südl. VPf]. Zs. PfWB Abfahr-, PfWB Ansteck-, PfWB Küfer-, [Bd. 1, Sp. 1200] PfWB Schwenk-, PfWB Weinbrenke. — 2. a. 'kleine Metzgermulde', Brenk [ KU-Konk KL-Schneckhs], Brenkel [ PS-Ruhbk]. Zs. PfWB Wurstbrenke. — b. 'länglicher, ovaler Korb mit zwei Handgriffen', Brenkche [ RO-Winnw]. — c. 'Blechgefäß zum Umhängen, aus dem Getreide und Kunstdung gesät wird', Brenk [ KU-Schmittw/O]. — 3. s. die Zs. PfWB Käse-, PfWB Wasserbrenke. — a. 1500: 3 bender hant zober vnd brencken in die küche gemacht [KellR Lichtenberg]. a. 1571: Item 3 brennken [WerschwSchR]. a. 1596: 2 brenken [ebd., Bl. 599]. — Wohl aus rätorom.-oberitalien. brenta 'auf dem Rücken getragenes offenes Gefäß mit ovalem Grundriß', dessen Herkunft ungeklärt ist; vgl. Kluge-Mitzka19 Brente, Alanne II 63. Der Übergang von t zu k ist für unser Gebiet ungewöhnlich. Auffallend ist das Fehlen von Belegen für Penns Don Gal Buch. — Südhess. I 1100; RhWB Rhein. I 962; Saarbr. 37; LothWB Lothr. 60; ElsWB Els. II 194; Bad. I 319.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||