Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Achat bis Ächelchen (Bd. 1, Sp. 117 bis 118)
 
   Achat1 m.: Bezeichnung für besonders wertvollen Klicker, sei es, daß er aus Achat verfertigt ist, farbig glänzt oder besonders groß ist [verbr.]; vgl. PfWB Achatklicker. — F. (1932): aˈxād [verbr. vorn. WPf], aˈxd [verbr. vorn. NPf VPf]. Vielerorts ist der ch-Laut zu h abgeschwächt: aˈhād, aˈhd; mancherorts (bes. RO,

[Bd. 1, Sp. 118]
KB, FR, NW) erscheint h im Anlaut: haˈhād, haˈxād usw., oder ist die erste Silbe geschwunden: hād, hd. In der zweiten Silbe ist mancherorts ein schwaches r zu hören: aˈhārd, haˈhārd, hārd. Beliebt sind Verkleinerungen: axādχə, haxādχə usw. Selten vorkommende Formen: rdsχə [ RO-Ruppeck KL-Reuschb], aˈxdsjə [ FR-Merth], axəlχə [ ZW-Ixh Zweibr], rdχə [ KL-Neukch], rdlχə [ BZ-Albw], hdlə [ FR-Maxd], hadsər [ LU-Edigh], hgərd [ KB-Marnh], hagərd [ LU-Edigh], kardādə [ NW-Ruppbg], maˈχd [Land]. — RhWB Rhein. I 31; ElsWB Els. I 20.
 
 
Achat2 s. PfWB Akazie.
 
  
achaten Adj.: 'aus Achat', achaade [ LA-Nd'hochstdt], haade [ KB-Kriegsf PS-Eppbn]. — F.: vgl. PfWB Achat. — RhWB Rhein. I 31.
 
 
Achat-klicker m.: = PfWB Achat1, Achatklicker [verbr.].
 
 
Achel1 'Granne' s. PfWB Agen.
 
  
Achel2, Achiel f.:
1. 'Esserei', Achel [Kus RO-Als LA-Venn], Achiel [ KU-Schmittw/O RO-Odh]. —
2. 'Mund', abschätzig, Achel [ LA-Venn]. Deß esch waß for die Achel! [Keiler 136]. — F.: ax(ə)l [vorn. WPf nördl. VPf], ḁx(ə)l [vorn. NWPf südl. VPf], aˈxīl, Äxīl [westl. NPf]. — Zu PfWB acheln. — Nass. 36.
 
 
Achel-agen f.: 'Gerstengranne', gewöhnl. im Pl., Achelahne [FR-Albsh 1931 (1961 unbekannt)]; vgl. PfWB Agen 1.
 
 
Achel-ahne s. PfWB Achelagen; Achel-butz s. PfWB Achelputz; Achelchen n.: 'Klicker' s. PfWB Achat; Ächelchen 'Stiefmütterchen' s. PfWB Auge.