Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Boz(en)-bär bis bozern (Bd. 1, Sp. 1143 bis 1144)
 
   Boz(en)-bär m.: = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, Bozebär (bōdsəbär) [ KU-Obw/Tiefb Heinzhs KL-Mackb Rodb Baalbn Miesb]. Zur Verbr. s. K. 77. Syn. s. PfWB Butzenmann. RhWB Rhein. I 889; Bad. I 302/03. — -gesicht n.: 'Fastnachtsmaske', Bozgesicht [ RO-Schönbn HB-O'bexb], Boze- [KU-A'glan W'mohr verbr. HB u. IB], Bouze- [ HB-Breitfurt], Botze- [ KU-Nußb]. Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht. RhWB Rhein. I 889. — -kammer f.: 'Arrestlokal im Dorf'. Du kummscht ins Bozekämmerche! [KU-Kaulb KL-Hirschhn (um 1900)]; vgl. PfWB Betzenkammer. Syn. s. PfWB Kittchen. a. 1691: soll mit 1 Thaler Herrschaftsstraf nebst der Bozenkammer bestraft werden [E. Bilfinger, Zur Geschichte von Meckenheim, S. 37]. — -korb m.: 'hoher bauchiger Korb', -korb [verbr. Sick]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 6. — -lockes m.: = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, -lockes (-lǫgəs) [ KL-Wörsb]. RhWB Rhein. I 889 Bozelackes. — -mann m.:
1.
a. 'Fastnachtsnarr', -mann [ KU-Hüffl HB-Lu'thal]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 1 a. —
b. 'Weihnachtsmann' [KU-Bledb A'glan Dittw (neben Makolwes)]. Syn. s. PfWB Pelznickel. —
2.
a. 'vermummte Gestalt, sonderbar gekleideter Mensch', Boozemann [ KU-Steinb Kus], Bootschmann [NWPf (PfId. 29)]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 2 a. —
b. 'ungeschickter, steifer Mensch' [ PS-Hetths]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 2 c. —
3.
a. = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a [NWPf (neben Wullewux)IB-Schnapp Nd'würzb HB-Schwarzb Zweibr ZW-Wattw PS-Schmalbg Geisbg Heltbg Kröpp RO-Höring Imsb, s. K. 77, Don-Bulkes Gert Mercydorf St. Andreas Alexanderhs Gal-Hartf u. Umg. Theodorshf Falkbg]. Syn. s. PfWB Butzenmann 1. —
b. 'Wichtelmännchen', Bozemännche [Kus]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 3 b. —
4. 'Vogelscheuche' [Kühn Hamet 100 Don-Bulkes Gert Alexanderhs Heufeld Liebling St. Andreas Tscherwk Tschest Ulmbach Gal-Sap Debolowka]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 4 a. —
5. 'trokkener Nasenschleim', Bozemann [ RO-Rehborn KL-U'sulzb], -männche [Kus]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 5. — Zu allen 5 Bed. vgl. PfWB Butzenmann. — RhWB Rhein. I 889; Saarbr. 34; Bad. I 303. — -michel m.: = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, u. 4 a, -michel [Kus]. — -nase f.:
1. = PfWB Bozengesicht, -nas [ IB-Hass]. Syn. s. PfWB Fastnachtsgesicht. —
2. = PfWB Boz, PfWB Bozen 5, [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB Bozenmann 5. — -nickel m.:
1. 'Weihnachtsmann', Bozenickel [ KU-Cronbg Rothsbg Bedb Sand HB-Einöd ZW-Ernstw Wiesb Zweibr], Boz- [ KL-Weltb]; vgl. PfWB Bozenmann 1 b. Syn. s. PfWB Pelznickel. —
2. = PfWB Boz, PfWB Bozen 3 a, Boze- [ KU-Rehw Theisbgstg ZW-Ixh], Boz- [ KU-Reipkch A'glan]

[Bd. 1, Sp. 1144]
vgl. PfWB Bozenlockes. —
3. 'Vogelscheuche' [ Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 4 a, PfWB Bozenmann 4.
 
 
Bozer s. PfWB Borzer 1.
 
  
bozern schw.: sich b. 'sich maskieren'. Die sein awwer scheen gebozert [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB bozen1. — Zu PfWB Boz, PfWB Bozen 1.