Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Bottich bis Pott-sack (Bd. 1, Sp. 1139 bis 1140)
 
   Bottich m.:
1. 'Zuber', Bottich (ˈbǫdiχ) [ NW-Deidh Gönnh], (ˈbǫdi) [ BZ-Dörrb], 'große Bütte des Bierbrauers' [ FR-Albsh], 'kleine, tiefe Bütte, unten weiter als oben, ohne Handhaben' [ BZ-Dernb], 'hölzernes Gefäß' [ HB-Altstdt], 'Blechwanne' [ KU-Ehw]. Zs. Fleisch-, PfWB Gär-, PfWB Maisch-, PfWB Wasserbottich. —
2. 'Nachttopf' (scherzh. ?) [ PS-H'mühlb]; vgl. PfWB Potsch1. Syn. s. PfWB Nachthafen.
 
   pottig, pöttigAdj.: 'mit Potten (s. PfWB Potte 2b) behaftet', pottich (pǫdiχ u. pǫdi) [verbr. WPf], puttich (pudiχ) [KU-Körbn verbr. HB IB Zweibr Don-Tscherwk], pettich (pediχ) [ ZW-Kl'bundb RO-Finkb/Gersw]; e pottich Gesicht [KU-Wolfst, verbr. WPf]; e pottischer Kerl [KU-Reipkch, verbr. WPf]; e Potticher [KL-Trippstdt, verbr. WPf]; vgl. PfWB pöttelig, PfWB potterig, pottennarbig, PfWB butzig2. Zs. PfWB grindpottig.
 
   Bottine Pl.: 'Damenstiefelchen', Bottine (boˈdīnə) [IB-Habkch (Keiper 60)], 'Stiefelchen', Bottingle [LA-Knöring (PfId. 25)], 'Hausschuhe', Bottinche (boˈdīnχə) [Zweibr], 'Hausschuhe aus Leder', auch verächtlich von Schuhen, Bottine [ GH-Scheibhdt] Bodden [GH-Büchbg (Guentherodt Frz. 165)]. — Frz. bottine. — ElsWB Els. II 118; Bad. I 302.
 
  Bott-kaute f.: 'kleines Loch in der Erde', von Kindern für das Bottrasch-Spiel angelegt, Bottkaut [Germh].
 
   bott-knie Interj.: = PfWB botthäkes, bottknie! [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB bott 2 a.
 
   Pott-loch n.: 'pockennarbiger Mensch', Pottloch [ KU-Liebsth]; vgl. PfWB Pottnickel.
 
   bott-lotter Adj.: 'sehr müde'. Er geht so bottlorrer erum [ KU-Schmittw/O RO-Rehborn], bottlotter (bǫdlǫdər) [ RO-Odh]. Er macht e b. Gesicht 'sehr trauriges Gesicht' [ebd.]. — Das Grundw. lotter 'locker'; das Bestimmungswort wohl identisch mit bodd 'auf und ab schwankend', RhWB Rhein. I 830.

[Bd. 1, Sp. 1140]

 
   Pott-nickel m.: 'pockennarbiger Mensch', Pottnickel [ RO-Bistschd]; vgl. PfWB Pottenkrämer, PfWB Pottloch, PfWB -sack.
 
  Bott-platz s. PfWB Bottenplatz.
 
  Bottrasch Gen.?: ein Spiel, ähnlich dem Hussauspiel (s. Hussau), Bottrasch [Germh]; vgl. PfWB botteratsch. — Die erste Silbe wohl zu PfWB bott.
 
  Pott-sack m.: Schimpfwort für ein keckes Kind, Pottsack [IB-Nd'würzb (PfId. 107)]; vgl. PfWB Grindsack. — Wohl identisch mit (falsch verstandenem?) Potzhack, RhWB Rhein. VI 1061, Saarbr. 157.

 

Bottich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Gar-bottich PfWB ·Maisch-bottich PfWB ·Nacht-hafen PfWB ·Potsch PfWB ·Wasser-bottich PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Zuber PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Gär-faß PfWB ·Gärfass RhWB
 
pottig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 butzig PfWB ·grind-pottig PfWB ·pöttelig PfWB ·Potte PfWB ·potterig PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 blatter-narbig PfWB ·pöttchen-narbig PfWB ·püpperig PfWB ·pott-sackig PfWB ·puttig PfWB ·so1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pott-loch PfWB ·Pott-nickel PfWB ·Pott-sack PfWB ·Potten-krämer PfWB ·Potz-hack RhWB
 
Bottine
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bottin ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Schuh PfWB
 
Bott-kaute
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bot-kirche PfWB
 
bott-knie
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 bott PfWB ·bott-häkes PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 bot-knie PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 bothäkes PfWB
 
Pott-loch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Pott-nickel PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Loch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pott-sack PfWB ·pott-sackig PfWB ·Potten-krämer PfWB ·pottig PfWB ·Potz-hack RhWB
 
bott-lotter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 bodd RhWB
 
Pott-nickel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Pott-loch PfWB ·Pott-sack PfWB ·Potten-krämer PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Grind-nickel PfWB ·pott-sackig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Grind-sack PfWB ·pottig PfWB ·Potz-hack RhWB
 
Bott-platz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Bott(en)-platz PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 boteratsch PfWB
 
Bottrasch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 bott PfWB ·botteratsch PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bot-rasch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 boteratsch PfWB
 
Pott-sack
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Grind-sack PfWB ·Potz-hack RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Pott-nickel PfWB ·Sack PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Pott-loch PfWB ·pott-sackig PfWB ·Potten-krämer PfWB ·pottig PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt