[Bd. 1, Sp. 1131]
[LU-Opp Lambert Penns 31]; dafür in älterer Mda. häufig Order, in der neueren Mda. Bescheid. a. 1425: einem der in bottschafft laufft von einer myle wegez 1 ß hlr. (1 Schilling Heller) [LeinArch. (Löhne)]. a. 1537-1578: vnnd alßpalld seinenn herrn zu Grumbach bottschaft thun [PfWeist. I 185 (KU-Bosb)]. Südhess. I 1048; Bad. I 301.
 
   Pot-schamber m.: 'Nachttopf', Bottschamber (bǫdambər), seltener Pott- (pǫd-) [verbr. über die ganze Pfalz], Bottschambert [ HB-Alth], -schambe [ KL-U'sulzb LA-Venn], -schambel [ KB-Albish], Potschambert (pōd-) [ ZW-Mittb], Portschamber [ NW-Weidth]; in Kaislt verkürzt zu Schamber, von der jüngeren Gener. fast nur noch scherzh. gebraucht; s. auch die verkürzte Form Potsch1. Den Nachkommen der pfälzischen Auswanderer des 18. Jh. (Penns Don Gal Buch Rußl) ist das Wort unbekannt; es dürfte erst nach 1780 in der Pfalz aufgekommen sein. Syn. s. PfWB Nachthafen. — Aus frz. pot de chambre. — Südhess. I 1051; RhWB Rhein. VI 1049; LothWB Lothr. 59; ElsWB Els. II 124; Bad. I 301.
 
   Pot-schäse f.:
1. 'Tragsessel, Sänfte', Bottschees (ˈbǫdēs) [ ZW-O'hs Kaislt], -schääs (-s) [verbr. SOPf], Bortschees [Spey NW-Haßl]; die Angaben gelten hauptsächlich für die Zeit um 1930. Das Kinderspiel Madam in der B. (Germh Zahn Einkehr 17): Zwei Kinder, die mit den Gesichtern zueinander stehen, reichen sich die Hände und bilden so einen Tragstuhl, auf den sich ein drittes Kind setzt; es muß aber darauf gefaßt sein, daß die Träger die Hände loslassen und es zu Boden fällt. —
2. scherzh. von einem alten Kinderwagen, einem altertümlichen, wackeligen Fahrzeug überhaupt [verbr.]. Do sieht mer emol, was ehr fer e Bodschees hän [Kaislt]. — Frz. porte-chaise. — Südhess. I 1030; RhWB Rhein. VI 1031 Porteschässe; Bad. I 301; Schwäb. I 1301.
 
  Potschen s. PfWB Putschen; Botsch-mann s. PfWB Bozenmann 2 a; potsch-naß s. putschenaß; Pötsch-nelke s. PfWB Pütschnelke; bot-schnitz s. PfWB bottschnitz; Bot-schuh s. PfWB Bottschuh; potsch-zeitig s. PfWB patschzeitig; Bots-frau s. PfWB Botenfrau;