| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Boß-weiler bis Posten (Bd. 1, Sp. 1126) | |||
Boß-weiler, ON Post, f. post, Adv. Post-agent, m. Post-amt Post-anweisung Post-assistent Post-auto Post-beamte Post-baum Post-blättchen, n. Post-bote, m. posteln, schw. posten, schw. Posten, m. Post-expediteur, m. Post-frau, f. Post-fräulein, n. Post-gaul, m. Post-halter, m. Post-halterswiese, f. Post-horn, n. Postillion, m. Post-karch, m. Post-karte, f. Post-kasten, m. Postler, m. Post-meister, m. Post-paket, n. Post-papier, n. Post-rat, m. Post-sack, m. Post-schäse, f. Post-schlitten, m. Postur, f. Postur-beschreibung, f. Post-wagen, m. Post-zecke, f. bot Bot(en) Potacke Potate, f. Potchen, n., m. Bote, m. Pote Botel boten Poten-flicker, m. Boten-frau, f. Boten-gang, m. Boten-geld, n. Poten-gießer, m. Poten-hafen Poten-knupper, m. Potentat, m. Boten-träger, m. Potenzen, Pl. Boteplatz boteratsch Poterne, f. botes bothäkes Pot-hammel, m. Botin, f. Bötin, f. Bot-kaute Bot-kirche bot-knie Potler, m. Bot-rasch Bot-rüge, m. Potsch, m. Potsch Botschaft, f. Pot-schamber, m. Pot-schäse, f. Potschen Botsch-mann potsch-naß Pötsch-nelke bot-schnitz Bot-schuh potsch-zeitig Bots-frau Pots-hammel bott Bott, n., m. f. m., n. Botte, n., m. f. m., n. Botten, n., m. f. m., n. Pottasch-brenner, m. Pott-asche, f. Pottasch-hütte, f. Pottasch-tal, n. pöttchen-narbig, Adj. Böttcher, m. Botte Potte, f. bottel Bottel Pottel | 1. a. 'Postamt', Poscht (pǫd) [allg.]. Der isch an de P. [ LA-Gommh, allg.]; e Brief uf die P. traa [ KU-Bedb, allg.]. RA.: Deß sin Sache vun de P., wu die Bahn nix angehn, gebraucht von jungen Leuten, die gegen Vorhaltungen aufbegehren [ NW-Freinsh]. — b. α. 'Postsendung'. Hoscht P. kriecht ? [Land, allg.]. — β. die letscht P. 'letzte Nachricht' [ LA-Wollmh]. — c. 'Postwagen, Postauto'. D' P. kimmt [ GH-Leimh]; vgl. PfWB Postbote. Zs. PfWB Knottel-, PfWB Milch-, PfWB Schneckenpost. — 2. 'Schlitz der Männerhose', scherzh. [ HB-Jägbg Kirrbg]. — Südhess. I 1042; RhWB Rhein. VI 1043 ff.; LothWB Lothr. 58; ElsWB Els. II 110; Bad. I 299. 1. 'umherlaufen', poschtele [Kühn Hamet 128], meist in der Zs. PfWB herumposteln; 'reisen', scherzh. [ RO-Schweisw NW-Gimmdg SP-Mechth]; vgl. PfWB posten. — 2. 'betteln gehen' [ LU-Alsh]. — Iterativ zu PfWB posten. — ElsWB Els. II 110 pöstlen. 1. 'viel umhergehen, unaufhörlich auf den Beinen sein, mühsam gehen'. Do muß mer de ganze Dag poschde (pǫdə) [KL-Hirschhn, verbr. WPf NPf]. Die Mutter ... muß koche, muß flicke, muß poschde [Müller Luscht un Lewe 19]. Mer sein dorch de Dreck geposcht [ KB-Albish]. Do sinn gedippelt un geposcht veel Pälzer Leit weit, weit noh Oscht (nach Galizien) [Christmann Grummet 31]. — 2. 'von Haus zu Haus laufen, sich überall herumtreiben' [ FR-Bockh]; poschde gehe, dass. [ RO-Obd]; vgl. PfWB posteln 1. Zs. PfWB herumposten. — Die urspr. Bed. wohl 'Postsendungen austragen'. — Südhess. I 1043/44; RhWB Rhein. VI 1045/46; ElsWB Els. II 110; Bad. I 300. 1. a. 'Anstellung bei einer Behörde', [Bd. 1, Sp. 1127] Poschde (pǫdə), häufig scherzh. Dim. Peschtche [verbr.]; vgl. PfWB Amt 1. — b. 'Aufstellungsort einer Wache und diese selbst'; P. stehe, milit. [allg.]. — 2. a. uf'm P. sein, 'seine Arbeit pünktlich leisten' [ NW-Hardbg, allg.]. — b. Ich bin heit net ganz uf'm P. 'nicht recht wohlauf' [NPf, allg.]. — 3. a. 'Rechnungsbetrag' [allg.]. Er hot noch e schäne P. bei mer stehe [ LU-Opp]. — b. 'Warenposten'; e P. Hemder usw., kaufmännisch [nördl. VPf, allg.]. — Südhess. I 1043; RhWB Rhein. VI 1046/47; ElsWB Els. II 110; Bad. I 300.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||