Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Boß-weiler bis Posten (Bd. 1, Sp. 1126)
 
  Boß-weiler ON: Ortsteil von FR-Quirnh, Buschper (bubər). a. ca. 1250: Busswilre [AbtKl. II 340]. Ortsneckerei: Buschper leit bei Querem, o jerem, o jerem! Buschper leit im Loch, Querem sieht mer doch. Buschper leit allaan (allein), Querem hot viel Staan (Steine). — Boß < Buchs, vgl. PfWB Buchsbaum. Zum ersten Wortteil vgl. Christmann SN I 71/72.
 
  
Post f.:
1.
a. 'Postamt', Poscht (pǫd) [allg.]. Der isch an de P. [ LA-Gommh, allg.]; e Brief uf die P. traa [ KU-Bedb, allg.]. RA.: Deß sin Sache vun de P., wu die Bahn nix angehn, gebraucht von jungen Leuten, die gegen Vorhaltungen aufbegehren [ NW-Freinsh]. —
b.
α. 'Postsendung'. Hoscht P. kriecht ? [Land, allg.]. —
β. die letscht P. 'letzte Nachricht' [ LA-Wollmh]. —
c. 'Postwagen, Postauto'. D' P. kimmt [ GH-Leimh]; vgl. PfWB Postbote. Zs. PfWB Knottel-, PfWB Milch-, PfWB Schneckenpost. —
2. 'Schlitz der Männerhose', scherzh. [ HB-Jägbg Kirrbg]. — Südhess. I 1042; RhWB Rhein. VI 1043 ff.; LothWB Lothr. 58; ElsWB Els. II 110; Bad. I 299.
 
  
post Adv.: in der Wend. poscht laafe 'nicht trächtig gehen', von der Kuh [ GH-Berg], p. lääfe [ GH-Neubg]. Ursprünglich wohl poschde, s. PfWB posten 2.
 
 
Post-agent m.: 'Leiter einer Postagentur', Poschtachent, -agent [verbr.]; vgl. PfWB Postexpediteur. Bad. I 299.
 
 
Post-amt, -anweisung, -assistent, -auto, -beamte wie schd.
 
 
Post-baum s. PfWB Buchsbaum.
 
  
Post-blättchen n.: 'Briefbogen', Poschtbläätche [ PS-H'einöd]; vgl. PfWB Postpapier. ElsWB Els. II 69. — -bote m.: wie schd., -bott (-bǫd) [allg.]; in älterer Mda. Briefbote, vgl. auch PfWB Postler. Bad. I 299.
 
  
posteln schw.:
1. 'umherlaufen', poschtele [Kühn Hamet 128], meist in der Zs. PfWB herumposteln; 'reisen', scherzh. [ RO-Schweisw NW-Gimmdg SP-Mechth]; vgl. PfWB posten. —
2. 'betteln gehen' [ LU-Alsh]. — Iterativ zu PfWB posten. — ElsWB Els. II 110 pöstlen.
 
  
posten schw.
1. 'viel umhergehen, unaufhörlich auf den Beinen sein, mühsam gehen'. Do muß mer de ganze Dag poschde (pǫdə) [KL-Hirschhn, verbr. WPf NPf]. Die Mutter ... muß koche, muß flicke, muß poschde [Müller Luscht un Lewe 19]. Mer sein dorch de Dreck geposcht [ KB-Albish]. Do sinn gedippelt un geposcht veel Pälzer Leit weit, weit noh Oscht (nach Galizien) [Christmann Grummet 31]. —
2. 'von Haus zu Haus laufen, sich überall herumtreiben' [ FR-Bockh]; poschde gehe, dass. [ RO-Obd]; vgl. PfWB posteln 1. Zs. PfWB herumposten. — Die urspr. Bed. wohl 'Postsendungen austragen'. — Südhess. I 1043/44; RhWB Rhein. VI 1045/46; ElsWB Els. II 110; Bad. I 300.
 
  
Posten m.:
1.
a. 'Anstellung bei einer Behörde',

[Bd. 1, Sp. 1127]
Poschde (pǫdə), häufig scherzh. Dim. Peschtche [verbr.]; vgl. PfWB Amt 1. —
b. 'Aufstellungsort einer Wache und diese selbst'; P. stehe, milit. [allg.]. —
2.
a. uf'm P. sein, 'seine Arbeit pünktlich leisten' [ NW-Hardbg, allg.]. —
b. Ich bin heit net ganz uf'm P. 'nicht recht wohlauf' [NPf, allg.]. —
3.
a. 'Rechnungsbetrag' [allg.]. Er hot noch e schäne P. bei mer stehe [ LU-Opp]. —
b. 'Warenposten'; e P. Hemder usw., kaufmännisch [nördl. VPf, allg.]. — Südhess. I 1043; RhWB Rhein. VI 1046/47; ElsWB Els. II 110; Bad. I 300.