Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
possen bis bossieren (Bd. 1, Sp. 1122 bis 1125)
 
  possen1 schw.:
1. 'pfropfen', posse (pǫsə) [NPf WPf, s. K. 62, verbr. Gal]. Zs. PfWB umpossen. Syn.: PfWB äugeln, PfWB pfeifeln, PfWB pfropfen, PfWB blätteln, Augen einsetzen, okulieren, veredeln, zweigen.
2. 'gegen Pocken impfen'. Die Kinner werre gepoßt [verbr. WPf Gal]. Er hat e gepoßti Nas 'Nase mit bläulichen Flecken und kleinen Anschwellungen' [Kaislt]. RA.: Er es e gepoßter Narr 'ein ausgesprochener Narr' [KL-Alsbn KB-Kriegsf Kühn Hamet 109]. — Aus lat. imputare 'pfropfen', Frings in Germania Romana (Halle/Saale, 1932), S. 168. Vgl. aber auch ZfMf. XXVI (1958), S. 85, wo das Wort von J. u. A. Charrier auf germ. pot- (z. B. in färöisch puttur 'Reis') zurückgeführt wird. — RhWB Rhein. VI 1036 ff.; Saarbr. 157; LothWB Lothr. 58.
 
  
possen2 schw.: 'trotzen, halsstarrig sein, aufbegehren'. Er poßt gere [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB pässen, PfWB verbosen, PfWB poßköpfig.
 
  
Possen m.:
1. Sing.
a. 'Schabernack, übler Streich'. Er hot em (ihm) e Bosse gespielt, e B. versetzt [verbr., vorn. NPf WPf]; vgl. PfWB Butz2, PfWB Butzen 18. —
b. einem etwas zum P. sagen, tun 'zum Trotz' [ Gal-Josbg Dornf]. —
2. Pl.
a. 'unsinniges Zeug', dumme (närrische) Bosse (Posse) treiwe, B. mache, B. reiße [allg.], Posse redde [ ZW-Battw]. Ich treib der die B. aus'm Kopp [ FR-Bockh]. Geh, mach kä B.! [Krieger 34]. Mer Pälzer sin e luschdig Chor un duschur voller Bosse; wer unser Art nit äschtimiert, der soll's nor bleiwe losse! [Sommer Ich frää mich 16]. Zs. PfWB Buben-, PfWB Narren-, PfWB Studentenpossen. —
b. 'hochfahrende Pläne'. Der hot grouße B. im Kopp [LA-Gommh, verbr.]. Herschwerts B. 'P. des Hirschwirts' [Kaislt]. RA.: Große Bosse un nix in de Hosse 'von großen Plänen reden, die man aber wegen Geldmangels nicht ausführen

[Bd. 1, Sp. 1123]

[Bd. 1, Sp. 1125]
kann' [ LU-Alsh]. - Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 1040/41; RhWB Rhein. I 883; LothWB Lothr. 58; ElsWB Els. II 103; Bad. I 299.
 
 
Bossen-, Possen-baum s. PfWB Buchsbaum.
 
  
Possen-franz m.: 'Angeber, Protz, Großtuer'. Der Bossefranz hot zwee Gail un for äine Aarwet [ KU-Schmittw/O]. — -macher m.: 'Possenreißer, Plänemacher', Bossemacher [ NW-Geinsh, KU-Schmittw/O KL-Fischb], -mächer [PfId. 25]. Südhess. I 1041; RhWB Rhein. I 883.
 
  
Boßen-stroh n.: 'Langstroh', im Gegensatz zu Wickel- oder Wirrstroh, Boßestroh (bōsə- drō) [ KU-Kaulb Kreimb].
 
  
Posser m.:
1. 'wer das Veredeln von Bäumen gewerblich betreibt', Posser [ RO-Lettw]. Zs. PfWB Brennesselposser. —
2. 'Impfarzt' in der Zs. PfWB Purpelposser. — Südhess. I 1041; RhWB Rhein. VI 1043.
 
 
Posseß m.: 'Besitz, Eigentum'. a. 1543: gült, erbschaft oder anders zu possesz (haben) [Grimm Weist. V 647 (RO-H'stätt)]. a. 1657: wiederumb mit wenig Gemeinsleuten in anno 1650 nacher Haus gezogen, und des langerwünschten Friedens bishero unter unserem Feigenstock in ruhigem posseß genossen [Heimatbl. für Ludwigshafen u. Umg. 1934 Nr. 17]. Schwäb. I 1316.
 
  
Poß-garten m.: 'Garten mit veredelten Obstbäumen', Poßgaarde [ RO-Mannw]; vgl. Poose 3. — Zu PfWB possen1.
 
  
bossieren schw.: einen Stein b. 'roh behauen', bossiere (bǫsīrə) [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB bosseln2, PfWB bosselieren, PfWB Bossierhammer. Südhess. I 1041; RhWB Rhein. I 884; Bad. I 299.