| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
boßen bis Poß-garten (Bd. 1, Sp. 1122 bis 1125) | |||
boßen, schw. possen, schw. possen, schw. Possen, m. Bossen-baum Possen-baum Possen-franz, m. Possen-macher, m. Boßen-stroh, n. Posser, m. Posseß, m. Poß-garten, m. bossieren, schw. Bossier-hammer, m. possig, Adj. Poß-kirsche, f. Poß-knopf, m. Poß-kopf, m. poß-köpfig, Adj. Poß-purpel, f. Poß-säge, f. poss-la-port Boß-weiler, ON Post, f. post, Adv. Post-agent, m. Post-amt Post-anweisung Post-assistent Post-auto Post-beamte Post-baum Post-blättchen, n. Post-bote, m. posteln, schw. posten, schw. Posten, m. Post-expediteur, m. Post-frau, f. Post-fräulein, n. Post-gaul, m. Post-halter, m. Post-halterswiese, f. Post-horn, n. Postillion, m. Post-karch, m. Post-karte, f. Post-kasten, m. Postler, m. Post-meister, m. Post-paket, n. Post-papier, n. Post-rat, m. Post-sack, m. Post-schäse, f. Post-schlitten, m. Postur, f. Postur-beschreibung, f. Post-wagen, m. Post-zecke, f. bot Bot(en) Potacke Potate, f. Potchen, n., m. Bote, m. Pote Botel boten Poten-flicker, m. Boten-frau, f. Boten-gang, m. Boten-geld, n. Poten-gießer, m. Poten-hafen Poten-knupper, m. Potentat, m. Boten-träger, m. Potenzen, Pl. Boteplatz boteratsch Poterne, f. botes bothäkes Pot-hammel, m. Botin, f. Bötin, f. Bot-kaute Bot-kirche bot-knie Potler, m. Bot-rasch Bot-rüge, m. Potsch, m. Potsch Botschaft, f. Pot-schamber, m. Pot-schäse, f. Potschen Botsch-mann | 1. 'die gebundenen, vollen Garben leicht abdreschen', boße (bōsə) [ KU-Schmittw/O IB-Bliesmg/Bolch LU-Friesh NW-Kallstdt Gal-Dornf Josbg], bouße (bǫusə) [ GH-Schwegh]; vgl. PfWB bößeln. Zs. PfWB ab-, PfWB an-, PfWB ausboßen. — 2. a. 'schlagen, klopfen'. a. 1425: ein nabe zu bossen hinden 8 den. [LeinArch. (Löhne)]. — b. 'verhauen', auch 'im Spiel besiegen', Knabensprache. Er hat en geboßt [ PS-Donsied, PS-Kröpp GH-Zeisk Freckf]. — Zu mhd. bōʒen 'schlagen, klopfen'. — Südhess. I 1040; RhWB Rhein. I 883; ElsWB Els. II 103; Bad. I 299. 1. 'pfropfen', posse (pǫsə) [NPf WPf, s. K. 62, verbr. Gal]. Zs. PfWB umpossen. Syn.: PfWB äugeln, PfWB pfeifeln, PfWB pfropfen, PfWB blätteln, Augen einsetzen, okulieren, veredeln, zweigen. — 2. 'gegen Pocken impfen'. Die Kinner werre gepoßt [verbr. WPf Gal]. Er hat e gepoßti Nas 'Nase mit bläulichen Flecken und kleinen Anschwellungen' [Kaislt]. RA.: Er es e gepoßter Narr 'ein ausgesprochener Narr' [KL-Alsbn KB-Kriegsf Kühn Hamet 109]. — Aus lat. imputare 'pfropfen', Frings in Germania Romana (Halle/Saale, 1932), S. 168. Vgl. aber auch ZfMf. XXVI (1958), S. 85, wo das Wort von J. u. A. Charrier auf germ. pot- (z. B. in färöisch puttur 'Reis') zurückgeführt wird. — RhWB Rhein. VI 1036 ff.; Saarbr. 157; LothWB Lothr. 58. 1. Sing. a. 'Schabernack, übler Streich'. Er hot em (ihm) e Bosse gespielt, e B. versetzt [verbr., vorn. NPf WPf]; vgl. PfWB Butz2, PfWB Butzen 18. — b. einem etwas zum P. sagen, tun 'zum Trotz' [ Gal-Josbg Dornf]. — 2. Pl. a. 'unsinniges Zeug', dumme (närrische) Bosse (Posse) treiwe, B. mache, B. reiße [allg.], Posse redde [ ZW-Battw]. Ich treib der die B. aus'm Kopp [ FR-Bockh]. Geh, mach kä B.! [Krieger 34]. Mer Pälzer sin e luschdig Chor un duschur voller Bosse; wer unser Art nit äschtimiert, der soll's nor bleiwe losse! [Sommer Ich frää mich 16]. Zs. PfWB Buben-, PfWB Narren-, PfWB Studentenpossen. — b. 'hochfahrende Pläne'. Der hot grouße B. im Kopp [LA-Gommh, verbr.]. Herschwerts B. 'P. des Hirschwirts' [Kaislt]. RA.: Große Bosse un nix in de Hosse 'von großen Plänen reden, die man aber wegen Geldmangels nicht ausführen [Bd. 1, Sp. 1123] ![]() [Bd. 1, Sp. 1125] kann' [ LU-Alsh]. - Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 1040/41; RhWB Rhein. I 883; LothWB Lothr. 58; ElsWB Els. II 103; Bad. I 299. 1. 'wer das Veredeln von Bäumen gewerblich betreibt', Posser [ RO-Lettw]. Zs. PfWB Brennesselposser. — 2. 'Impfarzt' in der Zs. PfWB Purpelposser. — Südhess. I 1041; RhWB Rhein. VI 1043.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||