Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Poß-birne bis bosseln (Bd. 1, Sp. 1120 bis 1121)
 
   Poß-birne f.: 'veredelte Birne', Poßbeer, Pl. Poßbeere [Wilde 287], bes. 'nordpfälzische Weinbirne' [ RO-Feilbg]; Peßchesbeer, eine leicht morsch werdende und für Latwergbereitung gut geeignete Birne [ebd.]. — Zu PfWB possen1. — RhWB Rhein. VI 1042.
 
 
Pößchens-birne s. PfWB Poßbirne.
 
  
Posse f.:
1. 'Impfpocke, -mal', Poß (pǫs), gew. Pl. Posse [ KU-Dietschw Albess Breitb WD-Niedkch Don-Tscherwk Gal-Dornf]. Syn. s. PfWB Purpel. —
2.
a. 'in der Entwicklung begriffene Obstbaumknospe' [ ZW-Bechhf]; vgl. PfWB Potte. —
b. 'Edelreis', Poss, Boss [Wilde 287]. —
3. 'Obstgarten mit veredelten Bäumen'. 16. Jh.: Item 3 wiesen leppen vnden an Hüffler gelegen, der ein in der mülstat, der ander vnder Kergers Poß, vnd der dreit auff Düer wesen [ProtKArch. Abt. 83 Nr. 573]; vgl. PfWB Poßgarten. — Zu PfWB possen. — RhWB Rhein. VI 1041/42; LothWB Lothr. 58.
 
  
Bossel-arbeit f.: 'in Kleinigkeiten bestehende Arbeit', Bosselaarwet (bǫsəlārwəd) [ KU-Dietschww, Don-Schowe Torscha], -äärwet [ NW-Hardbg Haßl Spey]; vgl. PfWB Bozelarbeit. a. 1592: Bosselarbeit [Homburger Klosterrechnung]. — Zu PfWB bosseln1. — Südhess. I 1038; RhWB Rhein. I 883. — -bank f.: 'Schnitzelbank'. Un mer Buwe mit'm Vatter an der Bosselbank [Zeitw. Gal. 1955, S. 44].
 
 
Bosseler m.: 'wer gern bosselt, in jedem Handwerk geschickt ist', s. PfWB bosseln1, auch 'Tüftler', Boss(e)ler [allg.]. Südhess. I 1038/39; RhWB Rhein. I 883.
 
  
Bossel-fritz m.: 'unsteter Kerl', Bosselfritz [ NW-Weidth].
 
 
bosselieren schw.: = PfWB bosseln2, bosseleere (bǫsəlērə) [ KL-Katzw]; vgl. PfWB bossieren.
 
 
bosselig Adj.: e boßlichi Aarwet 'Tändelarbeit' [ Don-Werb]; vgl. PfWB Bosselarbeit. — Zu PfWB bosseln1. — RhWB Rhein. I 883.
 
 
Bossel-karch m.: 'Schubkarren'. a. 1531: Item 11 sch.pfg. Heymhaußen, Hatt mit dem Bossell karch gefaren [GgHospR]. — Zu bosseln 'stoßen, schieben', DWB DWb. II 265.

[Bd. 1, Sp. 1121]

 
   bosseln1 schw.:
1. 'allerlei Gegenstände, besonders solche aus Holz anfertigen, ohne es handwerksmäßig gelernt zu haben, alte Sachen reparieren u. dgl.', boss(e)le (bǫs(ə)lə) [allg., auch Don Gal Buch, Klein Prov. 45]; vgl. PfWB basteln, PfWB bozeln. Do es mr em Wenter Oweds hübsch dehem blew un hor (hat) als e Stückelche Gescherr gebosselt [PfId. 170 (WPf)]. Das Wort wird jetzt mehr und mehr durch das schd. basteln abgelöst, bes. in den Städten, vgl. Otterstetter 188. —
2. 'im Haushalt herumwirtschaften, Kleinarbeit verrichten' [verbr.]. Därfscht im Gaarte erumwärtschafte un boßle [Sommer So Sache 38]. —
3. Er bosselt un bosselt un bringt nix fertich, von geschlechtlichem Unvermögen [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB busseln. — Zu mhd. bōʒeln, Iterativ zu mhd. bōʒen 'klopfen, schlagen'. — Südhess. I 1039; RhWB Rhein. I 882/83; Saarbr. 34; LothWB Lothr. 58; ElsWB Els. II 103; Bad. I 298/99.