[Bd. 1, Sp. 1102]
Boord gelegt un der Kopp driwwer nunner henke losse, so as es Dod grad in der Himmel gucke hot kenne [Fogel Beliefs Penns Nr. 612]. —
3. 'Saustallboden', Bord [Rockhs]; vgl. Gebord. Syn. s. PfWB Rost. — Südhess. I 1022; RhWB Rhein. I 876 f.; Bad. I 293.
 
   Bord2 m.:
1. 'Rand'.
a. 'Uferhang'. a. 1495: Item waisen wür, das der gerichtsherr recht hab, reusen zu legen vom Stockhang ahn biß ahn Moren graben, uff den vßern bort drey reusen [PfWeist. I 355 (LU-Edigh)]. Zs. PfWB Grabenbord. —
b. 'Rand der Kegelbahn'; vgl. PfWB Bande4. Er hot Bord g'hatt [ LA-Gommh]. —
2. 'Beet, Feldstück', Boord [ KU-Brück]. Zs. PfWB Ant-, PfWB Blumen-, PfWB Bohnen-, PfWB Kappesbord. a. ca. 1670: ein Bort (Krautstück) am Hinterberg [NPfGV 1934, S. 26]. — RhWB Rhein. I 870; Bad. I 293.
 
  Bord3 'Kirchenempore' s. PfWB Bor.
 
   Bord-bänke Pl.: 'Empore in der Kirche', Bordbänk (bōrdbęŋg) [ PS-Hintwdth FR-Heßh Eppst NW-Weish/S. Freinsh], Bod- (bōd-) [ FR-Beindh]; vgl. Vorbänke. Syn. u. K. s. PfWB Borkirche. In Bodbänk ist das urspr. vorhandene r an das folgende d assimiliert. Südhess. I 1022. — -biel s. PfWB Bordbühne. — -bühne f.: 'Empore in der Kirche', Bordbih(n) u. -bühn [südl. VPf (ohne Grenzstreifen) Südteil der mittl. VPf], -bähn [ NW-Ellstdt Lach/Speyd], -biel [ NW-Freinsh], -winn [ BZ-Dimb], Bodbihn [ LA-Mörzh]. a. 1728: bordbühn [ NW-Meckh]; vgl. PfWB Bordbänke. Syn. u. K. s. PfWB Borkirche.
 
  Bordel s. Bord(en)diel.
 
  borden schw.: 'mit Brettern dielen'; die Stubb borde (bōrdə). Das Wort gilt fast allg. in dem Gebiet nördl. der Linie (die genannten Orte einbegriffen) KU-Herchw — KL-Vogb — KL-Queidb — BZ-Wilgws — GH-Neubg; südl. davon herrscht diele (s. PfWB dielen). — Zu PfWB Bord1 1. — Südhess. I 1023; RhWB Rhein. I 877.
 
  Bord(en) s. PfWB Bott(en) 1.
 
  Bord(en)+-bloch m.: 'Baumstamm, aus dem Bretter geschnitten werden'. a. ca. 1580: Wann man Borthenblöcher fällen (soll) [KL-Hoheck (Friedel 177)]; vgl. PfWB Bord1 1, PfWB Bloch 1 a. —