| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
poltern bis Bolzen-gewehr (Bd. 1, Sp. 1094 bis 1095) | |||
poltern, schw. Polter-peitsche, f. Polter-platz, m. Polter-schubkarch, m. Polter-wagen, m. Bolus, m. Polyp, m. Bolz, m. Bolzen, m. Bolze, f. m. Bolzen2, f. m. bolzen, schw. Bolzen-gewehr, m. Bolze-nickel, m. bolzen-strack, Adj. bolzen-stracks, Adv. Bolzen-weiher, m. Bolzer, m. bolzig, Adj. pomad, Adj. Pomade, f. pomaden, schw. pomadig, Adj. pomadisieren, schw. Bombardee, Pl. Bombardement, n. bombardieren, schw. Bombardon, n. Bombasin Bombe, f. bombeia Bombel bomben-dick, Adj. Bomben-element, n. bomben-fest, Adj. Bomben-splitter, m. Bomberment, n. Bombes bombig, Adj. Pomdeter, f.? Bomees Pomeranze, f. Pomeranzen-brot, n. Pomeranzen-tropfen, Pl. Pomfritt, Pl. Pommer, m. Pommer-hund, m. Pommer-land, n. pommes de terre pommes frites Pompadur, m. bon, Adj. Bonaparte, m. Bonaparts-hut, m. Bonbon, n., m. Bonem, n. Ponem, n. Bon-filjes, m. Bonifaz(ius), m. Böninger, m. Bonität, f. Bonitäts-klasse, f. bonitieren, schw. Bonitierer, m. bonjour bonsoir Pontius, m. bonum Pony, n. Bonzen, m. Boot, n. Booz boozen Boozen-bär Boozen-gesicht Boozen-kammer Boozen-mann Boozen-nase Boozen-nickel Popanz, m. Pope, m. popeia popemperle Boper, m. Poperment, n. bopern Popo, m. Popochens, n. Boppard, ON Poppe, f. Boppel Boppelchen boppelig boppeln Böpperlein boppern Boppes Bopphahn boppsen Bor, f. | 1. 'dumpfes Getöse verursachen', bollere (bǫlərə) [fast allg.], bullere (bulərə) [ KU-Dennw/Frohnb], boldre [ KU-Brück LA-Wollmh]; ans Dor b. 'dröhnend pochen' [ KU-Schmittw/O, allg.]. De Belzenickel dut b. 'zeigt sein Kommen durch Poltern an' [LU-Alsh, verbr.]. Hans Jerch, do danz her, do bollert's 'dröhnt es vom Aufstampfen der Tänzer' [KU-Reiffb, verbr.]. Das hat gebollert, vom Schießen mit Böllern [Ingb]. Es bollert mer im Leib, vom Geräusch in Magen und Gedärmen [BZ-Klingmst, verbr. vorn. VPf]. 's Herz hotem gebollert [Hartmann Unkel 32]. Auch vom massenhaften Herabfallen des Obstes u. dgl. [ KL-Hauptstl BZ-Hergw]. — Im bes. a. 'polternd husten'. Der bollert de ganze Dag [ BZ-Dernb Dierb Gal-Dornf Buch Illisch]; vgl. PfWB Polteres. — b. 'furzen' [KL-Gimsb u. Umg.]. — 2. 'laut schreien, schelten' [ KU-Schmittw/O SP-W'see]; Syn. s. PfWB schelten. — 3. e Nescht b. 'ein Vogelnest zerstören' [ ZW-Ixh]. — 4. einem eine p. 'herunterhauen' [ FR-Gerolsh]. [Bd. 1, Sp. 1095] — 5. 'Holzstämme bzw. Brennholz an einer Stelle abwerfen' in der Zs. PfWB aufpoltern; vgl. PfWB Polter, PfWB Polterplatz. — Südhess. I 1007/08; RhWB Rhein. I 851/52, VI 1022; Bad. I 289. 1. 'Schleimhautwucherung'. Loß der die Bolibe (bǫˈlibə) rausmache [ LU-Alsh]. — 2. spöttisch für 'Polizist', in dieser Bed. bekannt, aber kaum gebraucht. — Südhess. I 1011; RhWB Rhein. VI 1023; Bad. I 289. 1. 'vermummte Gestalt', Bolz [Rockhs]. Syn. s. PfWB Butzenmann. — 2. 'besonders dicker Klicker', Bolz [ KU-Bosb], Bolze [KU-Nd'staufb]; vgl. PfWB Bolzer. Syn. s. PfWB Schießklicker. Mit dem B. wird auf große Entfernung gespielt. — 3. 'Rohrkolben (Typha latifolia)', Bolze [Gegend Zweibr (Wilde 211)]. Syn. s. PfWB Sammetstöckelchen. Die Buben schneiden sich aus Rohrkolben Pfeile für die Armbrust [Zweibr]. — 4. 'Magd' in der Zs. PfWB Dienstbolzen. — Südhess. I 1011/12; RhWB Rhein. I 863/64; Bad. I 289. 1. 'Stützstange beim Gerüstbau der Maurer' Bols (bǫls) [verbr. WPf], Bolse (bǫlsə) [verbr. VPf]; vgl. Krebs 35. — 2. 'Pfeil für die Knabenarmbrust', Bolze [ NW-Frankeck]. — 3. in der RA.: Der hat e Bolze gedreht 'eine Dummheit, eine Straftat begangen' [Kaislt]. — Südhess. I 1011. 1. 'Mauer u. ä. abstützen', bolze [ KL-N'hemsb]; vgl. PfWB abbolzen. Syn. s. PfWB abstreben (dort auch K. 5). — 2. a. 'verhauen', bolse (bǫlsə) [ KL-Lind]. Syn. s. PfWB verhauen. — b. 'derb Fußball spielen' [ebd.]. — c. 'sich balgen' [ KB-Rüssing]. — 3. 'schimpfen' in der Zs. PfWB aufbolzen. — Südhess. I 1012; RhWB Rhein. I 864; Bad. I 289.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||