Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Boden-see bis Bogen-korb (Bd. 1, Sp. 1072 bis 1073)
 
Boden-see, m.
Podex, m.
Bod-hammel
Pod-hammel
bofeln
böffen, schw.
Bofink
bo-fitzeln, schw.
bofitzig, Adj.
Bogen, m.
Bogen-flinte, f.
Bogen-korb, m.
Bogen-papier, n.
Bogen-peitsche, f.
Bogen-rebe, f.
Bogen-schnitt, m.
Bogen-schubkarch, m.
Bogen-tuch, n.
Böhämmer, m.
Böhämmer-jagd, f.
böhämmern, schw.
Böhl-bauer, m.
Böhl-brunnen, m.
Bohle, f.
bohlen, schw.
bohlen-stracks, Adv.
Böhme, m.
böhmisch, Adj.
Bohn-apfel, m.
Bohnchen(s), n.
Bohneln(s), n.
Bohnens, n.
Bohnleins, n.
Bohne, f.
Bohnen-blatt, n.
Bohnen-blüte, f.
Bohnen-bohnen, Pl.
Bohnen-bord, n.
Bohnen-büttchen, n.
Bohnen-faden, m.
Bohnen-fäsel, Pl.
Bohnen-fest, n.
Bohnen-furche, f.
Bohnen-garten, m.
Bohnen-gerte, f.
Bohnen-graben, m.
Bohnen-hafen, m.
Bohnen-hemse, f.
Bohnen-hülse, f.
Bohnen-kaffee, m.
Bohnen-kaule, f.
Bohnen-kaute, f.
Bohnen-käutelns, n.
Bohnen-kirbe, f.
Bohnen-könig, m.
Bohnen-kraut, n.
Bohnen-land, n.
bohnen-lang, Adj.
Bohnen-lied, n.
Bohnen-maschine, f.
Bohnen-mühle, f.
Bohnen-pfahl, m.
Bohnen-platsche, f.
Bohnen-plätsche, f.
Bohnen-putzel, n.
Bohnen-putzer, m.
Bohnen-ranke, f.
Bohnen-saat, f.
Bohnen-sack, m.
Bohnen-salat, m.
Bohnen-schale, f.
Bohnen-schefe, f.
Bohnen-schisser, m.
Bohnen-schlotte, f.
Bohnen-schnärre, f.
Bohnen-schnitzel, Pl.
Bohnen-schnitzler, m.
Bohnen-schnurre, f.
Bohnen-schote, f.
Bohnen-schußspiel, n.
Bohnen-see, m.
Bohnen-simpel, m.
Bohnen-stampfes, m.
Bohnen-ständer, m.
Bohnen-stange, f.
Bohnen-stecken, m.
Bohnen-stock, m.
Bohnen-stroh, n.
Bohnen-stufe, f.
Bohnen-suppe, f.
Bohnen-tag, m.
Bohnen-zeit, f.
bohnern, schw.
Bohnes
Böhnles
Bohr, n.
bohren, schw.
Bohren
Bohrer, m.
Bohrer
   Boden-see m.: im Kinderlied: Das kommt vom vielen Schnittlauch und Peterle, o du Herr Jägerle, am Bodensee [ LU-Oggh].
 
  
Podex m.: 'Gesäß', scherzh., Bodex, Podex [Germh, KL-Wörsb BZ-Dernb].
 
 
Bod-, Pod-hammel s. PfWB Potthammel.
 
 
bofeln s. PfWB bafeln.
 
  
böffen schw.: 'lernen, ochsen', beffe [ KL-Obernh]; vgl. PfWB büffen. Wohl zu frz. bœuf 'Ochse'. Südhess. I 989.
 
 
Bofink s. PfWB Buchfink.
 
  
bo-fitzeln schw.: 'gleichzeitig regnen und schneien'; 's boofitzelt [ GH-Vollmw], 's bowitzelt [ NW-Lambr LA-Herxh]; vgl. PfWB bowetteln. Südhess. I 989.
 
 
bofitzig Adj.: 'auf etwas versessen, in ein Mädchen vernarrt', boofitzig [Orte an der pfälz.-els. Grenze]. Vgl. DWB DWb. II 1696 fitzig u. ElsWB Els. I 162 bofötzig.
 
  
Bogen m.:
1. 'Schießbogen', Boo(e), Boche, Bouche, Boge, s. F. [allg.]. Die Knaben nennen ihren B. Schnärr-, Flitz-, Schieß-, Peiler-, Schnellerboo usw., s. PfWB Armbrust. —
2. 'Geigenbogen' s. PfWB Fiedelbogen. —
3. 'Bogen an Bauten, Brücken', bes. 'Torbogen' [allg.]. Zs. PfWB Brücken-, PfWB Tor-, PfWB Triumph-, PfWB Fenster-, PfWB Wölbbogen. —
4. an Geräten.
a. am nicht gespaltenen Rechenstiel, als Stütze des Rechenbalkens, Rechestiel mit Booe [ KU-Krottb]. —
b. an der Sense, vgl. PfWB Frucht-, PfWB Sensenbogen. —
c. 'Brücke am Vorderpflug', wegen ihrer bogenartigen Windungen (s. Abb. 21), Booe [ KU-O'alb], Boche [KL-Schrollb]. —
d. Pl. 'die hölzernen oder eisernen Bogen, über die das Wagentuch gespannt wird', Booe [KU-Roßb KL-Hütschhs Schrollb RO-Lohnsf], Bee [ KB-Boland], Beche [ NW-Frankst]; die Beche fer die Blḁch (s. PfWB Blahe) [ BZ-Nd'horb]. —
e. 'Henkel am Korb', s. PfWB Bogenkorb. —
f. an anderen Geräten, s. Kummet-, Rad-, PfWB Stellbogen. —
5. 'Rebzweig, der in einem Bogen über dem Draht angebracht wird'; Beche (beöə) schneire [ LU-Alsh]. —
6. 'Briefbogen', Boo [ KU-Herschw/Petth], Boche [ LU-Alsh BZ-Barbr]; vgl. PfWB Bogenpapier. —
7. 'Biegung'.
a. Die Strooß macht e Boo [ KU-Bedb]. —
b. RA.: e Boo schlaan 'sich übergeben' [ HB-Kirrbg]; e Booe huschde, dass. [ KU-Lauteck Rutsw/L]. Er macht e große Boo um mich erum [NPf, allg.]. —
8. in RA.
a. den Bogen heraus haben 'geschickt sein'. Do hat mer (beim Mähen) de Booe schun besser rausgehatt [ NW-Gimmdg]. —

[Bd. 1, Sp. 1073]

b. in Bausch un Boo 'insgesamt' [ KU-Schmittw/O]. Zur Erkl. s. Kluge-Mitzka19 Bausch. —
9. weitere Bed. s. Zs. PfWB Teufels-, PfWB Ell-, PfWB Heil-, PfWB Himmels-, PfWB Regenbogen. — F.: In der WPf einschl. NPf allg. bōə, bō; für HB-Webh wurde um 1930 būə angegeben. In der VPf herrscht boxə vor, im Ostteil der mittl. VPf boöə. In und um Lu'haf ist bogə zu hören. Dehnung des Vokals in den Formen mit -x-, -γ- und -g- vorn. am Westrand der VPf, wo westpf. herüberwirkt; vgl. Bertram 61. Pl. bōə u. bēə in der WPf, boxə, beχə bzw. bōxə, bēχə in der VPf, beöə im Raum Lu'haf. Dim. bēəlχə in der WPf, beχəl u. beöəl in der VPf. — Südhess. I 989/90; RhWB Rhein. I 834/35; Saarbr. 32; ElsWB Els. II 20; Bad. I 281.
 
  
Bogen-flinte f.: 'Schießbogen der Knaben', Bocheflint [ GH-Neubg]. Syn. s. PfWB Armbrust. Südhess. I 990; Bad. I 281. — -korb m.: 'Henkelkorb', Boo-, Boche-, Bouchekorb [SPf], Baiche- [ LA-Wollmh]. Südhess. I 990; ElsWB Els. I 465; Bad. I 281. —