| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
bocks-augig bis Bock-schlitten (Bd. 1, Sp. 1063 bis 1064) | |||
bocks-augig, Adj. Bocks-bart, m. bock(s)-beinig, Adj. Bocks-beutel, m. Bocks-beutelei, f. Bocks-blut, n. Bocks-brühe, f. Bocks-bummern Bock-schelle, f. Bock-scheren, n. Bock-schlitten, m. Bock-schneider, m. Bock-schnitt, m. Bock-schubkarch, m. Bocks-dieb, m. Bocks-drille, f. böcksel, Adj. böckselig, Adj. böckseln, schw. böcksen, schw. Böckser, m. Böckser-bohne, f. Bocks-gichtern, Pl. Bocks-haut, f. Bocks-horn, n. Bocks-kopf, m. Bock(s)-leder, n. Böcksler, m. Bocks-mutter, f. Bock-soldat, m. Bock-springen, n. Bock-sprung, m. Bocks-rück, m. Bocks-seiche, f. bock(s)-steif, Adj. Bocks-streich, m. Bock-stall, m. Bock-staller, Pl. ställer, Pl. Bocks-weide, f. Bock-wald, m. Bock-weiler Böck-weiler Bock-wiese, f. Bock-wirt, m. Bock-wurst, f. Podagge Podagra, n. podagrämisch, Adj. Bod-bänke Bod-bühne Podehäwwelwarmes Bodem, m. Boden, m. Boden-brett, n. Boden-brillholz, n. Boden-daube, f. Boden-diel(en), m. f. Boden-diele, m. f. Boden-dielholz, n. bodemen, schw. bödemen, schw. Bodem-garbe, f. Bodem-geschmack, m. Bodem-gras, n. Bodem-halter, m. Bodem-holz, n. Bodem-joch, n. Bodem-käfig, m. Bodem-kohlrabi, m. Bodem-kratzer, m. Bodem-krücke, f. Bodem-last, f. Bodem-lerche, f. bodem-letz, Adj. bodem-los, Adj. Bodem-nägelchen, n. Bodem-rebe, f. Bodem-reif, m. Bodem-rütscher, m. Bodem-sack, m. Bodem-schemel, m. Bodem-scheuer, f. Bodem-sengnessel, f. Bodem-stein, m. Bodem-wachs, n. Bodem-wasser, n. Bodem-wein, m. Bodem-zeile, f. Bodem-zins, m. Bod(en)-kirche Boden-see, m. Podex, m. Bod-hammel Pod-hammel bofeln böffen, schw. Bofink bo-fitzeln, schw. bofitzig, Adj. | 1. 'Bart des Ziegenbocks', Bocksbart (-brd) [ KU-Schmittw/O], (-bārd) [ HB-Kirrbg NW-Frankeck]. — 2. 'Spitzbärtchen des Mannes', -bart, -bärtche, -bärdel [verbr.]; vgl. PfWB Geißenbart. — 3. eßbarer Pilz mit spitzen Lappen [ PS-Fehrb BZ-Dernb]. — 4. 'die Pflanze Wiesenbocksbart (Trapogon pratensis)', Bocksbart [KU-Schmittw/O RO-Sippf PS-Geisbg NW-Geinsh Frankeck], Bucksbardel [ IB-Alschb]; 'sternförmiges Riedgras' [Lambert Penns 31]. Volksmed.: Kinder saugen den süßen Saft aus der Blüte des Bocksbartes, die Alten heilen mit seinen Blumen das geschwollene Euter beim Vieh [ IB-Alschb]. — Südhess. I 980; RhWB Rhein. I 826; LothWB Lothr. 54; Bad. I 277. 1. 'widerspenstig, störrisch', bocksbaanich (-bniχ, -bni) [verbr. NPf], -bäänich (-bniχ, -bni) [verbr. übrige Pfalz], bockbäänich [Kaislt BZ-Dierb]; e bockbäänicher Kerl [ KL-Fischb]. Sei doch net so bocksbäänisch! [ NW-Freinsh]. RA.: bocksbäänich wie e Gääß [ LU-Alsh/Gr LA-Wollmh]. — 2. 'steif, ungelenk'. Stell dich net so bocksbäänich dran! [ LA-Gommh, KU-Diedk ZW-Battw KL-Stelzbg Rockhs]; vgl. PfWB holzbockig. — Südhess. I 980; RhWB Rhein. I 826; Bad. I 277. 1. 'Hodensack des Bockes', Bocksbeidel (-baidəl) [ RO-Dielkch PS-Geisbg NW-Kallstdt LA-Wollmh LU-Opp GH-Kand], -beiel (-baiəl) [ KU-Kaulb RO-Als BZ-Dierb], -beirel (-bairəl) [ KU-Schmittw/O Brück HB-Kirrbg], -beilel (-bailəl) [ LU-Altr]. — 2. 'kurze, platte, seitlich bauchige Flasche für Frankenweine', auch vom Wein in solchen Flaschen [verbr.]. — 3. 'Gewürztraube' (aus Franken eingeführt), -beidel [ LA-Maik Kirrw Diedf]. — 4. a. 'Trinker' [Kaislt]. — b. Schimpfw. Du Bocksbeidl, du dummer! [ ZW-Battw, PS-Schmalbg]. — c. Uzname für die Bewohner von RO-Odh. — Südhess. I 980; RhWB Rhein. I 826; Bad. I 277. — -beutelei f. : 'alter Schlendrian', Bocksbeirelei [ PS-Geisbg]. — -blut n. : Volksmed.: Geschwüre [Bd. 1, Sp. 1064] auf der Hornhaut heilt man dadurch, daß man Bocksblut ins Auge träufelt [Pauli, Volksheilkunde (1842), S. 40]. — -brühe f. : Uzname für die Bewohner von RO-Dörnb; man neckt sie mit der Behauptung, bei ihnen gebe es zur Kirchweihe Gummere (Gurken) un Bocksbrih [Wilde 81]. — -bummern: erdichteter ON. Auf die ungelegene Frage nach dem Wohin wird geantwortet: Noh Bocksbummere, wo die Hunn aus em Aarsch gauze [ KU-Ulm]; vgl. PfWB Bitschbummern, PfWB Bocksdrille, PfWB Tripsdrille.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||