Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Blut-acker bis Blut-eimer (Bd. 1, Sp. 1041 bis 1042)
 
Blut-acker, m.
Blut-ader, f.
Blut-apfel, m.
blut-arm, Adj.
Blut-armut, f.
Blut-ballen, m.
Blut-blase, f.
Blut-blater, f.
Blüte, f.
Blut-egel, m.
Blut-eimer, m.
Blut-eißen, m.
blütel-weiß
bluten, schw.
blüten, schw.
blutend
Blüten-honig, m.
Blüten-knopf, m.
Blüten-kopf, m.
Blüten-stecher, m.
blüten-weiß, Adj.
Bluter, m.
Blüter
Blut-fink, m.
Blut-fleck(en), m.
Blut-gerinnsel, n.
Blut-geschwür, n.
Blut-grind, m.
Blut-hund, m.
Blut-husten, m.
blutig, Adj.
blütig
Blut-igel
blut-jung, Adj.
Blut-knopf, m. n.
Blut-knöpfelchen, m. n.
Blut-kopf, m. n.
Blut-köpfchen, m. n.
blut-krank, Adj.
Blut-krankheit, f.
Blut-kraut, n.
Blut-lache, f.
Blut-laus, f.
Blut-mal, n.
Blut-nuß, f.
Pluto, m.
Blut-orange, f.
Blut-placken, m.
Blut-platte, f.
Blut-rinnsel, n.
Blut-rose, f.
blut-rot, Adj.
Blut-rühren, n.
blut-rünstig, Adj.
blut-rüstig, Adj.
blut-sauer, Adj.
Blut-sauerei, f.
Blut-sauger, m.
Blut-schande, f.
Blut-schüssel, f.
Blut-schwamm, m.
Blut-schwären, m.
Blut-schwartenmagen, m.
Blut-seffer, m.
Bluts-freund, m.
Bluts-geld, n.
Bluts-knopf, m.
Bluts-kopf, m.
bluts-notwendig, Adj.
Bluts-pfennig, m.
bluts-schlecht, Adj.
Blut-stillung, f.
Blut-streifen, m.
Blut-streimen, m.
Blut-striemen, m.
Bluts-tropfen, m.
Blut-sturz, m.
Blut-stück, m.
Blut-suckel, f.,  m.
Blut-zuckel, f.,  m.
Blut-suck(e)ler, m.
Blut-zuck(e)ler, m.
Blut-süffer, m.
bluts-verwandt, Adj.
Bluts-verwandtschaft, f.
blutt, Adj.
blutt-ährig, Adj.
Blutt-arsch, m.
bluttern, schw.
pluttern, schw.
blutter-pockig, Adj.
Bluttes, m.
blutt-geschlagen
blutt-geschoren
Blutt-hälslein, n.
Blut-tier, n.
Blutt-kauder, m.
Blutt-kopf, m.
blutt-köpfig, Adj.
Blutt-sack, m.
  Blut-acker m.: FlN in Kaislt KB-Niefh FR-N'lein. Ältester Beleg für Kaislt a. 1652: Vor der Metzlerpforthen, der Blud acker genannt [GGA A. 87 a, Bl. 20], dann a. 1724 bei Küchler 579 und a. 1743 im StArch. Kaislt Lgb. 121. Die Vermutung bei Zink 139, der Name bezeichne die Stelle, wo sich im Mittelalter das Hochgericht befunden habe, wird von E. Christmann (mündliche Mitteilung an den Bearbeiter) bezweifelt, da die Hochgerichte gewöhnlich an öffentlichen Straßen errichtet wurden, der B. in Kaislt aber ganz abgelegen war. Der B. in KB-Niefh erhielt den Namen, weil er als Sühne für eine Bluttat abgetreten wurde. Vom B. in FR-N'lein erzählten sich die Alten, »daß dort Hinrichtungen stattgefunden hätten«. — -ader f.: wie schd., Blutoder, -orer, -oler, s. PfWB Ader [allg.]; die Blutorer zudricke [ BZ-Dernb]. Dem Holzmacher isch die Ax ausgeritscht, isch ins Bän gange un hat än Blutorer getroffe [ PS-Erfw]. Südhess. I 965; Rhein. I 808. — -apfel m.: eine Apfelsorte, Blutappel [ KL-Fischb]. Südhess. I 965; Rhein. I 808; Bad. I 273.
 
  
blut-arm Adj.:
1. 'arm an Blut', blutaarm, -aarem (ˈblutārm, -rm), s. PfWB arm [allg.]. Des Mädche is aarisch blutarem [ NW-Freinsh]. —
2. 'arm an Geld, sehr arm', blutaarm (bludˈārm, -rm) [allg.]. Der heirat e blutaarmes Mädche [ LU-Limbghf]. Die Leit missen blutḁḁrm sei, do isch nix se nage un se beiße [ PS-Erfw]. — Südhess. I 966; RhWB Rhein. I 808; Bad. I 273.
 
 
Blut-armut f.: nach dem Schd. — -ballen m.: = PfWB Pfingstrose, Blutballe [ NW-Lach]; vgl. PfWB Blutrose. Syn. s. PfWB Batonjerose. — -blase f.: wie schd., -blos, s. PfWB Blase [verbr.]; vgl. Blut-

[Bd. 1, Sp. 1042]
blater. Er hot sich an der Deer (Tür) geklemmt, dodevun hot er die Blutbloos am Finger [ LU-Opp]. Südhess. I 966. — -blater f.: = PfWB Blutblase, -bloder, s. PfWB Blater [Kaislt Danner Penns 11]. Südhess. I 966; RhWB Rhein. I 808.
 
  
Blüte f.:
1. 'Das Blühen, die Blütezeit', Bliet (blīd) [verbr. VPf]; e schlechti B., bei naßkaltem Wetter [ NW-Kallstdt Wachh BZ-Pleisw]. 'Zeitpunkt des Köpfens bei Zigarettentabaken' [ SP-W'see]. BR.: Wann's in de Bliet dimmelt (donnert), gebt's kan Obst [ FR-Kindh]. Es gebt ken Obscht, wann's in de Bliet wedderleecht (wetterleuchtet) [Fogel Beliefs Penns Nr. 1087]; vgl. PfWB Blut2. —
2. 'die einzelne Blüte', vgl. PfWB Blühe 2. De Rewestock kriegt schun Bliere [ LU-Alsh]. Wann die Bliede uff sin, kehrden (gehörten) die Kepp runner 'ist der Zeitpunkt des Köpfens für Schneideguttabake gekommen' [ LA-Gommh]. BR.: Wann's Laab vor de Bliede kummt, gebt's kan Quetsche [ FR-Kindh, KU-Schmittw/O]. Zs. PfWB Brimmen-, Holler-, PfWB Korn-, Kukummer-, PfWB Lyra-, PfWB Motzen-, PfWB Nagel-, Nägelchen-, PfWB Rosen-, PfWB Windenblüte. — Südhess. I 966; RhWB Rhein. I 812; Bad. I 273.
 
 
Blut-egel m.:
1. wie schd. (Hirudo medicinalis), s. K. 57, Blutiel [herrschend NPf], -igel und selteneres -ichel [Streifen längs der Straße Worms-Saarbrücken], -ichel [SOPf PS], -iggel [Raum Lu'haf], -eel, -ejel, -echel und -eggel [vereinzelt, -eel und -ejel in stärkerer Häufung östl. Rockhs u. südl. Kirchhbol]. Auslandspfälzer: -igel [ Don-Alexhs Gert Heuf Liebling Tschest Ulmb Buch A'fratautz Arbora Illisch Onufry]; vgl. Blutsuck(e)ler. Blutegel werden nur noch sehr selten angesetzt; den Kindern ist das Wort kaum mehr bekannt. —
2. 'Wucherer, Ausbeuter, Mensch, der seinem Schuldner den letzten Pfennig abpreßt' [verbr.]. — Auffallend ist im Grundw. das starke Überwiegen der Formen mit i (-īl, -ijəl, -ichel, -igəl) gegenüber denen mit e (-əl, -ejəl, -eχəl, -egəl). Zur Etym.: Es ist fraglich, ob -igel durch Verwechslung mit -egel aufgekommen ist, wie in PAUL3 vermutet wird. Das Wort geht wie Igel auf die idg. Wurzel *eĝhi- zurück, Kluge-Mitzka19. — Südhess. I 966; RhWB Rhein. I 808; Bad. I 273. — -eimer m.: 'Eimer, in dem das Blut beim Schlachten aufgefangen wird', -eimer [ BZ-Albw]; vgl. PfWB Blutschüssel. Südhess. I 966. —