| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
plotzen bis Pluder-hosen (Bd. 1, Sp. 1027 bis 1029) | |||
plotzen, schw. Plotzen, m. Plotzer, m. Plotzerei, f. plotzig plötzlich, Adv. Plotz-placken, m. Plotz-wagen, m. Blücher, m. Pluder-bett, n. Pluder-hosen, Pl. pluderig, Adv. Pluder-kissen, n. pludern, schw. Pluder-pfülben, m. Blüh-baum, m. Blüh-blättchen, n. Blühe, f. blühen, schw. Blühet, f. Blüh-knopf, m. blüh-weiß, Adj. Blümchen-rühr-mich-nicht-an, n. Blümchens, n. Blume, f. blumelig, Adj. Blümel-klee, m. blümeln, schw. blumen, schw. blümen, schw. Blumen-bank, f. Blumen-beet, n. Blumen-berschter, m. Blumen-blatt, n. Blumen-bohne, f. Blumen-bord, m. Blumen-fenster, n. Blumen-frau, f. Blumen-garten, m. Blumen-gewächs, n. Blumen-grund, m. Blumen-hafen, m. Blumen-kachel, f. Blumen-kohl, m. kohl-salat, m. Blumen-kohl-stiel, m. Blumen-kohlsuppe, f. Blumen-kranz, m. Blumen-kübel, m. Blumen-land, n. Blumen-mehl, n. Blumen-narr, m. Blumen-rabatte, f. Blumen-samen, m. Blumen-scherbe, f. Blumen-scherbel, f. Blumen-spiel, n. Blumen-stock, m. Blumen-strauß, m. Blumen-stück, n. Blumen-tisch, m. Blumen-topf, m. Blumen-tüpfen, n. Blumen-zins, m. Blumen-zwacken, m. blümerant, Adj. blumig, Adj. Plümo, n. plump, Adj. plumpen, schw. plumps Plumps, m. Plump-sack, m. plumpsch, Adj. plumpsen, schw. Plumpser, m. plumpsig, Adj. Plunder, m. plündern, schw. Plunder-zeug, n. blunkern, schw. blunz, Adj. Blunze, f. Blunzer, m. Plüsch, m. Plüsch-decke Plüsch-hut Plüsch-jacke Plüsch-mantel Plüsch-pantoffel Plüsch-sessel Bluse, f. Blusen-ärmel, m. Blusen-peter, m. Bluser, m. plustern Blut, n. Blut, f. Blut-acker, m. Blut-ader, f. | 1. intrans. a. 'mit dumpfem Geräusch hart auffallen', bes. von Früchten, plotze (blǫdsə) [hauptsächl. mittl. u. südl. WPf sowie Westteil der südl. VPf, seltener im Nordteil der VPf, vereinzelt auch in anderen Teilen der Pfalz]; vgl. PfWB plumpsen. Die Äppel p. vum Bääm uf de Borre (Boden) [ PS-Erfw]. Zs. PfWB ane-, PfWB herunter-, PfWB hin-, PfWB hinein-, PfWB verplotzen. Syn. s. PfWB kotteln. Er isch geplotzt 'schwer hingefallen' [ ZW-Ixh, KU-Jul], vum Bääm geplotzt [ LA-Venn]. RA.: Dem is es Herz in d' Hosse geplotzt, scherzh. für 'Der hat keinen Mut mehr' [ BZ-Billh Stein]. — b. 'schwerfällig gehen'. Der plotzt do [ GH-Leimh]. — c. 'stark (Tabak) rauchen', eigentl. 'stoßweise rauchen', s. unten 2 d. Er plotzt vun morgens bis owends [KU-Schmittw/O, allg. (Wilde 238)]. Du plotzscht jo aus deim Glowe, wie wann e armer Mann backt [NPfGV 1934 Nr. 8]. Ein weiteres Beispiel s. bei PfWB birken. — 2. trans. a. de Appel plotze 'weich klopfen' [LA-Impfl Don Tscherwk [Bd. 1, Sp. 1028] verbr. Gal]; geplotzte Äppel [KU-Schmittw/O KB-Bischh PfId. 23 Kühn Hamet 128]. Hierher gehört auch: sich plotze 'sich beim Fallen verletzen' [Kus]. — b. de Butter plotze 'die im Butterfaß geschlagene Butter auf einem flachen Teller hochwerfen und auffangen, um die Wasserreste zu entfernen' [verbr. Gal]. — c. 'prügeln' [Journal 1787, 7.-12. St., 214]. — d. 'rauchen', vgl. oben 1 c; die Peif plotze [ KU-Kaulb Kreimb ZW-O'hs RO-Messbhf]. Er plotzt sei Glowe, sei Gips, sei Gipsel [Krieger 44]. Der Petter is vornher getäppelt un plotzt sein A B-Reiter-Kraut [Kühn Hamet 12]; vgl. AB1. — Das Wort gehört zum Schallwort plotz, vgl. DWB DWb. VII 1936. — Südhess. I 954; RhWB Rhein. I 814/15; Saarbr. 31; LothWB Lothr. 53; ElsWB Els. II 176; Bad. I 268. 1. a. 'dicker, kräftiger Mann', Plotzer [verbr. WPf NW-Erph LA-Venn]; Syn. s. PfWB Dicksack; 'schweres Pferd' [Spey NW-Haßl BZ-Dierb ZW-Battw]; 'kräftiges, rundes und schweres neugeborenes Kind' [Kus]. — b. 'dicker Kopf'. Der hot e rechte P. [ PS-Burgalb]; 'Gesäß', du hasch awwer e P. kriet! [Kaislt]. — 2. a. 'gemeiner Tabak, der reichlich Rauch entwickelt' [Schandein Ged. 245]. — b. 'starker Raucher' [KU-Schmittw/O KL-Gimsb u. Umg. LA-Venn]. — 3. 'lauter Fall'. Do draus hot's e Plotzer gemach, 's muß e Appel runnerg'fall sein [Teuth. 1926/27, S. 11 ff.]. Das Kind hot e P. gemacht [ Don-Schowe Torscha]. — Südhess. I 934; Saarbr. 31; LothWB Lothr. 53; ElsWB Els. II 176; Bad. I 268. 1. Adj. a. 'durch Fall oder Schlag beschädigt', vom Obst, s. PfWB plotzen 2, plotzich (blǫdsiχ) [Kaislt]. — b. 'dick und schwerfällig'; e plotzicher Kerl [ NW-Gimmdg]; vgl. PfWB Plotzer 1. — 2. Adv. plotzich uffalle 'hart auffallen' [ Don-Werb]; vgl. PfWB plotzen 1, PfWB Plotzer 3. — Saarbr. 31. [Bd. 1, Sp. 1029] wedder! [Kühn Palz 59]. Südhess. I 954/55; RhWB Rhein. I 797; Bad. I 268.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||