| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Blinzeler bis blitz(e)-blank (Bd. 1, Sp. 1019 bis 1020) | |||
Blinzeler, m. Blinzel-maus, f. blinzeln, schw. Blinzel-pinchen, n. Plipp-plapp, f. Plissee, n. plissieren, schw. Blitz, m. Blitz Blitz-ableiter, m. blitz(e)-blank, Adj. Blitz-blume, f. Blitz-bund, m. blitz-dumm, Adj. blitze-blau, Adj. Blitze-blick, m. Blitze-bogen, m. blitze-himmel-heilig-blau, Adj. blitze-leber-blau, Adj. blitzen, schw. blitzen Blitze-pfeiler, m. Blitzer, m. blitzern, schw. blitze-wälen-blau, Adj. blitz-hell, Adj. Blitz-igel, m. Blitz-kerl, m. Blitz-kuchen, m. Blitz-licht, n. Blitz-mädchen, n. Blitz-mensch, m. blitz-rot, Adj. blitz-sauber, Adj. Blitz-schlag, m. blitz-schnell, Adj. Blitz-schuh, m. Blitz-strahl, m. blitz-wenig, Adj. Blitz-zange, f. Bloch, m. blochen, schw. Bloch-holz, n. bloch-mäßig, Adj. Bloch-wagen, m. Block, m. Block-haus, n. f. Block-hütte, n. f. blockieren, schw. blöde, Adj. blöden, schw. Bloder Blöd-hammel, m. Blöd-mann, m. Blöd-sinn, m. blöd-sinnig, Adj. blöken Plombe, f. Blombeere plombieren, schw. blond, Adj. blond-häricht, Adj. Blondine, f. Blond-kopf, m. bloß Bloß-am-Arsch, m. bloß-armig, Adj. Bloß-arsch, m. bloß-arschig, Adj. Blöße, f. bloßer-dings, Adv. bloß-füßig, Adj. Bloß-kopf, m. bloß-kopfig, Adj. bloß-köpfig, Adj. bloß-köpficht, Adj. Bloß-külp, m. blößlich, Adj. blott blottern Plotz-birne, f. plotzen, schw. Plotzen, m. Plotzer, m. Plotzerei, f. plotzig plötzlich, Adv. Plotz-placken, m. Plotz-wagen, m. Blücher, m. Pluder-bett, n. Pluder-hosen, Pl. pluderig, Adv. Pluder-kissen, n. pludern, schw. Pluder-pfülben, m. Blüh-baum, m. Blüh-blättchen, n. Blühe, f. blühen, schw. | 1. 'wer ständig blinzelt', Blinzler [ KU-Schmittw/O KB-Kerzh LU-Friesh BZ-Dernb]. — 2. 'Schieler', Blinzler [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB blinzeln 1 c. — Südhess. I 943; RhWB Rhein. I 786; ElsWB Els. II 163. 1. a. 'mit den Augen zwinkern'. α. bei grellem Licht. Warum blinzelscht dann so? [Kaislt, allg.]; auch vom nervösen Zucken der Augenlider. — β. 'durch Zublinzeln ein Zeichen geben'. Er hottem geblinzelt [ LA-Gommh, allg.]; vgl. PfWB blickern, PfWB blinzeln 1, PfWB blinken 2, PfWB blinkern. Syn. s. PfWB flickern. Zs. PfWB zublinzeln. — b. 'mit halbgeschlossenen Augen scharf schauen', blinzele [ KU-Hundh Diedk PS-L'mühl], blenzele [ IB-Rohrb]. — c. 'nur auf einem Auge sehen' [ PS-Erfw], 'nicht gut sehen' [ PS-Fehrb]; 'schielen' [verbr. südl. VPf]. RA.: Blinzel net so wie e Gans nochere Geelrieb (Gelbrübe) [ PS-Geisbg]. Der blinzelt wie die Krott in de Gallrei 'Sülze' [Don (Steinmetz)]. Syn. s. PfWB schielen. — 2. 'aufleuchten'. Die Sunn blinzelt durch die Wolke [ LU-Friesh, GH-Vollmw PS-Geisbg]. — Südhess. I 944; RhWB Rhein. I 786; LothWB Lothr. 51; ElsWB Els. II 163; Bad. I 265. [Bd. 1, Sp. 1020] [Frankth]; vgl. PfWB Blinzelmaus. — Das Grundw. ist Koseform zu PfWB Filippine. — Südhess. I 943 Blinzelbine; Schwäb. I 1205 Blinzebene. 1. 'Blitzstrahl', Blitz (blids) [allg.]. De B. isch in de Baam gfahre [ BZ-Gossw, allg.]. Der is wie de B., von einem Flinken [ KL-Wörsb, allg.]. 's geht wie e ge-eelder (geölter) B. [NW-Frankeck, verbr.], dass. mit der Fortsetzung: uf Blitzschuh (Blitzschuhen) [ LA-Roschb]. 's Wasser zieht de B. an [ ZW-Gr'bundb]. Der B., net's G'witter is g'fährlich [D. Miller, Pennsylvania German Vol. II, Reading 1911]. RA.: Im Haus dunnert's, ohne daß mer de B. sieht [Krieger 41]. WR.: Im März Dunner un Blitz gebt im Summer Korn un Hitz [ Gal]. Volksgl.: Wammer e Dachworzel (Dachwurz) uff'm Haus hot, schleet käin Blitz in [ KU-Schmittw/O]. Der Blitz schläggt in kä Storkenescht [ NW-Geinsh, LA-Gommh RO-Obd]. Als Schutz bei Blitzgefahr streut man in LU-Opp Asche auf das Feuer. In HB-Kirrbg werden Teile vom Würzwisch in das Ofenfeuer geworfen. In GH-Kuhdt wird der geweihte Palmwisch auf dem Speicher oder im Stall als Schutz gegen Blitzschlag aufbewahrt. Blitz, Gewitter und Regen am Hochzeitstag bedeuten Unglück in der Ehe [ KU-Roßb ZW-A'hornb]. — 2. in Flüchen. Gotts Blitz un Jubel un ke End, deß war e Herrlichkeit [Kobell 6]; s. auch PfWB potzblitz. — 3. 'leicht erregbarer Mensch' in der Zs. Hitzenblitz. — 4. 'Hundename' [Kus RO-Callb]. — 5. 'Metzgermesser', de Blitz [ LA-Wollmh]. — Südhess. I 944/45; RhWB Rhein. I 786/87; Bad. I 265.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||