Dialektwörterbuchverbund

Im Rahmen des Projekts "Digitaler Verbund von Dialektwörterbüchern" im Fach Germanistik an der Universität Trier in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) wurden bestehende Dialektwörterbücher digitalisiert, miteinander vernetzt und unter einer gemeinsamen Oberfläche publiziert.

Die vernetzte Publikation der Wörterbücher ermöglicht erstmals einen umfassenden Überblick über die Lexik des westmitteldeutschen Sprachgebietes und bildet zugleich den Grundstein für die Realisierung eines "Digitalen Wörterbuchs der regionalen Varietäten des Deutschen".

Die Arbeiten konzentrieren sich derzeit auf den (süd)westlichen deutschen Sprachraum, da er als einziger durch bereits abgeschlossene Dialektwörterbücher lexikographisch erfasst ist.

Das Pfälzische Wörterbuch, das Rheinische Wörterbuch, das Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten, das Elsässische Wörterbuch und die Nachträge zum Rheinischen Wörterbuch sind bereits online. In Kooperation mit dem vom Fonds National de la Recherche Luxembourg geförderten Projekt "LexicoLux" (Université du Luxembourg) wurden die Luxemburger Wörterbücher digitalisiert und ebenfalls online zur Verfügung gestellt.