 PfWB ElsWB LothWB zwacken das einfache Verb ist nur sporadisch bezeugt, u. zwar Rhfrk an der Nahe u. im Hunsr -agə(n), sonst -ake; letzteres auch an der Saar, Rip, soweit bezeugt; Heinsb-Birgden twǫkə; Remschd, Barm twakən schw.: 1. zwicken Birkf-Idar, Hunsr, Saarbr-Völkl, Merz-Merching; zupfen Remschd. — 2.a. ärgern trans. Aach-Merkst. — b. plagen, roh behandeln MüEif, Schleid-Hellenth, Heinsb-Birgden (auch tückisch schlagen), Remschd, Barm; de Löck (Leute) zw.ə mit Härte behandeln, ihnen Steuern usf. auferlegen MüEif; packe on zw.ə Schleid-Hellenth. — c. mit Bitten bestürmen Birkf-Idar. — d. abnötigen, abdingen, abpressen Kreuzn-Hahnenb, Monsch. | | NLexer zwacken swv. (BMZ III. 958b)zwacken, zupfen, zerren. einen bî den ôren z. Reinh. 339,1278. er begunde mich zw. als einen leitpracken ib. 339,1320. er hieʒ daʒ vleisch ab ir zw. (: hacken) Marg. 342. abe zw. Jer. 23531. — ablautbildung zu zwicken; |
| | |