Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver -wischen: 1. etwas v., Geschriebenes verschmieren; de Lei v. Allg. — 2. einen v., erwischen, abfassen, hinters Licht führen Rhfrk (s. –witschen).

wischen schw.:
1. 'mit der Hand, einem Lappen o. ä. leicht reibend über etwas fahren, putzen, trocknen', wische (wiə) [verbr., Karch Gimmdg/ Muttstdt 54 Schneckenburger 49 Lambert Penns 179 Krämer Gal 243]; Zs.: PfWB ab-, PfWB auf-, PfWB aus-, PfWB darüber-, PfWB durch-, PfWB ent-, PfWB er-, PfWB ver-, PfWB herunter-, PfWB hin-, PfWB um-, PfWB weg-, PfWB zusammenwischen; Syn. s. PfWB scheuern 1; mit 'm Lumbe iwwer de Disch w. [Krämer Gal 243]. Wisch dem Kind sein Nas [ BZ-Dernb]. Er wischt sich die Aage [ LU-Alsh]. Sie wischt geren [ LU-Alsh]. VR.: Un hanns Fenschter net g'wischt, Forts. s. PfWB Saustall 1 [Schandein Sprachsch.]. SprW.: Schwarz gebore esch W. un Wäsche verlore 'Man muß sich mit seinen Naturanlagen abfinden' [ BZ-Dierb]. —
2. 'eine Ohrfeige geben' [mancherorts]; Syn. s. PfWB ohrfeigen; e paar (eeni) w. [mancherorts, Kamm 69 Kühn Kumödi 2]. Ich häb dem Lausbuu enni gewischt for sein Frechheit [ BZ-Dernb]. Ich unn mein Freind hätten 'm schun eeni gewischt, wann er 's Maul uffgerisse hätt! [PfRSch. 24. 3. 1927]. RA.: Er hot em eeni gewischt, daß er die zwett nimmi will [ LU-Neuhf]. —
3. 'einen Wisch 1 b als Verbotszeichen aufstellen' [ KU-Bedb Rockhs]. Der Acker werd gewischt [Rockhs]. Wee'e (Wege) werre gewischt [ RO-Odh]. —
4.
a. 'beim Kartenspiel Kreidestriche entfernen, mit denen Stiche angezeigt werden' [ BZ-Dernb]. Er hot sein Kaart gut gespeelt, wisch em zwee, un mir schreib eens dazu [ BZ-Dernb]. —
b. ein nicht näher erläuterter Ausdruck beim Kegelspiel, wische [ LU-Opp]. — RhWB Rhein. IX 585/86; ElsWB Els. II 873.

uf wischeⁿ 1. (etw. Verschüttetes) durch Wischen entfernen U. 2. intr. ‘aufwischen zu Diensten sein, bes. schnell bedienen. ‘Ich kann dem Herrn nicht auf w. (niedrig)’ Klein. [só wèitli kh iχ tér net ùf weə M.] — Bayer. 2, 1041.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-wischen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	attrapieren PfWB ·er-wischen PfWB ·ver-sohlen PfWB ·verwitscheⁿ ElsWB ·wischen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-wischen PfWB ·auf-wischen PfWB ·aus-wischen PfWB ·darüber-wischen PfWB ·durch-wischen PfWB ·ent-wischen PfWB ·er-wischen PfWB ·herunter-wischen PfWB ·hin-wischen PfWB ·ohr-feigen PfWB ·Sau-stall PfWB ·scheuern1 PfWB ·um-wischen PfWB ·ver-wischen PfWB ·weg-wischen PfWB ·wischeⁿ ElsWB ·wischen RhWB ·zusammen-wischen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-hauen PfWB ·Wisch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	attrapieren PfWB ·aus-löschen PfWB ·uf wischeⁿ ElsWB ·us wischeⁿ ElsWB ·ver-sohlen PfWB ·verwischen RhWB ·verwitscheⁿ ElsWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	auf-wischen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-löschen PfWB ·aus-wischen PfWB ·us wischeⁿ ElsWB ·wischen PfWB ·zusammen-wischen PfWB